「ねっこがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明によれば、ネットワークシステムにおける小型のネットワーク装置に搭載される、ネットワークメッセージ処理機能、いわゆるプロトコルスタックのソフトウエアをより小型かつより容易に実装することを可能とした。例文帳に追加

A network message processing function, so called, the software of a protocol stack mounted on compact network equipment in a network system can be much more compact and easily mounted. - 特許庁

発呼側端末１１は、通話相手のユーザＩＤをインターネット電話局２０に送信する。例文帳に追加

The terminal 11 transmits the user ID of the opposite speech party to the telephone station 20. - 特許庁

ネットワーク１を一巡した通知フレームを送信した局Ｂは自己が最も優先度が高いと認識してネットワーク管理局になる。例文帳に追加

The station B transmitting the notice frame circulated through the network 1 becomes the network management station by recognizing that the station B itself has the highest priority. - 特許庁

ネットワーク接続機能を持たないスタンドアロンの機器を、ネットワークに接続して監視制御するための小型サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a small server for monitoring stand-alone equipment having no network connection function by connecting with a network. - 特許庁

ネットワークにかかる負荷を抑制しつつ、着呼側に適した通信の確立を図る。例文帳に追加

To establish communication suitable for a call terminating side while suppressing a load applied to a network. - 特許庁

とミセス・ウィルソンは、男がタクシーの窓ぎわに寄ってきたところで、熱心にたずねた。例文帳に追加

asked Mrs. Wilson eagerly, as he came to the taxi-window.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

実店舗側の販売管理装置との間でネットショップの構築とネット販売の管理を連携可能とする他に、自己が運営管理するネットショップ以外の他のネットショップ側に対しても連携可能とするネット販売管理装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a net sales management device that can link with a sales management device on a real store for net shop configuration and net sales management and also can link with another net shop other than a net shop operated and managed for itself. - 特許庁

呼がＣＳネットワークにおいてＵＥ装置によって発せられたとき、その呼に関連した呼情報が、ＩＭＳネットワークに配置されたＣＣＣＦネットワークノードに提供される。例文帳に追加

When a call is originated by a UE device in the CS network, call information associated with the call is provided to a CCCF network node disposed in the IMS network. - 特許庁

ＳＲモータユニット１０の小型化にともない、位置検出マグネット６２は角度検出マグネット６１よりも径方向外側へ突出する。例文帳に追加

Following miniaturization of the SR motor unit 10, the position detection magnet 62 projects the radial outside of the angle detection magnet 61. - 特許庁

パケット化されたコンピュータネットワークを介して送信される音声信号の質を改善するために、本発明は、ネットワーク上の発呼側コンピュータと呼出し被呼側コンピュータとの間でオーディオデータを交換する。例文帳に追加

Audio data is exchanged between a calling computer and a called computer on a network in order to improve the quality of a voice signal which is made into packets and is transmitted through a computer network. - 特許庁

無線ネットワークが発呼側のためのプッシュ・ツー・トーク操作とトラフィック・チャネルの発信を同時に開始するように、発呼側が無線ネットワークと通信する。例文帳に追加

A calling party communicates with a radio network so that the radio network starts a push-to-talk operation and origination of a traffic channel of the calling party simultaneously. - 特許庁

移動端末（ＭＮＮ）は、アクセスネットワークを介して、ホームネットワーク（ＨＮＷ）に接続される情報家電機器（ＤＭＳ、ＤＭＰ）と通信する際、自己が接続するアクセスネットワークを判別し、自己が接続するアクセスネットワークが変更された場合に、変更後のアクセスネットワークに対応する所定の接続方法で、前記情報家電機器との間のセッションを確立する。例文帳に追加

A mobile terminal (MNN) determines an access network to be accessed when communicating with the home information appliances (DMS, DMP) to be connected to the home network (HNW) via the access network, and establishes sessions with the home information appliances by a predetermined connection method corresponding to a new access network when the access network to be accessed is changed. - 特許庁

ネットによってビーチが大型犬の区画と小型犬の区画に分けられている。例文帳に追加

A net divides the beach into a section for large dogs and a section for small dogs.  - 浜島書店 Catch a Wave

オタクの恋愛物語｢電車男｣がインターネット掲示板から現れ，多くの注目を集めた。例文帳に追加

　An otaku’s love story “Denshaotoko” emerged from an Internet discussion board and attracted a lot of attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

横型円筒状マグネットを有するＭＲＩ装置で被検体を座った状態で撮影可能にする。例文帳に追加

To photograph a subject in the seated state by an MRI device with a horizontal cylindrical magnet. - 特許庁

情報蓄積装置、小型記憶装置、情報提供装置、およびネットワークシステム例文帳に追加

INFORMATION STORAGE DEVICE, MINIATURIZED STORAGE DEVICE, INFORMATION-PROVIDING DEVICE AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

そして、かかる棚板枠(5)を具備する箱型の組立式キャビネットを構成した。例文帳に追加

A box type knockdown cabinet is provided with the shelf board frame (5). - 特許庁

列車制御ネットワークシステムおよび駅中間小型端末装置と駅中間制御装置例文帳に追加

TRAIN CONTROL NETWORK SYSTEM, INTER-STATION COMPACT TERMINAL DEVICE, AND INTER-STATION CONTROL DEVICE - 特許庁

その冷凍麺を小型鍋に投入して適量の熱湯を加え加熱調理する。例文帳に追加

The resultant frozen noodles are put into a small pan followed by addition of an appropriate amount of hot water, thus making a heat cooking of the frozen noodles. - 特許庁

低コストでかつ小型の装置を用いてネットワーク情報網の信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure the reliability of an information network by using an inexpensive and small-sized device. - 特許庁

ネットワーク１２に接続された画像形成装置２０に小型カメラ５を設ける。例文帳に追加

This image forming apparatus 20 connected to a network 12 is provided with a small camera 5. - 特許庁

通話可能ならば、インターネット電話局２０は、相手側端末１２のＩＰアドレスを発呼側端末１１に送信する。例文帳に追加

When the terminal 12 is communicable, the telephone station 20 transmits the IP address of the terminal 12 to the terminal 11. - 特許庁

根っこのメガバンクですよ（そこが、）自分たちはダミーを使って荒稼ぎをしてきた、その仕方について規制をかけ（られ）たわけでしょう例文帳に追加

Megabanks, which raked in profits by using their consumer loan affiliates, now face regulatory constraints on this arrangement  - 金融庁

携帯電話ネットワークへの超小型無線基地局の接続システム、方法、プログラム及び超小型無線基地局例文帳に追加

CONNECTION SYSTEM AND METHOD OF SUBMINIATURE WIRELESS BASE STATION TO MOBILE PHONE NETWORK, PROGRAM, AND SUBMINIATURE WIRELESS BASE STATION - 特許庁

本発明の複合インターネット電話装置３０は、被呼側と発呼側のネットワークまたはインターネット電話の電源部３１３の電力供給条件に応じて、スイッチング部３３０によってボイスオーバーインターネットプロトコル（ＶＯＩＰ）１１及び公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）１２のいずれかに選択的にスイッチングされるものとしている。例文帳に追加

The composite internet telephone apparatus 30 is alternatively switched by a switching unit 330 to either a voice over the Internet protocol (VOIP) 11 or a public switched telephone network (PSTN) 12, according to the network of a called party and a calling party or the power supply qualifications of a power supply 313 of an internet telephone. - 特許庁

また、ネットワーク側は、ページング送信周期に対応する接続所要時間メッセージ１４を発呼側の発信者に連絡する。例文帳に追加

Further, the network side informs a caller of a caller side about a connection required time message 14 corresponding to the paging transmission period. - 特許庁

腕に装着され、小型かつ電話やインターネット、電子メール等をし易い腕装着携帯電話装置及び電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wrist wearable mobile phone and phone designed downsized that in worn on a wrist and by which a user can easily make a phone call, Internet operation and electronic mail or the like. - 特許庁

ネットワークを介して配信される各種情報の詳細を小型定型用紙に合わせて印刷することができる印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing system capable of printing details of various kinds of information to be distributed via a network by adjusting them to a small regular size paper sheet. - 特許庁

アーマチャ引き離し用としてのマグネットを備えた電磁クラッチにおいて、入力側と出力側との摩擦面に摩耗粉が発生しても、その摩耗粉がマグネットによって摩擦面に吸着されないようにする。例文帳に追加

To prevent abrasion powder from being attracted to a friction face by a magnet even if the abrasion powder is generated on the friction face between the input side and output side in an electromagnetic clutch provided with the magnet for separating an armature. - 特許庁

電話番号の代わりとなるＵＲＬアドレスを知るインターネット接続可能などんな端末でも発呼を行え、被呼側の端末を発呼側から簡単に指定して安全に通信を行うことができるインターネットテレビ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet video telephone system by which any terminal connectable with the Internet whose URL address to be substitutes for a telephone number is known can be called and communication is safely performed by easily specifying a terminal on the called side from the calling side. - 特許庁

本発明に係る方法は、被呼側の通信端末は発呼側からの着信を受信し、被呼側の通信端末内に前記発呼側の身元情報がないと決定された場合、ネットワークを介して前記発呼側の情報を検索して表示する、ことを含む。例文帳に追加

The method includes: causing a communication terminal on a called side to receive an incoming call from a calling side and to retrieve the information of the calling side through a network, and to display it when it is determined that there is no identification information of the calling side inside the communication terminal on the called side. - 特許庁

また、この子画面を子画面配信サーバが、親画面提供サーバに配信するネットワーク上における商品購入・会員登録促進システム。例文帳に追加

A slave screen delivery server delivers the slave screen to the parent screen providing server. - 特許庁

発呼側電話制御装置２にて発呼側電話機１からの発呼１０をインターネット電話用サーバ装置３に格納されたインターネット電話対応情報３０を利用して適宜インターネット電話または公衆回線電話に切り換えることができるため、利用者は明示的にインターネット電話への切り換えを指示する必要がなくなり、インターネット電話を掛ける際の操作を簡素化することが可能になる。例文帳に追加

Since this system can properly switch the call 10 from a telephone on call side over to the internet telephone or the public circuit telephone, making use of the information 30 corresponding to the internet telephone stored in a server device 30 for an internet telephone, the user need not clearly instruct the system, to switch it over to the internet telephone, so that simplifying the operations when making an internet telephone call becomes possible. - 特許庁

発呼側端末２０から着呼側端末４０へ電話をかける場合、インターネット電話制御装置１０は、インターネットへ接続し、次に、ＩＰアドレスを端末４０側に、ＩＳＤＮのＤチャネルによりＵＵＩメッセージを用いて通知しする。例文帳に追加

When a caller terminal 20 makes a phone call to a call destination terminal 40, the Internet phone control apparatus 10 connects to the Internet and informs the terminal 40 about an IP address through an ISDN D channel by using a UUI message. - 特許庁

インターネットＦＡＸゲートウェイ装置である発側ゲートウェイ装置１００１は、ＩＰネットワークからＣＥＤデータを受信すると、発呼側Ｇ３ファクシミリ装置２２０１へＣＥＤ信号を送信する。例文帳に追加

When CED data are received from the IP network, an originating side gateway device 1001 of the Internet FAX gateway device transmits a CED signal to caller side G3 facsimile equipment 2201. - 特許庁

発呼側端末１１と相手側端末１２は、インターネットに接続するときに、プロバイダコンピュータ１３，１４から一時的に付与されたＩＰアドレスを、ユーザＩＤとともにインターネット電話局２０に送信する。例文帳に追加

A calling side terminal 11 and the opposite side terminal 12 transmit IP addresses given temporarily from provider computers 13 and 14 together with their user IDs to a Internet telephone station 20 at the time of connecting the terminals 11 and 12 themselves to the Internet. - 特許庁

磁極をマグネットの一端面部側にだけ局在化して、該マグネットを利用した装置の小型化、単純化等のための設計の自由度を高くでき、更に該マグネット自体の用途を広めることが可能なマグネット及びその着磁方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet which can increase the flexibility in design for the miniaturization, simplification, etc., of a device, using the magnet by localizing magnetic poles of the magnet to one end face side only and can widen the use of the magnet itself, and a method for magnetizing the magnet. - 特許庁

原動部２０の車体横側に脱着自在に位置する下部エンジンボンネット２１ａと、下部エンジンボンネット２１ａの上方を開閉する揺動開閉自在な上部エンジンボンネット２１ｃとが装備されたエンジンボンネット２１を備えている。例文帳に追加

The tractor comprises an engine hood 21 equipped with a lower engine hood 21a detachably positioned on a vehicle body lateral side of the prime mover portion 20, and an upper engine hood 21c opening/closing an upper side of the lower engine hood 21a and rockably opening/closing. - 特許庁

煩雑な操作を行うことなくインターネット電話を利用することができるとともに、被呼側におけるインターネット端末機の設備状況に応じて公衆回線とインターネットとを選択して、容易に通話を行うことが出来るようにする。例文帳に追加

To utilize an Internet telephone without the need for a troublesome operations and to enable calls by selecting a public line or the Internet, in response to an installation state of an internet terminal at a called side. - 特許庁

ユーザは、通信ネットワークを介して自己の操作するユーザ側端末３０で、自己の荷物が保管された倉庫画像を見ることができる。例文帳に追加

The user can watch a warehouse image in which his/her baggage is stored with a user side terminal 30 operated by the user himself/herself through a communication network. - 特許庁

インテリジェント・ネットワーク信号を用いて接続された呼における発呼側通信デバイスへのフィードバック例文帳に追加

FEEDBACK TO CALLING SIDE COMMUNICATION DEVICE IN ACTIVE CALL CONNECTED BY USING INTELLIGENT NETWORK SIGNAL - 特許庁

無線基地局の識別情報からネットワークを介して無線通信装置の位置を検索し、検索結果を発呼側装置で受信、記憶する。例文帳に追加

The location of the radio communication device is searched from the identification information of the radio base station via a network, and a search result is received and stored in the call originating side device. - 特許庁

更にディジタル直交ベースバンド信号系で処理するので、入力側ハイブリッドネットワークを大幅に小型、低コストで実現できる。例文帳に追加

In addition, a process is carried out by the digital quadrature base band signal system, so the input-side hybrid network can be made small greatly and realized at low cost. - 特許庁

ホームゲートウェイ１は、問合せに応答して自己が有するネットワーク家電機器５の制御機能の動作状態を送信する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

The home gateway 1 transmits the operation state of the control functions of the network household electrical appliance 5 possessed by itself, in response to an inquiry (step S11). - 特許庁

着呼側に無駄な通信コストが発生することを防止すると共に、使い勝手のよいインターネット電話サービスを提供可能にすること。例文帳に追加

To provide an Internet phone control apparatus having excellent user-friendliness and preventing a called party from suffering a wasteful communication cost. - 特許庁