「に付」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

箱に鍵が付いている例文帳に追加

The box has a key to it.  - 斎藤和英大辞典

着物に血が付いている例文帳に追加

The clothes are stained with blood.  - 斎藤和英大辞典

着物に垢が付いている例文帳に追加

The clothes are soiled with dirt.  - 斎藤和英大辞典

主人の供に付く例文帳に追加

to attend on one's master  - 斎藤和英大辞典

級に付いていけるか例文帳に追加

Can you keep up with your class?  - 斎藤和英大辞典

人の下に付く例文帳に追加

to work under a man―hold a subordinate position―play second fiddle  - 斎藤和英大辞典

彼は味方に付いた例文帳に追加

He has joined our party―come over to our side.  - 斎藤和英大辞典

木に虫が付いた例文帳に追加

Worms are eating up the leaves of the tree.  - 斎藤和英大辞典

畑に虫が付いた例文帳に追加

There are worms in the garden.  - 斎藤和英大辞典

稲に虫が付いた例文帳に追加

The rice-plants are suffering from insect-pest.  - 斎藤和英大辞典

砂糖に蟻が付く例文帳に追加

Ants gather about the sugar.  - 斎藤和英大辞典

羽織に紋が付いている例文帳に追加

The coat bears a crest.  - 斎藤和英大辞典

器物に古びが付いた例文帳に追加

The utensils have got an antique look.  - 斎藤和英大辞典

資本に手が付かない例文帳に追加

The capital is left untouched―left intact.  - 斎藤和英大辞典

仕事が手に付かない例文帳に追加

I go about my work mechanically.  - 斎藤和英大辞典

沖で櫓橈が手に付かぬ例文帳に追加

I can not work the ship at sea.  - 斎藤和英大辞典

土地に作り付ける例文帳に追加

to crop land―place land under crop  - 斎藤和英大辞典

釣り針に餌を付ける例文帳に追加

to bait the hook  - 斎藤和英大辞典

思う事打付けに例文帳に追加

The speech of infancy is frank,  - 斎藤和英大辞典

土地に植え付ける例文帳に追加

to crop land―place land under crop  - 斎藤和英大辞典

馬車に馬を付ける例文帳に追加

to harness the horse to the carriage―（を通例は）―put the horse to  - 斎藤和英大辞典

着物に裏を付ける例文帳に追加

to line a gown  - 斎藤和英大辞典

心に焼き付ける例文帳に追加

to burn something into one's mind  - 斎藤和英大辞典

弱味に付け込む例文帳に追加

to take advantage of one's weakness  - 斎藤和英大辞典

幽霊に取り付かれる例文帳に追加

to be haunted by a ghost  - 斎藤和英大辞典

幽霊に取り付かれた人例文帳に追加

a haunted man  - 斎藤和英大辞典

縄にゆとりを付ける例文帳に追加

Give some play to the rope  - 斎藤和英大辞典

縄にゆとりを付ける例文帳に追加

Let the rope have some play.  - 斎藤和英大辞典

絶対秘密に付してある例文帳に追加

Absolute secrecy is preserved.  - 斎藤和英大辞典

導火に火を付ける例文帳に追加

to apply the match to the train―light the fuse  - 斎藤和英大辞典

本に見出しを付ける例文帳に追加

to index a book  - 斎藤和英大辞典

鉄瓶に水垢が付く例文帳に追加

a kettle furs  - 斎藤和英大辞典

事を黙々に付す例文帳に追加

to pass over a matter in silence  - 斎藤和英大辞典

着物に紋を付ける例文帳に追加

to put a crest on a gown  - 斎藤和英大辞典

物の怪に付かれる例文帳に追加

to be haunted by furies  - 斎藤和英大辞典

腕に喪章を付ける例文帳に追加

to wear a crape on one's sleeve  - 斎藤和英大辞典

胸に喪章を付ける例文帳に追加

to wear a mourning badge on one's breast  - 斎藤和英大辞典

子どもに名を付ける例文帳に追加

to name a child―christen a child  - 斎藤和英大辞典

樽に呑口を付ける例文帳に追加

to tap a cask―broach a cask  - 斎藤和英大辞典

洗濯物に糊を付ける例文帳に追加

to starch linen  - 斎藤和英大辞典

風説は尾に尾が付く例文帳に追加

A rumour gathers like a snowball.  - 斎藤和英大辞典

糸に錘を付ける例文帳に追加

to weight a line  - 斎藤和英大辞典

殿にお付きの侍例文帳に追加

a samurai in attendance on my lord  - 斎藤和英大辞典

お付き合いに僕も泣いた例文帳に追加

I cried for company.  - 斎藤和英大辞典

パンにバタを付ける例文帳に追加

to butter one's bread  - 斎藤和英大辞典