「なされた事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼にたくさん仕事を与えなさい。例文帳に追加

Give him plenty of work to do. - Tatoeba例文

彼にたくさん仕事を与えなさい。例文帳に追加

Give him plenty of work to do.  - Tanaka Corpus

私の返事が遅れてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that my reply is late.  - Weblio Email例文集

事案においてなされた決定及び事案の状態例文帳に追加

The decisions that have been made in the case and the status of the case; - 特許庁

ほかの事からを切り離されたさま例文帳に追加

apart from anything else  - 日本語WordNet

事案においてなされた他の決定及びその事案の状態例文帳に追加

other decisions made in the case and the status of the case - 特許庁

異議申立がなされたこと及び異議申立事案においてなされた決定例文帳に追加

that an opposition has been filed and the decision in the opposition case - 特許庁

あなたはそれが水中で使われる事を考慮しなさい。例文帳に追加

Consider that it is used underwater.  - Weblio Email例文集

彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。例文帳に追加

He's been taught to accept things as they are. - Tatoeba例文

その仕事は彼だけによってなされましたか。例文帳に追加

Was the work done by him alone? - Tatoeba例文

彼は会合でもめ事を起こす人だとみなされた例文帳に追加

He was labeled a troublemaker at the meeting. - Eゲイト英和辞典

彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。例文帳に追加

He's been taught to accept beings as they are.  - Tanaka Corpus

その仕事は彼だけによってなされましたか。例文帳に追加

Was the work done by him alone?  - Tanaka Corpus

私の事務所を使いなさいと言ってくれた.例文帳に追加

He offered me the use of his office.  - 研究社 新和英中辞典

話しかけられたらすぐに返事をしなさい。例文帳に追加

Answer at once when spoken to. - Tatoeba例文

返事が遅れてごめんなさい。忙しかったもので。例文帳に追加

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy. - Tatoeba例文

話しかけられたらすぐに返事をしなさい。例文帳に追加

Answer at once when spoken to.  - Tanaka Corpus

またこの時期、第二次拡張事業（1938～40）がなされる。例文帳に追加

The second enlargement project was carried out (1938-40).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a)当該事項においてなされた作業例文帳に追加

(a) the work done in the cause or matter; - 特許庁

(b)当該事項においてなされたすべての支出例文帳に追加

(b) all disbursements made in the cause or matter; - 特許庁

登録官に対してなされる手続きの相手方当事者。例文帳に追加

every other party to any proceedings before the Registrar.  - 特許庁

あなたの上司の仕事に巻きこまれるのはやめなさい。例文帳に追加

nor entangle thyself with the business of great men.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

彼が無事に帰宅したか確かめなさい。例文帳に追加

Make certain that he returned home safely. - Tatoeba例文

彼が無事に帰宅したか確かめなさい。例文帳に追加

Make certain that he returned home safely.  - Tanaka Corpus

彼はこの種の仕事をした経験はあまりなさそうだ.例文帳に追加

He does not appear to have much experience at [of] this kind of job.  - 研究社 新和英中辞典

私はお返事が遅れてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for the delay in my reply.  - Weblio Email例文集

私はメールの返事が遅れてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that my reply to the email was delayed. - Weblio Email例文集

多くの仕事がコンピューターによってなされている。例文帳に追加

A lot of jobs are done by computers. - Tatoeba例文

私がこれから言う事を、よく聞きなさい。例文帳に追加

Listen carefully to what I am going to tell you. - Tatoeba例文

右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。例文帳に追加

Turn to the right, and you'll find my office. - Tatoeba例文

私がこれから言う事を、よく聞きなさい。例文帳に追加

Listen carefully to what I'm going to tell you. - Tatoeba例文

多くの仕事がコンピューターによってなされている。例文帳に追加

A lot of jobs are done by computers.  - Tanaka Corpus

私がこれから言う事を、よく聞きなさい。例文帳に追加

Listen carefully to what I am going to tell you.  - Tanaka Corpus

右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。例文帳に追加

Turn to the right, and you'll find my office.  - Tanaka Corpus

従って、庶民的な食事とみなされることも多い。例文帳に追加

Consequently, the dish is often considered an inexpensive dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日報で公告された事項はすべて関係当事者に通知されたものとみなされる。例文帳に追加

It shall be assumed that the parties have been notified of any resolution appearing in those lists.  - 特許庁

誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。例文帳に追加

Who broke the window? Tell the truth. - Tatoeba例文

誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。例文帳に追加

Who broke the window? Tell the truth.  - Tanaka Corpus

私はお礼の返事が遅くなってしまってごめんなさい。例文帳に追加

I apologize for my late thanks.  - Weblio Email例文集

あなたはこれら2つの出来事を切り離さなければいけない！例文帳に追加

you must dissociate these two events!  - 日本語WordNet

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。例文帳に追加

I'll never forget having a good time with you all. - Tatoeba例文

皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。例文帳に追加

I'll never forget having a good time with you all.  - Tanaka Corpus

あるでき事や,本や人,または事件の状態について,書かれたり話されたりした説明や判断,意見例文帳に追加

an opinion, explanation or judgement written or spoken about an event, book, person or state of affairs  - EDR日英対訳辞書

ただし、これらの事実だけでは、進歩性を有するとはみなされない。例文帳に追加

However, those facts alone are not to be regarded as indicative of the inventive step.  - 特許庁

私はあなたのあなたにメールの返事が遅れてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that my email reply to you is late.  - Weblio Email例文集