「どでかのーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車のナンバープレート及び原動機付き自転車のナンバープレートを簡単な操作で確実に読み取るナンバープレート読取装置を得る。例文帳に追加

To provide a license plate reading device that reliably reads an automobile license plate and a motor scooter license plate through simple operations. - 特許庁

その際、各サブフィールドで駆動信号のパルス間隔を調節して一フィールド内で各サブフィールドに均等な時間幅を割り当てる。例文帳に追加

At this time, pulse intervals of the driving signal are adjusted in each subfield and uniform time width is assigned to each subfield in one field. - 特許庁

微細な凹凸パターンを有する高密度の記録媒体、半導体、および磁気記録媒体を高いスループットで、かつ歩留まり良く製造すること。例文帳に追加

To produce a high-density recording medium having fine uneven pattern, a semiconductor, and a magnetic recording medium in a high throughput and in a high yield. - 特許庁

前記秤量されたＰｂＯ、ＺｒＯ_2及びＴｉＯを混合し、８５０℃の温度でか焼してＰＺＴ粉末の単結晶化を行う。例文帳に追加

Weighed PbO, ZrO2 and TiO are mixed (S1, S2) and fired at 850°C to single crystallize PZT powder (S3). - 特許庁

また、一部の中華料理店などでは、オムチャーハンに天津飯でかけるあんをそのままかけて『天津チャーハン』として出している店もある。例文帳に追加

Also, certain Chinese restaurants serve "Tenshin chahan" that is prepared by pouring the gelee for Tenshin-han on the top of omuchahan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高精度で、かつ樹脂バリの発生を抑制することができるリードフレームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a lead frame that has high precision and can suppress the occurrence of resin flash. - 特許庁

構造が簡素で、かつ横幅の異なるカードの位置を適正に保持できるカードコネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card connector device in which a structure is simple and a position of cards of different widths can be held properly. - 特許庁

低抵抗で、かつ接合リーク電流の少ないＣｏシリサイド層を形成することのできるサリサイドプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a salicide process that can form a Co silicide layer having low resistance and little junction leakage current. - 特許庁

暖房運転時ユーザーの希望温度に至るまでかかる時間を短縮し室内空間の温度差を迅速に解消すること。例文帳に追加

To reduce a time required to reach a temperature desired by a user in heating operation and to rapidly solve a temperature difference of an indoor space. - 特許庁

面状でかつ有孔の補強材に、帯状、棒状の磁気シールド材２を取り付けることによって面状磁気シールド体３を形成する。例文帳に追加

The belt-like or bar-like magnetic shield material 2 is attached to a face-like reinforcing member having a hole to form a face-like magnetic shield body 3. - 特許庁

水平位置Ｈ１で各ワーク保持具の保持動作を開始させるとともに、水平位置Ｈ２で各ワーク保持部材の保持動作を終了させる。例文帳に追加

The holding motion of each work holding tool is started in the horizontal position H1, and ended in the horizontal position H2. - 特許庁

検索式の作成が容易で、かつキーワードの重みにユーザの意図を反映させることが可能な情報検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval device capable of easily preparing a retrieval expression and reflecting user's intention to the weight of a keyword. - 特許庁

この膨張室２５，２６でカソードオフガスを膨張させることで、カソードオフガスの排出音の消音にも積極的に使用する。例文帳に追加

Expansion of the cathode offgas in the expansion chambers 25, 26 can also be positively utilized for sound deadening of the exhaust noise of the cathode offgas. - 特許庁

高感度で、かつ人の目の分光感度に近く、しかも偽色の無い画像を再生できるカラーセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a color sensor with high sensitivity and spectral sensitivity similar to people's eye for regenerating an image without pseudo colors. - 特許庁

本発明に係る雷サージ保護回路は、サージアブソーバ１とダイオード２との直列接続体であり、サージアブソーバ１のダイオードでカソードに相当する端子とダイオード２のカソードとが接続されている。例文帳に追加

The thunder surge protection circuit is a series connection of a surge absorber 1 and a diode 2 wherein a terminal corresponding to the cathode of a diode in the surge absorber 1 is connected with the cathode of the diode 2. - 特許庁

中央の円錐にうねのある調理道具で、カンキツ類の果物からジュースを絞るのに用いられる例文帳に追加

a squeezer with a conical ridged center that is used for squeezing juice from citrus fruit  - 日本語WordNet

どこでも片手で簡単に使えるポケットティッシュ専用の多機能マグネットシートホルダー例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL MAGNET SHEET HOLDER DEDICATED TO POCKET TISSUE AND EASILY USED ANYWHERE WITH ONE HAND - 特許庁

データベースシステム１１のパスワード設定部１１は、利用者が設定したパスワードをパスワード管理テーブル２１で管理する。例文帳に追加

A password setting unit 11 of a database system 10 manages a password set by a user in a password management table 21. - 特許庁

データ読出回路５１Ｒは、リードデータバスＲＤＢおよび／ＲＤＢの電圧差に基づいてデータ読出を実行する。例文帳に追加

A data reading circuit 51R performs data reading based on a voltage difference between the read data buses RDB and /RDB. - 特許庁

第１〜第８のポート２３_1〜２３_8に対応する第１〜第８の自動認識部２５_1〜２５_8で、各ポートに接続されるノードの伝送速度が認識される。例文帳に追加

Transmission speeds of nodes connected to first to eighth ports 231 to 238 are recognized by first to eighth automatic recognition parts 251 to 258 corresponding to individual ports. - 特許庁

アルコールを用いることなく、低コストで、かつ、皮膚の荒れを抑制しながらアルコールによる殺菌処理と同等の殺菌処理が行えるようにする。例文帳に追加

To perform sterilization treatment equivalent to sterilization treatment using alcohol at a low cost without using alcohol while suppressing rough skin. - 特許庁

安価な構成でかつ開放モードへの切替え及び解除が簡単で、かつ開口幅が通常開閉動作時と開放モード時で同じとなる自動ドアの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the control method for a automatic door, in which the cost of constitution is reduced and a changeover and a release to an opening mode are simplified and opening width is equalized at the time of normal open- close operation and at the time of the opening mode. - 特許庁

搬送ローラー対１６は、駆動ロール部３３を有するとともに回転駆動される駆動ローラー３０と、駆動ロール部３３とで各種の用紙Ｐを挟持可能な従動ロール部３６を有するとともに駆動ローラー３０の回転駆動に伴って従動回転する従動ローラー３１とを備える。例文帳に追加

The pair of conveying rollers 16 includes: a driving roller 30 having a driving roll part 33 and rotated; and a driven roller 31 having a driven roll part 36 for holding various kinds of paper P with the driving roll part 33 and also rotated when the driving roller 30 is rotated. - 特許庁

安価に製造することが可能で、かつ、種々の断面形状の光ビームのビーム強度分布を平坦化することができるアポダイザを提供する。例文帳に追加

To provide an apodizer manufactured at low cost and capable of flattening the beam intensity distribution of light beams having various cross-sectional shapes. - 特許庁

また、仮想的なルートノード４から実際のルートノード１まで間の経路上に所定の向きで矢印アイコン４２を付加することで、仮想的なルートノード４と実際のルートノード１との相対的な位置関係を示す。例文帳に追加

By adding an arrow icon 42 onto a route from the virtual root node 4 to the actual root node 1 in a prescribed direction, relative position relation between the virtual root node 4 and the actual root node 1 is shown. - 特許庁

本発明は、通常圧縮モード／ＲＡＷ圧縮モードのモード切り替えを、単純な構成および動作で簡易に実現することを目的とする。例文帳に追加

To easily realize mode switching between an ordinary compression mode and a RAW compression mode with simple constitution and simple operations. - 特許庁

２台の流体モータ23、24における負荷が異なっていても、両流体モータ23、24を大きな回転トルクで、かつ、ほぼ等速度で回転させる。例文帳に追加

To rotate two fluid motors 23 and 24 by large rotation torque and at almost equal speed, even if loads of the two fluid motors 23 and 24 are different. - 特許庁

そして、第２の速度モードにおける感光体ドラム２１とクリーニングローラ３２とは、第１の速度モードにおける感光体ドラム２１とクリーニングローラ３２との周速度差以上の周速度差で回転する。例文帳に追加

The photoreceptor drum 21 and cleaning roller 32 are rotated having a peripheral speed difference greater than that in the first speed mode. - 特許庁

このパッケージを使用することで、（隠された）ダウンロードを簡単にハンドリングする事ができます。例文帳に追加

With this package you can easily handle (hidden) downloads.  - PEAR

基準辞書データは、例えばXMLなどのマークアップ言語で、<Dic>と</Dic>とで囲まれる範囲に記述される。例文帳に追加

The reference dictionary data are described in the range framed in by <;Dic>; and <;/Dic;> in a markup language such as XML. - 特許庁

短時間で確実に情報コードの読み取りができる情報コード読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information code reading device capable of surely reading an information code in a short period of time. - 特許庁

バックアップローラ１３は、転写ローラ１２の周速度と僅かに異なる周速度で回転する。例文帳に追加

The backup roller 13 is rotated at a circumferential speed slightly different from that of the transfer roller 12. - 特許庁

２ＧＨｚ以上の高速動作が可能でかつ高次、高精度のＦＩＲフィルタを安価に作製可能とすることにある。例文帳に追加

To manufacture a high-order and high-accuracy FIR filter operable at a high speed over 2 GHz at a low cost. - 特許庁

小型化で可能であり、設計の自由度に優れたデュアルモード・バンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a dual mode band pass filter that can be downsized and has an excellent degree of design freedom. - 特許庁

その後、サーマルヘッド６０は、チケット１０を５０℃程度以上の温度で加熱する。例文帳に追加

After then, a thermal head 60 heats the ticket 10 at a temperature of about 50°C or higher. - 特許庁

この際、発声ガイド表示領域では、所定の等速度でカーソル５１を移動表示させる。例文帳に追加

On this occasion, in the vocal guide display area, the cursor 51 is moved and displayed at a predetermined constant speed. - 特許庁

同期ローラ６１の周速度がフィルム基板３の搬送速度と等速で回転させる。例文帳に追加

The peripheral speed of a synchronizing roller 61 is rotated at a speed equal to the conveyance speed of the film substrate 3. - 特許庁

本発明はＰＣカードスロットのコネクタ部分をＰＣカードの挿抜方向へ可動式にすることで、拡張ＰＣカードを複数枚同時に使用することができるＰＣカードスロットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a PC card slot, capable of simultaneously using plural extension PC cards by making the connector part of the PC card slot movable in the inserting/extracting direction of the PC card. - 特許庁

ヒトのオキサリル−ＣoＡデカルボキシラーゼポリペプチド、およびそのようなポリペプチドをコードするＤＮＡ(ＲＮＡ)を提供する。例文帳に追加

To obtain a human oxalyl-Co A decarboxylase polypeptide and a DNA (RNA) encoding such a polypeptide. - 特許庁

流動性が高く、ゲル化挙動がシャープで、寒天フリーのアルギン酸塩印象材組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an alginate impression material composition having high fluidity, sharp gelation behavior and free from agar. - 特許庁

光ディスク装置のレーザダイオードの温度を、簡易な構成で確実に検出する。例文帳に追加

To reliably detect the temperature of a laser diode for an optical disk device by a simple constitution. - 特許庁

第２の図柄変動パターンモードでは、大当たり中演出のなかで確実に報知するようにした。例文帳に追加

In the second pattern variation pattern mode, reporting is surely performed in a performance during the big winning. - 特許庁

所定の速度で回転駆動される加熱ローラを備えたトナーの定着装置。例文帳に追加

A toner fixing device has a heating roller rotated and driven at a prescribed speed. - 特許庁

レンズとレンズバリアとを同一のモータで可動しながらも、モータの負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load of a motor even while a lens and a lens barrier are moved by the same motor. - 特許庁

シート状商品の自動払出装置におけるシート状商品の自動払出方法例文帳に追加

AUTOMATIC DISPENSING METHOD FOR SHEET-SHAPED ARTICLE IN AUTOMATIC DISPENSING DEVICE FOR SHEET-SHAPED ARTICLE - 特許庁