「なるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

位相差層は遅相軸の向きが互いに異なる二種類の位相差領域を有する。例文帳に追加

The phase difference layer comprises two types of phase difference areas whose slow axes face a different direction from each other. - 特許庁

磁気回路構造体８５は、Ｕ字形状のヨーク８６と永久磁石８７とよりなる。例文帳に追加

The magnetic circuit structure 85 consists of a Y-shaped yoke 86 and a permanent magnet 87. - 特許庁

鹿角霊芝から水のみからなる加圧熱水で効率よく有用物質を抽出する方法である。例文帳に追加

To provide a method of efficiently extracting useful materials from Ganoderma amboinense by using pressurized hot water consisting of only water. - 特許庁

搬送波位相を用いる際に問題となる整数値バイアスの確定を速やかに行う。例文帳に追加

To quickly decide an integer bias causing a problem in use of carrier wave phase. - 特許庁

そして、各コアの外部半導電層40とシールド層50とが同電位となるようにされている。例文帳に追加

The external semi-conductive layer 40 of each core and the shield layer 50 are set at the same potential. - 特許庁

異なる仕様の貸出装置本体21でも、本体フレーム25を枠体22に装着できる。例文帳に追加

Accordingly, the main body frame 25 is mounted on the frame body 22 even in the case of the dispensing device main body 21 different in specification. - 特許庁

凹部内を埋め込むように、第１の膜の上に金属からなる導電膜を堆積させる。例文帳に追加

A conductive film of metal is deposited on the first film to bury the recess. - 特許庁

印刷の際にインクがなくなる事なしにすべてのページが印刷できるようにする。例文帳に追加

To print all pages so that ink is not used up in printing. - 特許庁

その後、接続が切断されると、記録装置１１側でのコンテンツ２１が不活性状態になる。例文帳に追加

Then, when the connection is interrupted, the content 21 on the side of the recorder 11 is made inactive. - 特許庁

ステップＳ１で一致していれば、現在の電力モードと異なるかを判断する（Ｓ２）。例文帳に追加

In case of match at step S1, a decision is made whether the power mode is different from the current power mode (S2). - 特許庁

スリット部２２１には大きさおよび形状の異なる貫通孔２２１ａ，２２１ｂ，２２１ｃが設けられている。例文帳に追加

Through holes 221a, 221b, 221c having different sizes and shapes are provided in the slit part 221. - 特許庁

柄１０の下部に２枚の三角形の板１１ａからなる支持部材１１を固定する。例文帳に追加

A support member 11 comprising two triangular plates 11a is fixed to a lower part of a handle 10. - 特許庁

スロッシング周波数ｆ_１は、階段の揺れの周波数ｆ_２と一致させられてなるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a sloshing frequency f_1 corresponds to a rocking frequency f_2 of a staircase. - 特許庁

居室内の圧力が屋外の圧力に対して正圧となるように構成されている。例文帳に追加

The pressure in the living room is formed to be a positive pressure relative to the pressure outdoors. - 特許庁

水晶発振器１０は、実装基板１１と水晶振動子１２とからなる。例文帳に追加

This crystal oscillator 10 consists of a mounting board 11 and a crystal resonator 12. - 特許庁

また、デバイス特性への悪影響を及ぼす電流コラプス等の抑制も可能となる。例文帳に追加

Also, a current collapse, etc. which adversely affects a device characteristic can be restrained. - 特許庁

保持部２１を底部、２つの側壁とからなる凹部を有した形状とする。例文帳に追加

The holding part 21 is formed into a shape having a recessed part comprising a bottom part and two side walls. - 特許庁

膨張機（30）では、膨張機ケーシング（34）内が膨張機構（31）で減圧された冷媒と同圧となる。例文帳に追加

In an expander (30), the pressure inside an expander casing (34) is set to be the same as a refrigerant reduced in pressure in the expansion mechanism (31). - 特許庁

クリップからなる固定部１の片側部分の外側の面１ａに、保持部２を取り付けた。例文帳に追加

The holding part 2 is attached on a surface 1a on the outer side at one side part of the fixing part 1 composed of a clip. - 特許庁

実行可能とされたときには、端末装置３によって要求された分散処理が開始となる。例文帳に追加

When it is decided that the requested distributed processing is executable, the requested distributed processing is started by the terminal equipment 3. - 特許庁

液晶装置は、互いに対向する一対の基板１０，２０間に液晶５０を挟持してなる。例文帳に追加

The liquid crystal device is constituted by holding a liquid crystal 50 between a pair of mutually opposite substrates 10 and 20. - 特許庁

クラッドパイプ内周面にＰＭＭＡからなるアウターコアを形成する。例文帳に追加

An outer core made from PMMA is formed on the inner peripheral surface of the clad pipe. - 特許庁

二つの異なるＳＩＭ電子カードを一つの電話機に格納する装置とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which store two different SIM(subscriber identification module) electronic cards in one telephone set. - 特許庁

異なる調味料としては濃縮タイプの液状調味料、スパイス等が例示される。例文帳に追加

The different seasoning comprises concentrated type liquid seasoning, spice or the like. - 特許庁

シートベルト装置の受け金具となるバックル５をシートクッションに取付けるための構造である。例文帳に追加

A buckle 5 forming a receiving piece of a seat belt device is fitted in a seat cushion. - 特許庁

かかる構成によりトラック毎の使用状態管理およびライセンス管理が可能となる。例文帳に追加

Such a configuration allows use state management and license management for every track. - 特許庁

接着剤層４と接着剤層５とはガラス転移温度が異なるものを用いる。例文帳に追加

The glass transition temperature of the adhesive layer 4 is such that it is different from that of the adhesive layer 5. - 特許庁

アニオン系官能基を有する高分子量物質からなる添加剤の定量方法例文帳に追加

QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD OF ADDITIVE MADE OF POLYMERIC MATERIAL HAVING ANION-BASED FUNCTIONAL GROUP - 特許庁

よって、第２の磁石１３の筒状継鉄１１への固定が安全かつ容易になる。例文帳に追加

Thus, the second magnet 13 can be safely and easily fixed to a cylindrical yoke 11. - 特許庁

充放電サイクル特性を向上させるには、ρａ／ρｂが１．１以上２．０以下となるようにする。例文帳に追加

In order to improve the charge-discharge cycle characteristic, ρa/ρb should be set to 1.1-2.0. - 特許庁

サイズの異なる複数種類のインク滴毎に吐出量を補償する印刷例文帳に追加

PRINTING FOR COMPENSATING EJECTION QUANTITY OF EACH OF A PLURALITY OF KINDS OF INK DROP HAVING DIFFERENT SIZE - 特許庁

防爆弁２は、電池ケース１の右側壁５に対して凹み形成した溝２０からなる。例文帳に追加

The explosion-proof valve 2 comprises a depression 20 formed by recessing it with respect to the right side wall 5 of the battery case 1. - 特許庁

特性の異なる信号の干渉を除去するための装置およびその除去方法例文帳に追加

APPARATUS FOR FILTERING OUT INTERFERENCE OF SIGNAL OF DIFFERENT CHARACTERISTICS AND ITS FILTERING-OUT METHOD - 特許庁

メインタンク１０のインク残量が少なくなると、インク交換要求が出される。例文帳に追加

When the residual ink in the main tank 10 is reduced, a request for replacing the ink is outputted. - 特許庁

画像形成装置において、操作部経由のDoS攻撃を防御して、装置が使用不能になる危険をなくす。例文帳に追加

To prevent the danger of disabling an image forming apparatus by protecting Dos attack through an operation part. - 特許庁

本体２の前端部に多孔質含浸体よりなるペン体３を前後動可能に設ける。例文帳に追加

A pen body 3 made of a porous impregnating body is moved back and forth at the front end part of a main body 2. - 特許庁

又、ストック表示装置２９はストック数に応じて夫々異なる画像を表示する。例文帳に追加

A stock display device 29 displays different images according to the stocked number. - 特許庁

即ち，情報再生装置２０の大幅な小型化，省電力化が可能となる。例文帳に追加

Thus, a drastic size reduction and an energy saving of the information reproducing device 20 is enabled. - 特許庁

図書館用バーコード一体型のＲＩＤタグを用いてなる図書館における書籍管理システム例文帳に追加

LIBRARY BOOK MANAGEMENT SYSTEM USING BARCODE INTEGRATED RID TAG FOR LIBRARY - 特許庁

ステレオ信号における異なる複数の帯域毎の定位位置やレベルの特性を表示する。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of displaying characteristics of a localizing position and a level by each of a plurality of different bands in a stereo signal. - 特許庁

媒体の振幅の小さな信号に影響されず、安定の高速に初期ゲインの調整が可能となる。例文帳に追加

Thus, the initial gain can be adjusted quickly and stably without being affected by small amplitude signals on the medium. - 特許庁

具体的には、弁体１１を回転させる電磁回転機構５０を備えてなるものとされる。例文帳に追加

Specifically, the mechanism is provided with an electromagnetic rotating mechanism 50 to rotate the valve disc 11. - 特許庁

各薄膜トランジスタは、異なるゲート線からのゲートオン電圧によって別々にターンオンする。例文帳に追加

Each of the thin-film transistors is separately turned on by the gate-on voltage from the different gate lines. - 特許庁

保持器４は、互いに軸方向に結合した一対の金属製環状体１０，１０からなる。例文帳に追加

This cage 4 is composed of a pair of metallic annular bodies 10, 10 axially connected mutually. - 特許庁

異なるサービス提供システムＳＳ間で、ＩＤとパスワードとを共通にする。例文帳に追加

To make an ID and a password common to each other between different service providing systems SS. - 特許庁