「なるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

圧力印加手段は液晶パネル押し付け板４、移動機構５及び制御部８からなる。例文帳に追加

The pressure applying means has a liquid crystal panel pushing plate 4, a moving mechanism 5, and a control part 8. - 特許庁

異なる複数の情報を表示できる液晶表示装置および表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display capable of displaying a plurality of different information and to provide its displaying method. - 特許庁

基板面内の形状を拡散反射率のバラツキを抑制するように異なる形状とする。例文帳に追加

The shapes in a substrate surface are made respectively different so as to suppress the variation of diffuse reflectance. - 特許庁

ケーブル１０３を通る各変調信号の周波数帯域は互いに異なるようにシフトされている。例文帳に追加

The modulated signals passing through the cable 103 are each shifted so as to have different frequency bands. - 特許庁

先端部材２４、２５は、断面が円形で両端が丸みを帯びた鋼材からなる。例文帳に追加

The tip members 24 and 25 are composed of steel materials having circular cross sections and roundish both ends. - 特許庁

一つの端末で複数の電気錠を管理する場合に構成が複雑となる。例文帳に追加

To solve such a problem that a configuration becomes complicated when a plurality of electric locks are controlled by one terminal. - 特許庁

良好な光触媒機能を有する皮膜の成膜レートを早くできる成膜方法を得る。例文帳に追加

To provide a film deposition method, in which the deposition rate of a film having an excellent photocatalytic function can be improved. - 特許庁

少ないオーバヘッドで予測画像信号を表現し、異なる画素精度の動き補償を提供する。例文帳に追加

To express a predicted image signal with less overhead and to provide motion compensation of different pixel accuracy. - 特許庁

排水桝は立ち上がり管１と、鍔付ソケット２と、桝底板３とからなる。例文帳に追加

A drain pit is made up of a rise tube 1, a flanged socket 2 and a pit bottom plate 3. - 特許庁

同時に異なる複数の画像・音声信号を伝送する画像伝送装置を得る。例文帳に追加

To provide an image transmitter, capable of simultaneously transmitting a plurality of different image and voice signals. - 特許庁

イコライザリンクはセンターリンク３０，３１と第１のリンク３２と第２のリンク３６とからなる。例文帳に追加

The equalizer link consists of center links 30, 31, a first link 32 and a second link 36. - 特許庁

更に、スルーホール３６，３７は積層方向に対して千鳥状になるように配設されている。例文帳に追加

Further, the holes 36 and 37 are arranged zigzag with respect to the laminating direction. - 特許庁

蓋粒子３６は着色粒子３０と異なる極性に帯電されている。例文帳に追加

The cap particles 36 are charged into a polarity different from that of the color particles 30. - 特許庁

隔壁５０の中央部は下方向に凹となる円筒形の凹部５２が形成されている。例文帳に追加

The center of the bulkhead 50 is formed of a cylindrical recess 52 recessed downward. - 特許庁

結果、配風性能を向上させつつもクロスメンバとしての剛性を維持できる送風ダクト２０となる。例文帳に追加

Thus, the air duct 20 can maintain rigidity as a cross member while improving air distribution performance. - 特許庁

容器１は、容器本体２の取出し開口（脆弱部１３）を閉塞する蓋部材３とからなる。例文帳に追加

The container 1 comprises a container body 2 and a lid member 3 for closing a take-out opening (a weakened portion 13) of the container body. - 特許庁

単なる販売促進のみならず、顧客情報の収集促進をも達成する。例文帳に追加

To achieve not only sales promotion but also customer information collection promotion. - 特許庁

同時に異なる種類のカセットを使用できる基板搬入搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate loading/unloading device which is capable of using cassettes of different kinds at the same time. - 特許庁

走査周波数の異なる映像信号をひとつの表示装置内に分割表示できるようにする。例文帳に追加

To display video signals having different scanning frequencies, in a split manner from one another within a single display. - 特許庁

補強板１の接着面側に、挿入方向Ａに垂直となるよう溝７が設けられている。例文帳に追加

A groove 7 is formed on the bonding face of the reinforcing plate 1 so that the groove is perpendicular in the direction A of insertion. - 特許庁

異なる多種多様な組織細胞を生体内で培養するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR IN VIVO CULTURING OF DIVERSE TISSUE CELLS - 特許庁

イエロー用定着装置５３は、イエロー用蛍光ランプ５１と、装置本体６０とからなる。例文帳に追加

A yellow fixing device 53 consists of a yellow fluorescent lamp 51 and a device body 60. - 特許庁

そして、燃料と空気等からなる混合気が経路３３を流れている時に、燃焼する。例文帳に追加

When an air/fuel mixture comprising fuel and air, and the like, flows in the route 33, burning takes place. - 特許庁

弁体１３は、可溶合金からなる固定部材１５によって第１の位置に位置させる。例文帳に追加

The valve element 13 is positioned in the first position, by means of a fixing member 15 made of a fusible alloy. - 特許庁

放電ライン２０は、１本の縦ライン２１と、３本の横ライン２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃとからなる。例文帳に追加

The discharge lines 20 comprise one vertical line 21 and three horizontal lines 22A, 22B and 22C. - 特許庁

第２のフィルタ２は、１端子対ＳＡＷ共振子２１とチップインダクタ２２とからなる。例文帳に追加

A second filter 2 comprises a one-terminal pair SAW resonator 21 and a chip inductor 22. - 特許庁

導光板31は、光源41に向かって幅寸法が小さくなる台形状とする。例文帳に追加

The light guide plate 31 is formed in a trapezoidal shape reducing the width toward the light source 41. - 特許庁

選択された画像ファイルのヘッダが読み込まれ（Ｓ２）、ペアとなる画像の有無が調べられる（Ｓ３）。例文帳に追加

The header of the selected image file is read out (S2) and the existence of an image forming a pair is checked (S3). - 特許庁

そして、スクレーパ６５は、水との接触角が７０°以上になる材料で構成されている。例文帳に追加

The scraper 65 is composed of material whose contact angle with water is 70° or more. - 特許庁

厚さの異なる複数のゲート絶縁膜を形成する際の信頼性の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration in reliability when a plurality of insulating films different in thickness are formed. - 特許庁

ベルト幅が異なる複数の伝動ベルトに対応可能な伝動ベルト用プーリを提供する。例文帳に追加

To provide a pulley for a transmission belt capable of coping with a plurality of transmission belts having a different width. - 特許庁

複数の糸１２〜１８における各糸を他の全ての糸の色と異なる色に形成してもよい。例文帳に追加

Each yarn in the plural yarns 12-18 may be colored in a color different from the colors of all the other yarns. - 特許庁

炭素からなる骨格を持つ薄膜状粒子の積層集合体を提供する。例文帳に追加

To provide a layered aggregate of thin film particles consisting of carbon. - 特許庁

磁力測定の更なる高精度化を達成できるフラックスゲート磁力計を提供する。例文帳に追加

To provide a flux gate magnetometer capable attaining higher precision for measuring magnetic intensity. - 特許庁

閾値電圧が異なるトランジスタ毎に閾値電圧を調整する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for adjusting a threshold voltage of each of transistors differing in threshold voltages. - 特許庁

鋳造工程（Ｓ１０）では、鋳造法によりシャーシとなるべき部材（シャーシ本体）を形成する。例文帳に追加

In the casing step (S10), a member (chassis body) as a chassis is formed by a casting method. - 特許庁

漢字を含む異なる符号化文字集合への符号変換方法及び符号変換プログラム例文帳に追加

CODE CONVERSION METHOD AND CODE CONVERSION PROGRAM FOR DIFFERENT CODED CHARACTER COLLECTIONS INCLUDING CHINESE CHARACTERS - 特許庁

印刷物１と携帯端末１０とサーバー２０からなるコンテンツ配信システムである。例文帳に追加

This content distribution system comprises the printed matter 1, a mobile terminal 10 and a server 20. - 特許庁

同じ出力結果を異なる照明光下で見た場合に、違和感なく見えるようにする。例文帳に追加

To view an output result without the feeling of incompatibility when viewing the same output result of an image output apparatus under different illumination light. - 特許庁

環状コア１０は、２本の芯線ワイヤ１２を撚り合わせてなる撚線１３により形成されている。例文帳に追加

The annular core 10 is formed by a twisted wire 13 formed by two core wires 12 twisted together. - 特許庁

モルタル層の上面に、２色ずつ大きさの異なる６種類のタイル61a 〜61c,62a 〜62c を貼り付ける。例文帳に追加

Six kinds of tiles 61a to 61c and 62a to 62c varying in sizes with two colors each are stuck to the front surface of this mortar layer 41. - 特許庁

透明な樹脂からなる取付部材１４を後カバー１２の後部から組み付ける。例文帳に追加

A fixing member 14 comprising a transparent resin is attached from the backside of a rear cover 12. - 特許庁

温接点１８と冷接点２０は、熱電材料とは異なる接合材料で形成される。例文帳に追加

The warm junction 18 and the cold junction 20 are formed of a joining material different from the thermoelectric material. - 特許庁

簡素な構成で旅券の検出が可能になる帳票読取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a form reading device for detecting a passport with a simple configuration. - 特許庁

そのため、マザー基板１０全体の硬度等の表面状態が均一になる。例文帳に追加

Thereby, the surface state such as hardness of the whole mother substrate 10 is made uniform. - 特許庁