「ねっこがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、更新した構成情報を“周知”することにより、自己が属する無線通信ネットワークの他の無線機の構成情報も、上記他の無線通信ネットワークの存在を反映させたものへと更新させる。例文帳に追加

When the updated constitution information is set up to a 'known' state, the constitution information of another radio equipment in the radio communication network to which the radio equipment concerned belongs is also updated to information reflecting the existence of the other radio communication network. - 特許庁

ホームゲートウェイ１が有するネットワーク家電機器５の制御機能が動作している場合には、ホームゲートウェイ２は、自己が有するネットワーク家電機器５の制御機能を停止するように構成を変更する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

When the control function of the network household electrical appliance 5 held by the home gateway 1 is operating, the home gateway 2 changes configuration so as to stop the control function of the network household electrical appliance 5 possessed by itself (step 15). - 特許庁

印刷要求に応じて、自己が接続されているネットワークのグループ識別子又はそれに基づくネットワークグループ識別子を取得する。例文帳に追加

In accordance with the printing request, the group identifier of the network to which the user's own PC is connected or a network group identifier based on the group identifier is acquired. - 特許庁

ＳＩＰ呼がＣＳネットワークにおいてユーザ機器（ＵＥ）装置（３０２）によって発せられたとき、その呼に関連した呼情報が、ＩＭＳネットワークに配置されたアプリケーションサーバ（ＡＳ）ノード（１１４−Ｎ）に提供される。例文帳に追加

When a SIP call is originated by a user equipment (UE) device (302) in the CS network, call information associated with the call is provided to an application server (AS) node (114-N) disposed in the IMS network (112). - 特許庁

ＳＷ７０は、自己が管理するネットワーク構造にしたがって、取得したイーサネット（Ｒ）信号をＡＰ９１ａ〜ｅの何れかに振り分けて出力される。例文帳に追加

The SW 70 distributingly outputs the acquired Ethernet(R) signal to any of APs 91a-91e according to network structure managed by the SW 70. - 特許庁

自己が属するネットワークのネットワークアドレスをＲＡＭ２０６に登録しておき、同一のネットワークに属する宛先端末（インターネット電話機）の内線番号の入力があると、ＣＰＵ２０３がＲＡＭ２０６に登録されたネットワークアドレスとこの入力された内線番号とを合成してＩＰアドレスを生成し、このＩＰアドレスに基づいて前記内線番号に対応する宛先端末（インターネット電話機）に発呼する。例文帳に追加

A network address of a network to which this Internet telephone belongs is registered in a RAM 206, when an extension number of a destination terminal (Internet telephone) belonging to the same network is inputted, a CPU 203 generates an IP address by combining the network address registered in the RAM 206 and the inputted extension number and calls the destination terminal (Internet telephone) corresponding to the extension number based on the IP address. - 特許庁

宛先の通信装置（１１）から発呼が行われると、発呼側のアクセスサーバ（１５）が発呼パケットを生成し、この発呼パケットがインターネット（１６）を介して着呼側のアクセスサーバ（１５）に送られ、着呼側のアクセスサーバ（１５）は宛先の通信装置１１に呼び出し信号を送出する。例文帳に追加

When a destination communication unit (11) makes a call, an access server (15) of the caller generates a call packet and transmits the call packet to a called party access server (15) via the Internet (16), and the called party access server (15) transmits a call signal to a destination communication unit (11). - 特許庁

そして、発呼側端末装置２３と着呼側端末装置２４とが電話回線２５を介してＩＰアドレスを互いに通知し合ってインターネットによる通話を確立する。例文帳に追加

Then the calling-side terminal device 23 and called-side terminal device 24 informs each other of their IP addresses through the telephone line 25 to establish a call connection over the Internet. - 特許庁

引当枠を管理する者は、有効期間を定めた上で、自己が管理する物に関する引当枠を、自己が使用するコンピュータから、ネットワークを介して引当枠受領者が使用するコンピュータへと送信する。例文帳に追加

A person who manages an allocation transmits an allocation on things he/she manages by specifying its expiry date from a computer he/she uses to a computer a recipient of the allocation uses through a network. - 特許庁

引当枠を管理する者は、有効期間を定めた上で、自己が管理する物に関する引当枠を、自己が使用するコンピュータから、ネットワークを介して引当枠受領者が使用するコンピュータへと送信する。例文帳に追加

A person who manages reserve transmits a reserve for articles managed by himself/herself, after determining an expiration period, from a computer used by himself/herself to a computer used by a reserve receiver through a network. - 特許庁

発呼側加入者から、異なるネットワークオペレータの加入者回線網によって共有される番号計画エリアに割り当てられた被呼側加入者までの電気通信接続を確立する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for establishing electric communication connection from a caller subscriber, until a called subscriber assigned to a number scheme area shared in common by subscriber line networks with different network operators. - 特許庁

よって、メモリーに記憶される事前設定データ表に従って音声通信を確立するために、被呼側電話番号に対応するマイクロプロセッサーは、固定ネットワーク通信モジュール、インターネットベースの電話モジュール等の１つに電話システムを結合する。例文帳に追加

This allows a microprocessor, responsive to the called party telephone number, to connect to one of the internet-based telephone module and the like so that the audio communication is achieved according to the predetermined data stored in a memory. - 特許庁

複雑なデータ処理を必要とするネットワーク非接続装置の簡素化、小型化、高度化、汎用化を提供する。例文帳に追加

To provide simplification, miniaturization, improvement and generalization of a network non-connected device that requires complicated data processing. - 特許庁

マグネットと固定子側鉄心との間で発生するコギング・トルクを低減して高精度制御可能なＡＣサーボ・モータを提供する。例文帳に追加

To provide an AC servo motor capable controlling highly precisely by decreasing cogging torque between a magnet and a stator iron core. - 特許庁

複数のユーザ間の呼が確立されると、この呼についての呼詳細情報がネットワーク上に登録される。例文帳に追加

When a call between multiple users is established, call detailed information on the call is registered on the network. - 特許庁

不意の電源断に備える構成を有しながら、装置の小型化と省エネ化を両立させたネットワーク機器を提供する。例文帳に追加

To provide network equipment which has a configuration prepared for a sudden power interruption and which achieves miniaturization and energy conservation as well. - 特許庁

小型ネットワーク機器に対して簡単に任意のホスト名を設定可能であり、ホスト名に対応する証明書を発行可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily setting an arbitrary host name to compact network equipment and issuing a certificate corresponding to the host name. - 特許庁

呼が確立された後で、複数のユーザの少なくとも１人がユーザ情報をネットワークへ提供する。例文帳に追加

After the call has been established, at least one of the multiple users provides user information for the network. - 特許庁

特定ユーザグループがネットワークを介して自己が作成あるいは取得したデータを蓄積してユーザ間で共有し、検索、配信を行う。例文帳に追加

To allow a specific user group to store data created or acquired by the user himself through a network, and to share/retrieve/distribute the data among those users. - 特許庁

インターネット網を利用して、処理装置を介して小型の通信機器で通話する際、通信機器のコストを低減化すること。例文帳に追加

To reduce the cost of a communication device, when making a call by a small-sized communication device via a processing devices, utilizing the Internet network. - 特許庁

第４の機構は、呼が待ち行列の前部に到達し、有線ネットワークがその呼を受信できるとき無線パーティを有線パーティに接続する。例文帳に追加

A fourth mechanism connects the wireless party to the wireline party when the call gets the forefront of the queue and the wireline network can receive the call. - 特許庁

半田を用いることなくマグネットワイヤを接続する幅広の端子を備えた小型なステッピングモータを提供する。例文帳に追加

To provide a small stepping motor provided with a wide terminal for connecting a magnet wire without use of solder. - 特許庁

ネットワーク５に接続可能な小型の携帯端末１と、比較的大きな据置型の端末２である。例文帳に追加

The system has a small size portable terminal 1, and a terminal 2 which is a relatively large stand-alone type, which can be connected to a network 5. - 特許庁

ネットワークを介し、小型情報機器の効率的な共有を図ると共に、その貸出管理の作業を軽減すること。例文帳に追加

To efficiently share small information devices via a network and also to reduce the operation of its rental management. - 特許庁

各端末装置３に自己が得た上位ネットワーク上のデータをキャッシュデータとして記憶させる。例文帳に追加

The data on a high-order network obtained by each terminal device 3 is stored in each terminal device 3 as cache data. - 特許庁

全体形状を小型化し、簡単な構造で検知エリアの調整機能を有するワイヤレス熱線センサ発信機を提供しようとすること。例文帳に追加

To provide a wireless heat ray sensor transmitter that is miniaturized in entire shape, and has an adjustment function in a detection area with a simple structure. - 特許庁

ネットワーク接続における高精度なフルクローズ制御を実現するに際し、省配線が可能で小型のサーボシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact servo system with interconnection saving when realizing a high precision full close control for network connection. - 特許庁

キャビネットの小型化はそのままで、しかも一見して大口径のスピーカを備えていることが分かるようにしたスピーカ装置とする。例文帳に追加

To provide a loud speaker system where a downsized cabinet remains without any modification and provision of a loud speaker with a large diameter can be recognized at a glance. - 特許庁

ネットワークの系統を減らし、システム構成の小型化、低コスト化を図る動画像サーバシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic image server system which is small in system configuration and low in cost by reducing number of systems of a network. - 特許庁

ケースを基板に固定するための機構を別途設ける必要がなく、小型化が可能な回路モジュールおよびネットワーク機器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit module which can reduce its size without necessity of separately providing a mechanism for fixing a case to a substrate and to provide a network apparatus. - 特許庁

携帯電話のような小型の携帯性通信装置でインターネットからディジタル情報を取得して出力できるようにする。例文帳に追加

To acquire digital information from internet through a small portable communication unit, e.g. a portable telephone, and output the acquired digital information. - 特許庁

常に画像が鮮明で、維持管理が容易で、かつ構造が簡易で廉価な、ネットワークカメラ等の小型カメラの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a compact camera such as a network camera in which an image is sharp at all the time, maintenance and management are facilitated and a structure is simple and which is inexpensive. - 特許庁

小型で定型の樹脂製防塵ネットを単位要素として同一平面状に複数個組み合わせた大型の組合せネットが、建設機械用熱交換器の前面側に複数枚を前後方向に重ねて配置されるように構成する。例文帳に追加

A plurality of combined nets of a large size obtained by combining a plurality of compact resin dust-proof nets of definite shape as unit elements in the same plane shape, are disposed in the front face side of the heat exchanger for a construction machine in a state of the nets being overlapped to each other in the longitudinal direction. - 特許庁

サービス制御ユニット（ＳＣＰ）は、選択したネットワークオペレータのタリフモデルデータと発呼側および着呼側の加入者（Ａ、Ｂ）についてのデータとに基づいて、その呼のタリフを計算する。例文帳に追加

Then, the service control unit SCP transmits a signal message SM including a tariff identifier allocated to this tariff to a terminal exchange station SUBSW of the transmitter side subscriber A. - 特許庁

エンジンボンネット５とそのエンジンボンネット５の後方に位置するハンドルポスト７との隣接部位の横側方に転倒保護フレーム１０を設ける。例文帳に追加

The turnover protection frame 10 is provided at a side of an adjacent section of the engine bonnet 5 and a handle post 7 positioned at a rear part of the engine bonnet 5. - 特許庁

マグネット２６をフレーム１１の固定子側に磁性樹脂の型成形によって形成すると共に、その型成形によってマグネット２６をフレーム１１に一体化した。例文帳に追加

A magnet 26 is formed at a stator side of a frame 11 by die molding a magnetic resin, and the die molding enables integration of the magnet 26 and the frame 11. - 特許庁

手書き入力手段と記録手段と通信手段とを設けて、インターネット等のネットワークに接続可能とすることにより、携帯可能な小型の記録装置および電子決裁装置として使用可能とする。例文帳に追加

To use this pen type recording device as a portable compact recording device and electronic settling device by providing a handwriting inputting means and a recording means and a communicating means, and making this pen type recording device connectable to a network such as the Internet. - 特許庁

発呼側の通信端末（ＣＮ２１）から着呼側の通信端末（キャリアネットワーク内のＭＮ１３）への通話要求メッセージ（ＩＮＶＩＴＥメッセージ）を受信したＳＩＰサーバ１６は、この通話要求メッセージからＭＮの識別情報及びＣＮの種類に関する情報を抽出し、ネットワーク管理サーバ１７に渡す。例文帳に追加

An SIP server 16 having received a speech communication request message (INVITE message) from a calling-side communication terminal (CN21) to a called-side communication terminal (MIN 13 on the carrier network) extracts information regarding identification information of the MN and the kind of the CN from the speech communication request message and passes them to a network managing server 17. - 特許庁

管轄するネットワークエリア内のＳＩＰ通信装置宛のＳＩＰメッセージをネットワークエリア外から受信し、前記ＳＩＰ通信装置がＳＩＰによるデータ通信を確立できない場合に、発呼側へ代替宛先情報を自動的に通知するＳＩＰプロキシサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a SIP proxy server which notifies alternative address information to a calling side automatically when a SIP message addressed to a SIP communication equipment in the network area within its jurisdiction is received from outside of the network area and the above-mentioned SIP communication equipment cannot establish the data communications by SIP. - 特許庁

小型基地局が常時ＲＦ信号を送出するということがなく、マクロセルとの干渉または他の小型セルとの問題を最小化できるネットワークコントローラおよび小型基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a network controller capable of minimizing the problem of interference with a macro cell or with any other micro cell without always transmitting an RF signal by a compact base station, and to provide the micro base station. - 特許庁

発呼側端末から相手側端末に発呼すると、コンピュータネットワークのサーバは、データベースを用いて相手側端末の接続先を検索する。例文帳に追加

When a calling-side terminal calls an opposite-side terminal, the server on the computer network retrieves the connection destination of the opposite-side terminal from the database. - 特許庁

移動通信端末を用いた通話やデータ通信を、移動通信端末に成り代わってネットワーク機器によって行えるようにすることにより、ユーザの利便性を向上し得る、小型基地局を得る。例文帳に追加

To provide a compact base station capable of improving convenience of a user by allowing a phone call or data communication using a mobile communication terminal to be carried out by a network apparatus on behalf of the mobile communication terminal. - 特許庁

宛先の通信装置（１１）が応答すると、着呼側のアクセスサーバ（１５）は応答パケットを生成し、インターネット（１６）を介して発呼側アクセスサーバ（１５）に返す。例文帳に追加

When the destination communication unit (11) replies the call signal, the called party access server (15) generates an acknowledgement packet and returns the acknowledgement packet to the caller side access server (15) via the Internet (16). - 特許庁

軽量小型で、比較的長時間にわたって冷却空気を発生することができ、熱中症予防に有効な熱交換器及びその熱交換器を用いた小型送風装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger small in weight and size, capable of generating cool air for a rather long period, and effective for prevention of heat disorder, and a small blowing device using the heat exchanger. - 特許庁

横型円筒状マグネット１と、横型円筒状マグネット１の内部空洞１ａに被検体ｍを入れ出しするために被検体ｍを乗せて水平に移動するテーブル２と、テーブル２上に座った被検体ｍの背を支えるためにテーブル２に設置された背もたれ３とを備える。例文帳に追加

This MRI device is provided with the horizontal cylindrical magnet 1, a table 2 horizontally moving with a subject m placed thereon, to put the subject m in and out of an internal cavity 1a of the horizontal cylindrical magnet 1, and a backrest 3 installed at the table 2 to support the back of the subject m seated on the table 2. - 特許庁