「なたねゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鳴子百合という,ユリ科の多年草例文帳に追加

a plant called a Polygonatum falcatum  - EDR日英対訳辞書

あなたの１年間のドイツ滞在はとても有益でしたね。例文帳に追加

Your year-long stay in Germany was very beneficial, wasn't it? - Tatoeba例文

彼女を許すとはあなたはずいぶん寛大でしたね例文帳に追加

It was very generous of you to forgive her. - Eゲイト英和辞典

種床や苗床の種や苗を鳥類から保護すること。例文帳に追加

To protect seeds and seedlings of seed floor and seed bed from birds. - 特許庁

菜種胚芽の分離方法及び菜種胚芽油脂例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING RAPESEED EMBRYO BUD AND RAPESEED EMBRYO BUD OIL - 特許庁

精製なたね油及び精製なたね油を利用した油脂加工食品及び食品例文帳に追加

REFINED RAPESEED OIL, AND OIL AND FAT PROCESSED FOOD AND FOOD USING REFINED PAPESEED OIL - 特許庁

猫は背を弓なりに曲げた。例文帳に追加

The cat arched its back. - Tatoeba例文

猫は背を弓なりに曲げた。例文帳に追加

The cat arched its back.  - Tanaka Corpus

howに指定された値が有効ではない。例文帳に追加

The value specified in how was invalid.  - JM

主に3月下旬から4月上旬にかけての、連続した降雨を「菜種梅雨」（なたねつゆ）と言う。例文帳に追加

Continual rainfall mainly from the end of March to the beginning of April is called "Natanetsuyu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。例文帳に追加

It was brave of you to go into the burning house. - Tatoeba例文

燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。例文帳に追加

It was brave of you to go into the burning house.  - Tanaka Corpus

眠くて質問する勇気も無かった例文帳に追加

I was too sleepy to be asking questions.  - 斎藤和英大辞典

固有亜種（魚）：ビワマス（サケ科）例文帳に追加

Endemic subspecies (fish): Biwa salmon (Salmonidae)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」例文帳に追加

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?" - Tatoeba例文

「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」例文帳に追加

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"  - Tanaka Corpus

太く有毒な根茎を持つユリ科の多年生の草本例文帳に追加

perennial herbs of the lily family having thick toxic rhizomes  - 日本語WordNet

たねを小皿（おてしょ）にいれた醤油につけながら食べる。例文帳に追加

When eating, the topping ingredients are dipped into soy sauce in a small plate called otesho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結露の発生しない床下換気に優れたねこ土台を得る。例文帳に追加

To provide a plinth groundsill excellent in ventilation under floor without making a dew condensation. - 特許庁

ナットのねじ谷底部が傾斜したねじの弛み防止構造。例文帳に追加

SLACK PREVENTING STRUCTURE FOR SCREW WITH NUT HAVING INCLINED SCREW BOTTOM PORTION - 特許庁

これら二つの種(しゆ)の差を作っているものは何か.例文帳に追加

What differentiates these two species?  - 研究社 新英和中辞典

別の有機体と同じ種に属す有機体例文帳に追加

an organism belonging to the same species as another organism  - 日本語WordNet

若槻頼胤（わかつきよりたね、生没年不詳）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yoritane WAKATSUKI (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander), who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的な大きなユーラシア・ハタネズミ例文帳に追加

common large Eurasian vole  - 日本語WordNet

得られた値は，重大なエラーに左右されるかもしれない。例文帳に追加

The value obtained may be subject to considerable error. - 英語論文検索例文集

得られた値は，重大なエラーに左右されるかもしれない。例文帳に追加

The value obtained may be subject to considerable error. - 英語論文検索例文集

少なくとも２個の継手部（５ａ，５ｂ）を有した自在継手（５）を装着したねじ−ナット送り機構（３，４）を備えたねじ送り装置。例文帳に追加

This screw feeding device is provided with screw-nut feeding mechanisms 3, 4 in which a universal joint 5 having at least two joint parts 5a, 5b is mounted. - 特許庁

有毒な種を持つ赤い洋ナシ形の熱帯果実例文帳に追加

red pear-shaped tropical fruit with poisonous seeds  - 日本語WordNet

ユリのような花を持つ多年生の塊茎草本の属例文帳に追加

genus of perennial tuberous herbs having lily-like flowers  - 日本語WordNet

異なる源や種に由来するという意味。例文帳に追加

derived from a different source or species.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生ゴミなどの有機性廃棄物等を使用した燃料例文帳に追加

FUEL USING ORGANIC WASTE SUCH AS RAW GARBAGE AND THE LIKE - 特許庁

しかし、この「将種」は諸系図を見てもその名は無く、ゆえに「将種」は「将為」であるともいわれる。例文帳に追加

However, since the name 'Masatane' does not exist in the family tree, it is said that 'Masatane' was the same person as 'Masatame.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何か（種・肥料・砂など）をあらゆる方向にばらまく機械装置例文帳に追加

a mechanical device for scattering something (seed or fertilizer or sand etc.) in all directions  - 日本語WordNet

胤村の庶子（後妻の子）であったが、胤村の死後、胤村の遺言で自分が嫡子になったと主張し、異母兄の胤氏と対立した。例文帳に追加

He was Tanemura's illegitimate child (a child to his second wife), but after Tanemura's death, he claimed that he became a legitimate child under Tanemura's will and confronted with his older paternal half-brother Taneuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に仙台藩の佐久間義和が編纂した系図では、胤茂は国分胤長の子、胤通からは孫にあたり、母は東胤頼の女。例文帳に追加

According to the family tree edited by Yoshikazu (義和) SAKUMA in Sendai Domain in the Edo period, Tanemochi is a son of Tanenaga and a grandson of Tanemichi, and his mother is a daughter of Taneyori TO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年少の故をもって無罪になった例文帳に追加

He was pardoned in consideration of his youth.  - 斎藤和英大辞典

メアリー、素敵な髪型ね。誰が結ってくれたの？例文帳に追加

Your hair is great, Mary. Who did it? - Tatoeba例文

異なる有機体から派生したが、関係を持つ種例文帳に追加

derived from organisms of a different but related species  - 日本語WordNet

種馬のような雄の家畜は、選ばれた雌に役立つ例文帳に追加

male domestic animals such as stallions serve selected females  - 日本語WordNet

満足した猫に特有な低く震えた音例文帳に追加

a low vibrating sound typical of a contented cat  - 日本語WordNet

ユーラシアの水生の多年生草本の小さな属：ヒシ例文帳に追加

small genus of Eurasian aquatic perennial herbs: water chestnut  - 日本語WordNet

カラバルマメの濃い褐色の非常に有毒な種例文帳に追加

dark brown highly poisonous seed of the calabar-bean vine  - 日本語WordNet

ヨーロッパの多年生の有毒なソラマメ類例文帳に追加

European perennial toxic vetch  - 日本語WordNet

講談の有名なタネのひとつである。例文帳に追加

This is one of the most famous stories of kodan storytelling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼胤の子は押田頼広といい、押田氏の祖となる。例文帳に追加

Yoritane's son, Yorihiro OSHIDA became the ancestor of the Oshida clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス