「にょうどく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

それは明後日届くと思います。例文帳に追加

I think that will arrive the day after tomorrow.  - Weblio Email例文集

この本は入門者の必読書だ。例文帳に追加

This book is a must-read for catechumens.  - Weblio英語基本例文集

昨日は半日読書で過ごした.例文帳に追加

Yesterday I spent half the day reading.  - 研究社 新和英中辞典

一国の独立を承認する例文帳に追加

to recognize the independence of a country―recognize a country as an independent state  - 斎藤和英大辞典

私の一番上の兄は独身です。例文帳に追加

My oldest brother is single. - Tatoeba例文

独学で日本語を勉強してます。例文帳に追加

I'm teaching myself Japanese. - Tatoeba例文

独学で日本語を勉強してます。例文帳に追加

I'm learning Japanese by myself. - Tatoeba例文

独学で日本語を勉強してます。例文帳に追加

I'm self-studying Japanese. - Tatoeba例文

豚肉が今日はお買い得です例文帳に追加

Pork is on special today. - Eゲイト英和辞典

消毒は毎日してください。例文帳に追加

Please disinfect every day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の一番上の兄は独身です。例文帳に追加

My oldest brother is single.  - Tanaka Corpus

すっかりボニー＆クライド状態。例文帳に追加

Entirely Bonnie and Clyde.  - Tanaka Corpus

障害程度区分の認定例文帳に追加

Recognition of Classification of Disability Levels  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単独で国指定名勝例文帳に追加

A National Place of Scenic Beauty by itself  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．２．１．対象とする読者例文帳に追加

4.2.1 Target audience  - 経済産業省

これ以上やけどがひどくならないうちに, 相場から手を引いた方がいいぞ.例文帳に追加

You'd better stop playing the stock market, before you start losing really big money.  - 研究社 新和英中辞典

内視鏡洗浄消毒装置及びその消臭方法例文帳に追加

ENDOSCOPE CLEANING STERILIZER AND ITS DEODORIZING METHOD - 特許庁

鎌倉にて、尿毒症により急逝。例文帳に追加

He died suddenly of uremia in Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消毒庫内へのリネンやベッドマット等の消毒対象物の搬入を容易に行いことができるとともに、消毒対象物を消毒庫内に搬入した状態で消毒ガスが消毒対象物全体に均一に行き渡る状態に維持することができる運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying vehicle capable of easily conveying objects to be sterilized such as linen and bed mattress into a sterilization chamber, and maintaining sterilization gas to be circulated uniformly around the entire objects to be sterilized while the objects are conveyed in the sterilization chamber. - 特許庁

洗浄消毒槽に収容された被洗浄消毒物を、最小限の液量で確実に洗浄消毒でき、洗浄消毒工程を短縮することができるともに、トップカバーの内面も確実に洗浄消毒できる内視鏡洗浄消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope washing and disinfecting apparatus capable of reliably washing and disinfecting an object to be washed and disinfected stored in a washing and disinfecting tub with the use of the minimum amount of liquid, shortening a washing and disinfecting process, and surely washing and disinfecting even the inner surface of a top cover. - 特許庁

家畜にとって有毒なオーストラリアの常緑の低木の属：毒低木例文帳に追加

genus of Australian evergreen shrubs poisonous to livestock: poison bush  - 日本語WordNet

十分な消毒効果を達成しながらも、過不足ない適正な消毒剤注入を実現する水の消毒装置または消毒方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for disinfecting water realizing the pouring of an enough and suitable disinfectant while achieving a sufficient disinfection effect, or a method for disinfection. - 特許庁

土壌を能率よく安価に消毒できる蒸気土壌消毒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steam soil sterilization method by which soil can be sterilized efficiently and cheaply. - 特許庁

中毒症状に見えるほど熱烈に傾倒する人例文帳に追加

someone who is so ardently devoted to something that it resembles an addiction  - 日本語WordNet

少数の人が権力をにぎって独裁的に行う政治例文帳に追加

a government held despotically by a small group of people  - EDR日英対訳辞書

彼は、事故についてくどくどしゃべりたいという衝動を感じた例文帳に追加

he felt a compulsion to babble on about the accident  - 日本語WordNet

経口投薬形態における、毒性コアの非毒性領域中へのカプセル化例文帳に追加

ENCAPSULATING TOXIC CORE WITHIN NON-TOXIC REGION IN ORAL DOSAGE FORM - 特許庁

複雑な形状の被消毒物品の表面を、物品に悪影響を与えることなく少量の消毒液で確実に消毒する。例文帳に追加

To surely disinfect the surface of an article to be disinfected having a complicated shape with a small amount of disinfectant without giving bad influence to the article. - 特許庁

道徳主義的メッセージと共に教えを読書に組み込んだ読者例文帳に追加

readers that combined lessons in reading with moralistic messages  - 日本語WordNet

侍読（じどく/じとう）とは、天皇の側に仕えて学問を教授する学者のこと。例文帳に追加

A Jidoku/Jito was a scholar who was an academic tutor for the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日はあなたにとって何て気の毒な日だったんでしょう！例文帳に追加

What an unfortunate day today was for you!  - Weblio Email例文集

内視鏡洗滌消毒装置、洗滌ブラシユニット例文帳に追加

ENDOSCOPE WASHING/STERILIZING DEVICE, AND WASHING BRUSH UNIT - 特許庁

内視鏡１０は、洗浄槽３１内に貯えられた消毒液８３に浸漬されて消毒される。例文帳に追加

The endoscope 10 is immersed and disinfected in an antiseptic solution 83 stored in a washing tub 31. - 特許庁

漁業権者が独占的に使用できる漁場例文帳に追加

a fishing area exclusively for the use of the owners, called exclusive-rights fishery  - EDR日英対訳辞書

スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。例文帳に追加

I get really bad performance anxiety before I give a speech. - Tatoeba例文

その建物は…非常にあくどくて粗野な‐ウィリアム・ディーン・ハウェルズ例文帳に追加

the building...frantically baroque-William Dean Howells  - 日本語WordNet

通常、黒い背景に白いどくろと2本の骨を交差した図形を描いた旗例文帳に追加

a flag usually bearing a white skull and crossbones on a black background  - 日本語WordNet

病気に対する免疫を与える毒素と抗毒素の混合物例文帳に追加

a mixture of toxin and antitoxin used to immunize against a disease  - 日本語WordNet

スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。例文帳に追加

I get really bad performance anxiety before (I give) a speech.  - Tanaka Corpus

行住坐臥にも報ずべし、かの仏の恩徳（おんどく）を。例文帳に追加

I must call the name of Amida Buddha in every single action of mine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，そのオーケストラの演奏はひどく，千秋は非常にがっかりする。例文帳に追加

The orchestra’s performance, however, is terrible and Chiaki is deeply disappointed.  - 浜島書店 Catch a Wave

すこし薄く、ひどく蒼いが、非常に美しい線の唇（くちびる）。例文帳に追加

lips somewhat thin and very pallid, but of a surpassingly beautiful curve ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

購読者は寄稿内容の評価をホームページに返し、これに応じて購読料金が上下する。例文帳に追加

A subscriber returns evaluation of the contribution contents to the home page, and the subscription charge rises and falls according thereto. - 特許庁

新聞と購読者間における購読後反響情報の双方向交流を可能にする新聞のシステム例文帳に追加

NEWSPAPER SYSTEM ALLOWING INTERACTIVE COMMUNICATION FOR POST-READING RESPONSE INFORMATION BETWEEN NEWSPAPER AND SUBSCRIBER - 特許庁

ドクタ押え下板とドクタ押え上板との間にドクタブレードを挟持して取付ける際に、ドクタブレードの波打ち状態を防止すること。例文帳に追加

To prevent a wavy state of a doctor blade in the case of sandwiching the blade between a doctor retaining lower plate and a doctor retaining upper plate and mounting the blade. - 特許庁