「なたねゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。例文帳に追加

You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.  - Tanaka Corpus

自由鍛造用金敷及びこの金敷を用いた熱間自由鍛造方法例文帳に追加

ANVIL FOR FREE-FORGING AND HOT FREE-FORGING METHOD USING THE SAME - 特許庁

火縄銃伝来の地として種子島が有名である。例文帳に追加

Tanegashima Island is famous for being the place where matchlock guns were introduced.  - Weblio Email例文集

何年かに一度、または多年草のユーラシアの草例文帳に追加

any of several annual or perennial Eurasian grasses  - 日本語WordNet

市場の成り行きにまかせて成立した値段例文帳に追加

prices decided by the market  - EDR日英対訳辞書

胡麻油や菜種油の油煙を原料として作った墨例文帳に追加

ink made from the lampblack of sesame or rapeseed oil  - EDR日英対訳辞書

優占種という,植物群落を代表する種例文帳に追加

a species that represents a plant community, called a dominant species  - EDR日英対訳辞書

胡麻油や菜種油の油煙を取り集めたもの例文帳に追加

a material made from lampblack of sesame or rapeseed oil  - EDR日英対訳辞書

1890年、法隆寺の佐伯定胤に唯識を学ぶ。例文帳に追加

In 1890, he studied the yuishiki (consciousness-only theory) under Join SAEKI of Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この種のサービスでは、ダイナースクラブが特に有名。例文帳に追加

This kind of service is particularly famous for Diners Club International.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に権中納言醍醐冬香（経胤の子）がいる。例文帳に追加

His adopted son was Gon Chunagon (a provisional vice councilor of state), Fuyuyoshi DAIGO (Tsunetane's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素ナノチューブが含有されたネオプレンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEOPRENE CONTAINING CARBON NANOTUBE - 特許庁

一酸化炭素検知ユニットを備えた燃焼機器例文帳に追加

BURNING APPARATUS INCLUDING CARBON MONOXIDE DETECTION UNIT - 特許庁

優れた熱安定性を有するクチナーゼ変異体例文帳に追加

CUTINASE VARIANT HAVING EXCELLENT HEAT STABILITY - 特許庁

フロート弁を備えた燃料油のポンプユニット例文帳に追加

PUMP UNIT OF FUEL OIL WITH FLOAT VALVE - 特許庁

有線ＬＡＮと無線ＬＡＮを備えたネットワーク印刷システム例文帳に追加

NETWORK PRINT SYSTEM PROVIDED WITH WIRED LAN AND WIRELESS LAN - 特許庁

平行流れを用いた燃料−水分離ユニット例文帳に追加

FUEL-WATER SEPARATING UNIT USING PARALLEL FLOW - 特許庁

Ｂ成分：ハイエルシン菜種極度硬化油。例文帳に追加

The component B comprises extremely hardened oil of high erucic oilseed rape. - 特許庁

液面検出装置を備えた燃料ポンプユニット例文帳に追加

FUEL PUMP UNIT EQUIPPED WITH LEVEL DETECTOR - 特許庁

セル集合体ユニット及びこれを備えた燃料電池。例文帳に追加

CELL ASSEMBLY UNIT, AND FUEL CELL EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

セル集合体ユニット及びこれを備えた燃料電池。例文帳に追加

CELL ASSEMBLY UNIT AND FUEL CELL WITH THE SAME - 特許庁

薄型送風ファン及びそれを備えた熱交換ユニット例文帳に追加

THIN VENTILATION FAN AND HEAT EXCHANGER UNIT WITH IT - 特許庁

ドレインユニットを備えた燃料システム例文帳に追加

FUEL SYSTEM WITH DRAIN UNIT - 特許庁

坩堝２および種結晶ユニット４は、溶融すべき蛍石材料３が溶融区画７内にあり、種結晶ユニット４内にある種結晶５の頂部が溶融区画７内にあるように、炉１内に配置される。例文帳に追加

The crucible 2 and the seed crystal unit 4 are disposed in the furnace 1 in such a manner that the fluorite material 3 to be melted is within the melting section 7 and the top part of the seed crystal 5 in the seed crystal unit 4 is within the melting section 7. - 特許庁

有名な農業用の草と同様に装飾用と牧草地用の種を含む一年生または多年生の草例文帳に追加

annual or perennial grasses including decorative and meadow species as well as notorious agricultural weeds  - 日本語WordNet

原料となるサツマイモの品種は玉豊種（農林22号）やいずみ種が多く使用される。例文帳に追加

Sweet potato sorted into Tamayutaka-kind (agricultural and forestry No. 22) and Izumi-kind are frequently used as a raw material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開いたねじプロテクター及び契合可能な閉鎖用キャップを有するねじプロテクター組立体例文帳に追加

THREAD PROTECTOR ASSEMBLY COMPRISING OPEN THREAD PROTECTOR AND ENGAGEABLE CLOSING CAP - 特許庁

動植物のある種は、他の種よりもっと複雑な有機構造を持っている。例文帳に追加

Some species of plants and animals have much more complex organic structures than other species.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

誘導加熱を用いた熱処理方法並びに誘導加熱装置例文帳に追加

HEAT TREATMENT METHOD USING INDUCTION HEATING, AND INDUCTION HEATING DEVICE - 特許庁

胤通の弟東胤頼の女を娶って子に国寿丸があり、これが長じて国分胤茂となったという。例文帳に追加

It is said that he married a daughter of Taneyori TO, a younger brother of Tanemichi, and had a son named Kokujumaru (国寿丸), who grew up to be Tanemochi KOKUBUN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。例文帳に追加

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. - Tatoeba例文

寝ても覚めても彼女は世界的なピアニストになることを夢見た例文帳に追加

Waking or sleeping, she dreamed of becoming a world‐famous pianist. - Eゲイト英和辞典

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。例文帳に追加

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.  - Tanaka Corpus

そのような理由で篤胤は伊勢松坂の鈴屋から疎遠になっていく。例文帳に追加

From such reasons, Atsutane became estranged from Suzuya in Matsuzaka, Ise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネバーランドの夢をみているかもしれないみんなに語りかけたのでした。例文帳に追加

but he addressed all who might be dreaming of the Neverland,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

坩堝２は、その底部に配置された、内部に種結晶を有する種結晶ユニット４と溶融すべき蛍石材料３とを有する。例文帳に追加

The crucible 2 has a seed crystal unit 4 disposed at the bottom part of the crucible and having seed crystal 5 in the inner part of the seed crystal unit and a fluorite material 3 to be melted. - 特許庁

ハウジング6は、ねじ軸2が挿通される貫通孔8aが形成されたねじ軸挿通壁8を有している。例文帳に追加

A housing 6 includes a screw shaft passing wall 8 having a through-hole 8a to which the screw shaft 2 is inserted. - 特許庁

各缶型燃焼器は、このクロスファイア管の接続部を配置した燃焼室ライナ２０を有する。例文帳に追加

The can type combustor has the combustion chamber liner 20 on which a connection part of the cross fire pipe is arranged. - 特許庁

閉鎖部材２のねじ孔２ａに螺進退可能に螺合したねじ部材３を有する。例文帳に追加

The fixture has a screw member 3 advanceably/retardably threaded on a screw hole 2a of the closing member 2. - 特許庁

乾性油は亜麻仁油、桐油、ごま油、ナタネ油、綿実油等が用いられる。例文帳に追加

The drying oil used is linseed oil, tung oil, sesame oil, rapeseed oil, cotton-seed oil or the like. - 特許庁

緩やかな集散花序にピンクがかった花を持つ、北米の多年草例文帳に追加

North American perennial having pinkish flowers in loose cymes  - 日本語WordNet

北米産の群生する堅い多年草で、白い花が緩い房をなす例文帳に追加

tufted rigid North American perennial with loose clusters of white flowers  - 日本語WordNet

インクジェットヘッドユニット１６０に設けられたねじ止め板７２０にはホルダ１５０のＣ点及びＤ点に形成されたねじ穴７１７に対応する位置に貫通穴７１６が形成されている。例文帳に追加

In a screw lock plate 720 provided on an ink jet head unit 160, through-holes 716 are made in positions corresponding to screw holes 717 made in C and D points of the holder 150. - 特許庁

腫瘍の処置のために有用な性質を有するある種のヌクレオシド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a certain nucleoside derivative having a quality useful for treatment of tumor. - 特許庁

ゆえにわれわれはこの悪しきものが通りすぎるまで、死がわれらの運命を飲みこむまで、辛抱強く神の慈悲を待たねばならない。例文帳に追加

Therefore must we be patient, and wait for the mercy of God, until this tyranny be overpast, and this mortality be swallowed up of life.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』