「なるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＳＴＡ１０３にＰＭＫ生成機能を持たせ、通信毎に異なるＰＭＫを使用する。例文帳に追加

Also, a PMK generation function is provided to the STA 103, so that different PMK is used per communication. - 特許庁

吸気圧が異なる場合の吸気通路への燃料付着量のばらつきを抑制する。例文帳に追加

To control a variation of a fuel adhesion amount to an intake passage when intake pressure is different. - 特許庁

モード切替ボタン２１０をレリーズボタン２００とは異なる位置に設ける。例文帳に追加

A mode switching button 210 is provided at a position different from a release button 200. - 特許庁

塩ビを使わない、硬質樹脂と軟質樹脂からなる複合成形品の提供。例文帳に追加

To provide a composite molded article using no polyvinyl chloride and consisting of a hard resin and a soft resin. - 特許庁

切断線１３が後述する被覆部３の除去の際に、刃物で切断される部位となる。例文帳に追加

The cutting line 13 is a part to be cut with a cutting tool when the coating part 3 is removed. - 特許庁

金属化された表面は好ましくは導電材料からなる皮膜（１０）によって形成されている。例文帳に追加

The metallized surface is preferably formed of a film 10 made of conductive material. - 特許庁

抽出時間は植物の種類によって異なるが、数分から１時間程度で良い。例文帳に追加

The extraction time, which is different with the kinds of the plant, can be several minutes to about 1 hour. - 特許庁

また、酸化膜を用いないため外方拡散の工程が不要となり、プロセスが簡単になる。例文帳に追加

Further, since no oxide film is used, a process of outward diffusion is not required, and the manufacturing process is simplified. - 特許庁

よって、データＶd が基準信号Ｖp となるように、クランプコンデンサ１４に電荷が蓄積される。例文帳に追加

Thus, the charges are stored in the clamp capacitor 14, so as to turn the data Vd to the reference signals Vp. - 特許庁

そして、ブロックＡとＢとから構成されたファイル２が、ファイル名’ＢＢ’のファイルとなる（Ｃ）。例文帳に追加

Additionally, the file 2 constituted of the blocks A, B becomes a file with the filename "BB" (C). - 特許庁

中間薄膜形成工程では、不完全反応物からなる中間薄膜を形成させる。例文帳に追加

In an intermediate thin film depositing step, an intermediate thin film consisting of incomplete reactant is formed. - 特許庁

テレビゲーム機の異なる機種間でメモリーカードを共用できるようにする。例文帳に追加

To share a memory card between different models of video game machines. - 特許庁

強度の異なる部材の接合部の応力集中を抑制すると共に重量増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress stress concentration and weight increase in a joint of members with different strength. - 特許庁

操作者毎に異なるバリエーションで仮想的成育の楽しみを提供する。例文帳に追加

To provide the pleasure of virtual fosterage of a variation for each operator. - 特許庁

第１の原料液と第２の原料液とは、種類が異なる関係にある。例文帳に追加

The first raw material liquid and the second raw material liquid are in such a relationship that their kinds are different from each other. - 特許庁

例えばセルフアライメントを採用する上で好適となる荷電粒子線描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam drawing method which is suitable, for example, when self-alignment is employed. - 特許庁

組成の異なる複数の円柱状インゴット１，２を加熱板４に回転自在に並置する。例文帳に追加

In this manufacturing method, plural cylindrical ingots 1 (1a, 1b), 2 (2a, 2b) having respectively different compositions are rotatably arranged in parallel on a heating plate 4. - 特許庁

本発明は、以上の構成からなる知的財産権の先物取引の方法である。例文帳に追加

This invention comprises the above constitution and is the method for the future transaction of the intellectual property right. - 特許庁

スクラブ時の削り屑によるショートの発生やスクラブ痕が深い傷になるのをを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of shorting due to planing chip at the time of scrubbing and prevent scrub scratch from becoming a deep scratch. - 特許庁

見る角度によって異なる模様等を有する織物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric having a pattern or the like differently seen by the angle to be seen, and to provide a method for producing the woven fabric. - 特許庁

金属成分と半金属成分とで構成されてなるアモルファス鉄族合金。例文帳に追加

This amorphous iron-group alloy is composed of metallic components and semi-metallic components. - 特許庁

立ち上がり時は後部空気溜が高く、前部空気溜が低くなり立ち上がり動作が楽になる。例文帳に追加

When the user stands up, the front bin is made lower and the rear bin higher to enable the user to easily stand up. - 特許庁

電界強度、同期信号が不充分であれば、別の異なる周波数による受信を開始する。例文帳に追加

When the field strength and the synchronizing signal are insufficient, reception based on another different frequency is started. - 特許庁

主に伝送機構２００、貼膜装置３００および検査装置４００からなる。例文帳に追加

This system is mainly configured of a transmitting mechanism 200, a film attachment device 300 and a test device 400. - 特許庁

組合せバネは、主バネ６と、主バネと異なる材料の補助バネ９とを有する。例文帳に追加

The combined spring has a main spring 6 and an auxiliary spring 9 composed of a material different from that of the main spring. - 特許庁

表面実装型アンテナ１の共通化が図れてコスト低下が容易となる。例文帳に追加

The surface mount antenna 1 is used in common and the cost can easily be reduced. - 特許庁

ブロックＢは、ブロック最大高さが異なる複数種類のブロックを含む。例文帳に追加

The blocks B include a plurality of kinds of blocks different in a block maximum height. - 特許庁

基板内の異なる位置に供給されるはんだ微粒子の供給量を均一にする等。例文帳に追加

To equalize the supply quantity of solder corpuscles supplied at different places in a substrate. - 特許庁

ステアリングコラム１７の支持中心ｃがモータ表示部４の直下位置になる。例文帳に追加

The supporting center c of the steering column 17 lies right under the meter indication part 4. - 特許庁

未開封状態では、容器本体２１の外側に突出部分が無いため、収納効率が高くなる。例文帳に追加

Since the container main body 21 has no parts projecting toward the outside while being not unsealed, efficiency can be improved for housing. - 特許庁

演出モードには、演出用データの読出順序が互いに異なるものが複数存在している。例文帳に追加

There are the plurality of performance modes wherein the read orders of the data for the performance are different from each other. - 特許庁

保持機構７０は、燃料キャップ２０の下部の装着溝７２と、キャップホルダ７４からなる。例文帳に追加

The holding mechanism 70 is composed of an attachment groove 72 at the lower part of the fuel cap 20 and of a cap holder 74. - 特許庁

用いる成形型としては、雄型及び雌型の２つの型からなる成形型が好ましい。例文帳に追加

The mold to be used preferably consists of a male mold and a female mold. - 特許庁

自動車のボデーのピラーの上部に連なる部分の強度および剛性を向上させる。例文帳に追加

To increase strength and rigidity of a part continuing to an upper portion of a pillar of a body of an automobile. - 特許庁

尚、上記の第１成分はＥＭＡとＭＭＡからなるコポリマーであっても良い。例文帳に追加

The first component may be a copolymer composed of EMA and MMA (methyl methacrylate). - 特許庁

合成画像の再生が容易となるように記録媒体への出力を行う。例文帳に追加

To output to a recording media so as to make it easy to regenerate a composite image. - 特許庁

船舶用タラップ装置１０は、タラップとなる本体１１と駆動機構とを有する。例文帳に追加

This ladder device 10 for a vessel has a main body 11 as a ladder and a drive mechanism. - 特許庁

その結果、シートはいかなる部材にも擦れず、安定した搬送が行われる。例文帳に追加

As a result, the sheet is not abraded against any member and stable conveying is carried out. - 特許庁

焼結ペレットは、研削及び検査の工程を経て、製品ペレット１２となる。例文帳に追加

The sintered pellets become product pellets 12 by passing grinding and inspecting processes. - 特許庁

使用制限を超えた場合は、鍵情報が消去されデータの再生が不可となる。例文帳に追加

When the limit of use is exceeded, the key information is deleted and reproduction of the data is disabled. - 特許庁

基板１０は、インクジェット式記録ヘッドのキャビティ（圧力室）となる開口部１２を有する。例文帳に追加

The substrate 10 is provided with an opening 12 which becomes a cavity (pressure chamber) for an inkjet type recording head. - 特許庁

所望の画角からなる画像の撮影時における速写性を向上させる。例文帳に追加

To improve high-speed shot performance in photographing an image formed by a desired view angle. - 特許庁

緩衝板全体の反力値が変形後半で急激に大きくなる特性を緩和する。例文帳に追加

To relax a characteristic that a reaction value of the whole of a buffer plate rapidly becomes large in the latter half of deformation. - 特許庁

さらに、コイル４が完全に断線すると、回路を流れる電流は零になる。例文帳に追加

Further, if the coil 4 is completely disconnected, the current flowing through the circuit vanishes. - 特許庁

配線を省略し、スイッチ１ａ〜１ｅの取り付け及び交換が容易になる。例文帳に追加

In this way, wiring is omitted, and the installation and replacement of the switches 1a-1e can be facilitated. - 特許庁