「なたねゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バーナ本体１は、燃焼空間壁２に外部と隔絶された燃焼空間１１を有する。例文帳に追加

A burner body 1 has a combustion space 11 isolated from an outside in a combustion space wall 2. - 特許庁

ユーザ装置は、シグナリングされた値からサブキャリア割当を決定するために、コードツリーを用いる。例文帳に追加

The user device uses the code tree to determine the sub-carrier allocation from the signalled value. - 特許庁

高イオン導電性固体電解質材料及び焼結体、並びに、固体電解質型燃料電池例文帳に追加

HIGH ION-CONDUCTIVITY SOLID ELECTROLYTIC MATERIAL, SINTERED COMPACT, AND SOLID ELECTROLYTE FUEL BATTERY - 特許庁

エンジンの始動時の触媒の早期昇温方法、及びその方法を備えた燃料制御装置例文帳に追加

METHOD OF EARLY WARMING UP CATALYST DURING ENGINE STARTING, AND FUEL CONTROL DEVICE PROVIDED WITH THE METHOD - 特許庁

分散媒１３は、二色性色素１３ｂを含有したネマチック液晶１３ａから形成されている。例文帳に追加

The dispersion media 13 are formed of nematic liquid crystals contg. dichromatic dyestuffs. - 特許庁

スリーブ４０は、噴孔から噴射された燃料が通過する開口部４３を有している。例文帳に追加

A sleeve 40 has an opening 43 through which the fuel jetted from the nozzle hole passes. - 特許庁

冷却膜の有効性に優れた燃焼器ライナ及びガスタービンエンジンアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a combustor liner and a gas turbine engine assembly excellent in effectiveness of a cooling film. - 特許庁

形状記憶アクチュエータを有するポンプ及びそれを備えた燃料電池システム例文帳に追加

PUMP HAVING SHAPE MEMORY ACTUATOR AND FUEL CELL SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁

調整された粘度を有する水性両親媒性コポリマーエマルジョンおよびその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS AND AMPHIPATHIC COPOLYMER EMULSION HAVING CONTROLLED VISCOSITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、燃料電池（１００）は、多孔体流路層とフッ素が含有される部材とを含むセルを備える。例文帳に追加

Further, a fuel cell 100 has a cell including the porous body passage layer and the member containing fluorine. - 特許庁

面積階調法に適した色再現性に優れた溶融型熱転写記録を行う。例文帳に追加

To carry out melting type thermal transfer recording excellent in color reproducibility suitable for an area gradation method. - 特許庁

お互いに分離している酸化剤と還元剤とを有している装薬を備えた燃焼式アクチュエータ例文帳に追加

COMBUSTION TYPE ACTUATOR WITH CHARGE COMPRISING OXIDIZER AND REDUCER SEPARATED FROM EACH OTHER - 特許庁

第二のプレート（４６）はまた、吸熱性の流体を運ぶ内部導管を有する。例文帳に追加

Furthermore, the second plate 46 additionally has an internal conduit for conveying a heat-absorbing fluid within. - 特許庁

シール部材６６は、粘土鉱物及び有機高分子が複合化された粘土膜を備える。例文帳に追加

The seal member 66 has a clay membrane which is a composite of clay mineral and an organic polymer. - 特許庁

ユーザ毎にスクラップ機能を備えたネットワーク上のデータベース検索システム例文帳に追加

DATA BASE RETRIEVAL SYSTEM ON NETWORK EQUIPPED WITH SCRAP FUNCTION BY USER - 特許庁

オフセット圧印加工斜角オリフィスを有するオリフィスプレートを備えた燃料噴射器例文帳に追加

FUEL INJECTOR PROVIDED WITH ORIFICE PLATE HAVING OFFSET STAMPED ANGLED ORIFICE - 特許庁

また、インタネット経由で他音声メールシステム網との音声メール交換も行う。例文帳に追加

In addition, voice mail exchange with another voice mail system network through the Internet can be also executed. - 特許庁

また燃料ガスは、淡ガス流路の混合部を経由して補助炎孔から噴射される。例文帳に追加

The fuel gas is injected from an auxiliary burner port after passage through a mixing section of the thin gas flow passage. - 特許庁

また、半乾性油として、例えば、大豆油、菜種油、または、ひまわり油を用いることができる。例文帳に追加

Soybean oil, rapeseed oil or sunflower oil may be used as the semidrying oil. - 特許庁

面内誘電率を高度に制御した熱可塑性液晶ポリマーフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic liquid crystal polymer film which highly controls the in-plane dielectric constant. - 特許庁

ノンクロメート塗布型下地層を有する熱交換器用フィン材およびそれを備えた熱交換器例文帳に追加

FIN MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER WITH NON-CHROMATE COATING TYPE PRIMARY COATING LAYER, AND HEAT EXCHANGER HAVING THE SAME - 特許庁

人工漁礁部材の周辺部に溝を設け、溝内にひも状の種床を挿入する。例文帳に追加

By forming a groove at the peripheral part of the artificial fishing reef member, a string-shaped seed bed is inserted into the groove. - 特許庁

望ましくは、デジタルデータネットワークは、輸送装置内に設置された光ファイバーネットワークである。例文帳に追加

Preferably, the digital data network is a fibre optic network installed inside a vehicle. - 特許庁

ユーザ装置は、シグナリングされた値からサブキャリア割当を決定するために、コードツリーを用いる。例文帳に追加

The user device uses the code tree to determine the sub-carrier allocation from a signalled value. - 特許庁

圧縮比が可変に形成されており、優れた熱効率を有する内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine formed with a variable compression ratio, and having superior thermal efficiency. - 特許庁

また、凹部２１内から浸出しようとしている溶融した熱可塑性樹脂の粘度が低下する。例文帳に追加

Also, the viscosity of the molten thermoplastic resin liable to exude from inside the recessed portion 21 decreases. - 特許庁

優れた熱伝導性を有する熱伝導経路を備えた発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element having a heat conduction path that has excellent heat conduction characteristics. - 特許庁

お互いに分離している酸化剤と還元剤とを有している装薬を備えた燃焼式アクチュエータ例文帳に追加

PYROTECHNICAL ACTUATOR WITH CHARGE COMPRISING MUTUALLY SEPARATED OXDIZER AND REDUCING AGENT - 特許庁

電極接合工程では、素子切出し工程で切り出された複数のＰ型熱電素子ユニット17及びＮ型熱電素子ユニット18が、互いに隣り合う状態に配置されるとともに、Ｐ型熱電素子ユニット17及びＮ型熱電素子ユニット18が電気的に直列になるように隣り合う電極14同士が接合される。例文帳に追加

In the electrode bonding step, a plurality of p-type thermoelement units 17 and n-type thermoelement units 18 cut in the element cutting step are arranged to be adjacent to each other, and the adjacent electrodes 14 are bonded to each other so that the p-type thermoelement units 17 and the n-type thermoelement units 18 are connected in series. - 特許庁

読取部３２は、上記券種情報を基に有価証券の読み取り処理を行う。例文帳に追加

A reading part 32 reads securities according to the type information. - 特許庁

燃料気化促進装置用ヒータユニット及びそれを備えた燃料気化促進装置例文帳に追加

HEATER UNIT FOR FUEL EVAPORATION ACCELERATING DEVICE AND FUEL EVAPORATION ACCELERATING DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

潤滑油を添加した粘着剤を薄膜で挟み込んだプリント配線板穴あけ加工用シート。例文帳に追加

The sheet is provided for the printed wiring board drilling process, which puts adhesive containing lubricant between thin films. - 特許庁

ノンクロメート反応型下地層を有する熱交換器用フィン材およびそれを備えた熱交換器例文帳に追加

FIN MEMBER FOR HEAT EXCHANGER HAVING NON-CHROMATE REACTION TYPE SUBSTRATE LAYER AND HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

薄板積層構造を有する水蒸気混合装置を備えた燃料改質装置例文帳に追加

REFORMER WITH STEAM MIXER HAVING LAYERED THIN PLATE STRUCTURE - 特許庁

撮像ユニット２１で発生した熱は放熱金具２５を介して外部端子１３に伝達される。例文帳に追加

Heat generated in the imaging unit 21 is transmitted to the external terminal 13 through the heat dissipation fitting 25. - 特許庁

燃焼脱臭装置８の排熱で熱媒油を加温する熱交換器９を設けた。例文帳に追加

The apparatus is provided with a heat exchanger 9 for warming the heat transfer medium oil by the waste heat of the apparatus 8. - 特許庁

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨタイムスロット用の固有番号付けを備えたネットワーク管理システム例文帳に追加

NETWORK MANAGING SYSTEM EQUIPPED WITH SPECIFIC NUMBERING FOR SONET/SDH TIME SLOTS - 特許庁

ＣＰＵ間通信は、スイッチングハブを用いたメッシュ型ネットワークにて行う。例文帳に追加

Communication between CPUs is performed in a meshed network using a switching hub. - 特許庁

ポータブル機器のネックストラップで、とくに瞬間切離しユニットのついたネックストラップ。例文帳に追加

This is a neck strap for portable equipment, especially a neck strap with an instantaneously detachable unit. - 特許庁

ケ—シング内に配置された燃料フィ—ドユニットを用いて燃料を吐出する装置例文帳に追加

DEVICE FOR DISCHARGING FUEL BY USING FUEL FEED UNIT LOCATED IN CASING - 特許庁

紙種判別装置及び方法、及び記憶媒体、並びに該紙種判別装置を有する画像形成装置例文帳に追加

PAPER TYPE DISCRIMINATING DEVICE AND METHOD, RECORDING MEDIUM AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH PAPER TYPE DISCRIMINATING DEVICE - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、この領域に格納した値を、内部抽選用の乱数として取得する。例文帳に追加

The CPU 111 acquires the value stored in the area as the random number for internal drawing. - 特許庁

フィンチューブ熱交換器、およびそれを用いた熱交換器ユニット並びに空気調和機例文帳に追加

FINNED TUBE HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER UNIT AND AIR CONDITIONER USING THE SAME - 特許庁

本発明のある種の実施形態はユニバーサルナビゲーションターゲット向けのシステムを提供する。例文帳に追加

Certain embodiments of the present invention provide a system for a universal navigation target. - 特許庁

燃料電池のセルスタックユニットおよびこれを備えた燃料電池装置例文帳に追加

CELL STACK UNIT OF FUEL CELLS AND FUEL CELL SYSTEM EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁