「なるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

総合的に電力品質を悪化させる負荷設備の故障やその前兆となる異常を推定する。例文帳に追加

To presume a failure or abnormality indicating its symptom in a load facility which comprehensively deteriorates power quality. - 特許庁

エネルギー共鳴誘導制御装置の更なる実用性・生産及び性能の向上をさせる。例文帳に追加

To further improve the utility, productivity and performance of an energy resonance induction controller. - 特許庁

各タグ８，９にはリサイクルに必要となるデータや情報が書き込まれている。例文帳に追加

Data and information necessary for recycling are written in respective tags 8 and 9. - 特許庁

センサ１１は、基準電圧源１３とは異なる電源からの駆動電流を受けて駆動する。例文帳に追加

The sensor 11 is driven by receiving a drive current from a power source which is different from the reference voltage source 13. - 特許庁

建築物解体装置におけるアタッチメントを異なる大きさの被破砕物に対応させる。例文帳に追加

To make an attachment for a building demolishing device conform to the size of an object to be demolished. - 特許庁

極めて簡単な回路で出力電圧が異なる電池パックを正常に満充電する。例文帳に追加

To fully charge battery packs, of which the output voltages are different using a very simple circuit. - 特許庁

ハンドヘルド器具（２）をクリーニングおよび維持する目的で、それを通して異なるメディアが導かれる。例文帳に追加

Different media are guided through the system in order to clean and keep the hand-held instrument (2). - 特許庁

照射部１４は、注入部１３とは別体であり、異なる位置に配置されている。例文帳に追加

The irradiation part 14 is separated from the injection part 13, and they are arranged at different positions. - 特許庁

標本深さの異なる複数の層画像データを迅速に表示手段に表示させる。例文帳に追加

To quickly display a plurality of layers of image data with different sample depths on a display means. - 特許庁

有機高分子のゲルを粉砕処理してなる粉砕物をスラリーに添加する。例文帳に追加

Pulverized matter obtained by the pulverizing treatment of organic polymer gel is added to the slurry. - 特許庁

表面処理装置、表面処理方法及び表面処理が施されてなる基材例文帳に追加

SURFACE TREATMENT DEVICE, SURFACE TREATMENT METHOD, AND SURFACE-TREATED SUBSTRATE - 特許庁

上側遮光層４は、一定電位に保持された第三の導電層からなる。例文帳に追加

The upper-side shading layer 4 is composed of a third conductive layer kept at a constant potential. - 特許庁

互いに用途が異なる複数のデータを同一の情報記録媒体に適切に記録する。例文帳に追加

To properly record a plurality types of data for different uses on the same information recording medium. - 特許庁

簡単な方法で異なる伝送特性を持つポリマーファイバの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing polymer fibers having different transmission characteristics by a simple method. - 特許庁

第２のめっき層４は、第１のめっき層３とは異なる領域を含むように形成されている。例文帳に追加

The second plating layer 4 is formed to include a region different from that of the first plating layer 3. - 特許庁

散乱層は液晶層と屈折率が異なる材料にて形成されている。例文帳に追加

The scattering layer is formed of a material of a different refractive index from the liquid crystal layer. - 特許庁

光電変換素子に用いた場合、光電変換効率が高くなる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which improves photoelectric conversion efficiency, when it is used in a photoelectric conversion element. - 特許庁

つまり、軸部５には、２種類の異なるピッチで形成されたねじ部が形成されている。例文帳に追加

That is, the shaft 5 is formed with the threads formed by two different kinds of pitch. - 特許庁

より容易に生体情報を記憶媒体に登録（記憶媒体の発行）が可能になる。例文帳に追加

To further easily register biological information in a storage medium (or issue the storage medium). - 特許庁

ラベル剥離機構使用モードでラベル台紙をセットするときに無駄となるラベル枚数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of wasted labels when a label mount is set in a label peeling mechanism operating mode. - 特許庁

液晶の駆動を行わないときは液晶への印可電圧が０Ｖとなるように制御する。例文帳に追加

When the liquid crystal is not driven, the voltage to be applied to the liquid crystal is controlled to 0 V. - 特許庁

インナプロテクタ６は平行壁部１０の全体と重なる重なり壁２１を備えている。例文帳に追加

The inner protector 6 is provided with an overlap wall 21 for entirely overlapping the parallel wall 10. - 特許庁

本発明の構造体１１は、半導体素子２１と中継基板３１と基板４１とからなる。例文帳に追加

The structure 11 is composed of the semiconductor device 21, the relay board 31, and the board 41. - 特許庁

異なる色を発する複数のＬＥＤ５の前方に導光板８が配置される。例文帳に追加

A light guide plate 8 is placed in front of a plurality of LEDs 5 that emit different colors. - 特許庁

巻鉄心８は所要回数円筒状に巻回された電磁鋼板が焼鈍されてなる。例文帳に追加

The wound core 8 is obtained by annealing a magnetic steel sheet formed in a cylinder by winding the sheet for a required number of turns. - 特許庁

重なり合ったパルスからの欠落データが時間において異なる相対ロケーションにある。例文帳に追加

Lacked data from superposed pulses exist in temporally different relative locations. - 特許庁

燃料流量に応じて絞り通路の長さが異なるものを容易に製造し得るようにする。例文帳に追加

To easily manufacture the fuel jet of a carburetor of which the throttle passage has length different corresponding to the flow rate of fuel. - 特許庁

表フィルム又は裏フィルムに、所要の切り込みが付与されてなる開封用摘み片を備える。例文帳に追加

Either the front film or the rear film is provided with a seal opening knob piece to which a desired slit is applied. - 特許庁

フックキーパーに９０度ひねりを入れ掛け易く．掛けたあと針先が横になるようにした。例文帳に追加

The hook keeper is twisted by 90° to facilitate the engaging and the point of the engaged hook is directed sideways. - 特許庁

少なくとも１つのガス相および液相からなる混合物の内部分離装置例文帳に追加

INTERNAL SEPARATOR FOR MIXTURE COMPOSED OF AT LEAST ONE GASEOUS PHASE AND LIQUID PHASE - 特許庁

酒粕エキスにイワベンケイエキス等を配合してなる、化粧料、健康食品等の有用素材例文帳に追加

USEFUL MATERIAL SUCH AS COSMETIC OR HEALTH FOOD OBTAINED FOR FORMULATING SAKE LEES EXTRACT WITH RHODIOLA ROSEA EXTRACT AND THE LIKE - 特許庁

床面構成体１４は、防湿性床下地材１０およびフローリング材１３からなる。例文帳に追加

The floor surface component 14 consists of a vapor proofing floor ground material 10 and a flooring material 13. - 特許庁

また、摘み面１１ｂは硬質シートで形成すると電池４の支持が容易となる。例文帳に追加

Forming the nipping surface 11b from a hard sheet will facilitate supporting of the cell 4. - 特許庁

ターミナルユニット取付面３８には、ターミナルユニット３２をボルト４８にて固定する。例文帳に追加

On the terminal unit fitting surface 38, a terminal unit 32 is secured with a bolt 48. - 特許庁

ゴム体２と金属板３とを交互に積層してなる積層体を有するようにする。例文帳に追加

This sound-insulation vibration-insulation device has a layered product obtained by alternately stacking rubber bodies 2 and metallic plates 3. - 特許庁