「にとうぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4等分にすること例文帳に追加

the action of dividing a thing into four parts  - EDR日英対訳辞書

4等分にしたもの例文帳に追加

something that is divided into four parts  - EDR日英対訳辞書

正方形を２等分せよ。例文帳に追加

Cut a square in halves. - Tatoeba例文

正方形を２等分せよ。例文帳に追加

Cut a square in halves.  - Tanaka Corpus

入費は君と等分に負担しよう例文帳に追加

I will share the expenses equally with you.  - 斎藤和英大辞典

人数で当分に割った負担例文帳に追加

an equal sharing of expenses  - EDR日英対訳辞書

彼が日本の伝統文化に触れる例文帳に追加

He will be exposed to traditional Japanese culture.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それを同量[等分]に分けなさい.例文帳に追加

Divide it half‐and‐half.  - 研究社 新英和中辞典

当分ここに落ち着くつもりです.例文帳に追加

We'll make our home here for some time to come.  - 研究社 新和英中辞典

これだけあれば当分間に合う.例文帳に追加

This will last me for some time.  - 研究社 新和英中辞典

これだけあれば当分間に合います例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

これだけ金があれば当分間に合う例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

これだけ金がありゃ当分間に合う例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

当分この金は無しに済ませる例文帳に追加

I can do without this money for the present.  - 斎藤和英大辞典

これだけ有れば当分間に合う例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

これだけありゃ当分間に合う例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

これでもう当分君には会えぬ例文帳に追加

I shall see no more of you for the present.  - 斎藤和英大辞典

当分はその金で間に合うだろう。例文帳に追加

The money will do for the time being. - Tatoeba例文

当分の間これで間に合う。例文帳に追加

This will do for the time being. - Tatoeba例文

当分これで間に合うだろう。例文帳に追加

This will do for the time being. - Tatoeba例文

まあ当分はそれで間に合うだろう。例文帳に追加

Well, it'll do for the time being. - Tatoeba例文

これで当分は間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for the time being. - Tatoeba例文

ジュースに含まれる糖分例文帳に追加

the sugar content of juice - Eゲイト英和辞典

当分はその金で間に合うだろう。例文帳に追加

The money will do for the time being.  - Tanaka Corpus

当分の間これで間に合う。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

当分これで間に合うだろう。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

まあ当分はそれで間に合うだろう。例文帳に追加

Well, it'll do for the time being.  - Tanaka Corpus

これで当分は間に合うでしょう。例文帳に追加

This will do for the time being.  - Tanaka Corpus

任意角の任意等分装置例文帳に追加

EQUALLY ANGLE-DIVIDING DEVICE OF ARBITRARY ANGLE - 特許庁

この線を２０等分せよ。例文帳に追加

Divide this line into twenty equal parts. - Tatoeba例文

この線を２０等分せよ。例文帳に追加

Divide this line into twenty equal parts.  - Tanaka Corpus

人気は当分高いままであろう。例文帳に追加

Their popularity should stay high for quite a while.  - 浜島書店 Catch a Wave

応答文抽出部１０７は、文字応答文に類似した応答文を応答文データベース１０２から検索し、表示部１０５に文字応答文と類似した応答文との差異を明示的に表示する。例文帳に追加

A response sentence extracting part 107 retrieves the response sentence similar to the character response sentence from the response sentence data base 102 and clearly displays the difference of character response sentence and similar response sentence on a display part 105. - 特許庁

核酸等分解法、それに用いる核酸等分解用液、核酸等分解用固形物及び核酸等分解用粉末例文帳に追加

METHOD FOR RESOLVING NUCLEIC ACID, NUCLEIC ACID RESOLVING LIQUID FOR THE METHOD, SOLID FOR RESOLVING NUCLEIC ACID AND POWDER FOR RESOLVING NUCLEIC ACID - 特許庁

１つの地図画像には、等分縦幅及び等分横幅に区分された等分割範囲毎に、配置に基づく規則的な範囲識別子が割り当てられる。例文帳に追加

In one map image, a regular range identifier based on arrangement is assigned for every equal division range divided into an equal vertical width and equal width. - 特許庁

回答文書特徴量計算部４は、各回答文書の特徴を定量的に記述する回答文書特徴量を回答文書集合中の各回答文書について計算する。例文帳に追加

An answer document feature amount calculating part 4 calculates answer document feature amount for quantitatively describing the features of each answer document for each answer document in an answer document group. - 特許庁

１シンボル期間は等分割され、各等分点をサンプリング点に設定するとともに、各等分点にサンプリング点系列を対応付ける。例文帳に追加

A single-symbol period is divided equally, the equally divided points are each set at a sampling point, and a sampling point sequence is associated with the each of the equally divided points. - 特許庁

八十本立なら16等分したそれぞれを5等分し、さらに不均等に2つに割る。例文帳に追加

To make 80 bristles, split each one of 16 prongs equally into 5, each of which is to be further split into 2 unequal tines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応答文作成部１０５は、認識された内容に対する応答文を作成し、応答文解析部１０６がこれを読みに変換する。例文帳に追加

A response sentence preparing part 105 prepares a response sentence to the recognized contents, and a response sentence analyzing part 106 converts the response sentence into reading. - 特許庁

ゆで卵全体を二等分するだけでなく，黄身の部分も正確に二等分すること。例文帳に追加

To halve the whole body of a boiled egg and, moreover, accurately halve the yolk part. - 特許庁

分針円、時針円には、各々６０等分、１２等分の目盛と目盛数値を入れる。例文帳に追加

The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle. - 特許庁

回答文格納部６２は、ユーザ端末に表示させる回答文データを記憶する。例文帳に追加

A reply sentence storing part 62 stores the reply sentence data displayed on a user terminal. - 特許庁

加藤文麗（かとうぶんれい、宝永3年（1706年）-天明2年3月5日(旧暦)（1782年4月17日））は江戸時代中期の日本の画家である。例文帳に追加

Bunrei KATO (1706 - April 17, 1782) was a Japanese painter in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重さは水平方向に等間隔に等分布する。例文帳に追加

To evenly distribute the weight over equal intervals horizontally.  - Weblio Email例文集

彼は二人の顔を等分に見比べた例文帳に追加

He looked from one to the other.  - 斎藤和英大辞典