「にょうどく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

火によって破壊されるか、またはひどく損傷する例文帳に追加

destroyed or badly damaged by fire  - 日本語WordNet

人から抑えられた状態を振りほどくために体をねじる例文帳に追加

wrench oneself free from somebody's grip  - 日本語WordNet

独裁者の、または、独裁者に特徴的な例文帳に追加

of or characteristic of a dictator  - 日本語WordNet

孤独な隔離において孤独な状態例文帳に追加

the state of being alone in solitary isolation  - 日本語WordNet

ある人の食物は別の人の毒になる；甲の薬は乙の毒例文帳に追加

One man's meat is another man's poison. - Eゲイト英和辞典

彼女は悲しみにひどく打ちひしがれていた例文帳に追加

She was quite prostrate with grief. - Eゲイト英和辞典

彼女はその孤独な老人を気の毒に思っている例文帳に追加

She is sorry for the lonely old man. - Eゲイト英和辞典

今日になってひどく痛み始めました。例文帳に追加

It started hurting a lot today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腕を何ヶ所かひどく虫に刺されました。例文帳に追加

Two weeks ago, I got some nasty insect bites on my upper arm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両親にこっぴどくしかられてしまいます。例文帳に追加

My parents will jump all over me.  - Tanaka Corpus

表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。例文帳に追加

Don't go outside, it's raining hard.  - Tanaka Corpus

度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。例文帳に追加

I was furious with myself for lack of courage.  - Tanaka Corpus

臆病ライオンがいかだに乗ると、ひどく傾きました。例文帳に追加

When the Cowardly Lion stepped upon the raft it tipped badly,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「あの人は時々ひどく感傷的になるのですよ」例文帳に追加

"He becomes very sentimental sometimes,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

購読者登録時に収集した顧客（購読者）情報は、顧客（購読者）ＤＢ２００に記憶される。例文帳に追加

The customer (subscriber) information collected when registering the subscribers is stored in a customer (subscriber) DB 200. - 特許庁

皮膚の消毒を確実に実行する皮膚消毒用外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin disinfection which surely carries out skin disinfection. - 特許庁

彼女は、父親が重病であったというニュースに、ひどく動揺した例文帳に追加

She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill  - 日本語WordNet

有毒性を中和することによる中毒の治療（通常肝臓の機能）例文帳に追加

treatment for poisoning by neutralizing the toxic properties (normally a function of the liver)  - 日本語WordNet

日本における肉牛の主要産地はこの病気にひどく苦しんでいる。例文帳に追加

Japan's leading producer of beef cattle is suffering badly from the disease.  - 浜島書店 Catch a Wave

高台付近は強度の貫入でひどく爛れ縮れている。例文帳に追加

The area around the kodai is riddled with cracks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋肉の脱力感は活動中にひどくなり、休養後には軽減する。例文帳に追加

the muscle weakness gets worse during activity, and improves after periods of rest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

牛乳を煮沸消毒する例文帳に追加

to scald milk  - 斎藤和英大辞典

孤独は人間共通の運命だ。例文帳に追加

Isolation is the common lot of man. - Tatoeba例文

馬銭という毒性の強い植物例文帳に追加

a plant that is poisonous, called nux vomica  - EDR日英対訳辞書

孤独は人間共通の運命だ。例文帳に追加

Isolation is the common lot of man.  - Tanaka Corpus

浄水毒物等混入例文帳に追加

Pollution of Drinking Water with Poisonous Materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入浴装置および消毒システム例文帳に追加

BATHING APPARATUS AND STERILIZATION SYSTEM - 特許庁

締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。例文帳に追加

He was called down by his boss for missing his deadline. - Tatoeba例文

締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。例文帳に追加

He was called down by his boss for missing his deadline.  - Tanaka Corpus

蒸気土壌消毒装置及び蒸気土壌消毒方法並びに蒸気土壌消毒に用いる蒸気供給管例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR STEAM SOIL STERILIZATION, AND STEAM FEED PIPE FOR USE IN STEAM SOIL STERILIZATION - 特許庁

私は読書に夢中でした。例文帳に追加

I was obsessed with reading.  - Weblio Email例文集

それは今日こちらに届く予定です。例文帳に追加

That is scheduled to arrive here today.  - Weblio Email例文集

彼女は薬物中毒になった。例文帳に追加

She became a drug addict. - Weblio Email例文集

〈料理など〉黒焦げになった.例文帳に追加

burned to a cinder  - 研究社 新英和中辞典

彼は独創力に富んでいる.例文帳に追加

He has a lot of initiative.  - 研究社 新英和中辞典

全戸食中毒にかかった.例文帳に追加

The whole family suffered food poisoning.  - 研究社 新和英中辞典

事業は氏の独占に帰した例文帳に追加

The enterprise became his monopoly  - 斎藤和英大辞典

事業は氏の独占に帰した例文帳に追加

He made a monopoly of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典

読者諸君（英語にては単数）例文帳に追加

My gentle reader.  - 斎藤和英大辞典

蠅は足に病毒を宿している例文帳に追加

Flies carry disease-germs on their legs.  - 斎藤和英大辞典

僕はやっと天井に手が届く例文帳に追加

I can just reach the ceiling.  - 斎藤和英大辞典

彼女の考えはほんとに独創的だ。例文帳に追加

Her ideas are quite original. - Tatoeba例文

彼は読書に没頭した。例文帳に追加

He devoted himself to reading books. - Tatoeba例文

彼の読書は広範囲にわたる。例文帳に追加

His reading is of a wide range. - Tatoeba例文

読書には不十分な明かりである。例文帳に追加

There is insufficient light for reading. - Tatoeba例文