「はいすいたいる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。例文帳に追加

She is always complaining about my small salary. - Tatoeba例文

彼女はいつも私の安い給料の不満ばかり言っている。例文帳に追加

She is always complaining about my small salary.  - Tanaka Corpus

彼は新思想の入りやすい頭を持っている例文帳に追加

He has a mind receptive of new ideas.  - 斎藤和英大辞典

海水と淡水が入り混っている湖沼例文帳に追加

a lake made of sea water and fresh water  - EDR日英対訳辞書

排水ポンプはモータと防水構造９を備えている。例文帳に追加

The drain pump has the motor and waterproof structure 9. - 特許庁

建物内排水再利用方法とそれに用いる排水処理装置例文帳に追加

WASTE WATER REUTILIZING METHOD IN BUILDING AND WASTE WATER TREATMENT APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

彼は凍りついた排水ポンプと闘っている。例文帳に追加

He's battling a frozen sump pump. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

透水性、保水性、排水性を具えた舗装構造とこれに用いる煉瓦例文帳に追加

PAVEMENT STRUCTURE HAVING PERMEABILITY, WATER-RETAINING PROPERTY, AND DRAINAGE PROPERTY, AND BRICK USED THEREFOR - 特許庁

上部に排水溝が配置されているフロントロード式衣類洗濯機例文帳に追加

FRONT-LOAD LAUNDRY MACHINE WITH DRAIN ON ITS TOP - 特許庁

初期配向状態が垂直配向の液晶層２１を用いた垂直配向モードを適応している。例文帳に追加

A vertical alignment mode using a liquid crystal layer 21 which is aligned initially in a vertical direction is applied. - 特許庁

そのため、古文としては比較的読みやすい部類に入る。例文帳に追加

Consequently, for a classical text it is relatively easy to read.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君の最近作の絵は水準に達しているとはいいがたい.例文帳に追加

Your latest painting is hardly up to the mark [to standard].  - 研究社 新和英中辞典

月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。例文帳に追加

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday. - Tatoeba例文

スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。例文帳に追加

While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia. - Tatoeba例文

地上と水中で作動する、または、生きている例文帳に追加

operating or living on land and in water  - 日本語WordNet

排水路などに用いる,粘土を焼いてつくった円管例文帳に追加

a fired clay pipe used for drainage  - EDR日英対訳辞書

月曜、水曜、金曜と私は１日おきに働いている。例文帳に追加

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.  - Tanaka Corpus

スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。例文帳に追加

While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.  - Tanaka Corpus

その後は、以下のルートを取ったと推定されている。例文帳に追加

It is estimated that ships took the following routes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線材に水素含有α構造タンタルを用いる。例文帳に追加

For the material of interconnections, tantalum of the alpha structure containing hydrogen is used. - 特許庁

また、基板２上にはスイッチ部６０が配設されている。例文帳に追加

Moreover, a switch section 60 is arranged on the substrate 2. - 特許庁

その食器棚は大きくてたくさんの使いやすい食器が入っている。例文帳に追加

That cupboard is big, and there are a lot of easy to use tableware in it.  - Weblio Email例文集

外槽４内の洗濯水がすべて排水された後、さらに排水ポンプ１０が駆動されている状態では、排水ポンプ１０に流入する洗濯水がないために、排水ポンプ１０から延びた排水管１３内に洗濯水が溜まっている（図４(b) 参照）。例文帳に追加

To smoothly drain wash water squeezed out of the wash by dewatering by releasing a drain pump from an air trapping condition. - 特許庁

メタンハイドレートが日本の排他的経済水域内に埋まっているのを発見例文帳に追加

Methane Hydrate Deposits Found Within Japan's EEZ  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ケース１の裏面側には、一対の電極６、７が配設されている。例文帳に追加

A pair of electrodes 6 and 7 is arranged on the rear side of the case 1. - 特許庁

この配管スペースには給排水管７５が配置され、この給排水管７５は、下階に至る給排水管７７に接続されている。例文帳に追加

A water-supply and drainage pipe 75 is arranged in the piping space, and connected to a water-supply and drainage pipe 77 leading to the lower floor. - 特許庁

排水構造体(A)は、排水容器(1)と、排水容器(1)に接続される縦引き型の排水トラップ(2)で構成されている。例文帳に追加

The drain structure (A) comprises a drain container (1) and a vertical drain trap (2) connected to the drain container (1). - 特許庁

排水構造体(A)は、排水容器(1)と、排水容器(1)に接続される縦引き型の排水トラップ(2)で構成されている。例文帳に追加

This drain structure A comprises a drain container 1 and a vertical drain trap 2 connected to the drain container 1. - 特許庁

私が入っている部活は吹奏楽部です。例文帳に追加

The club that I am in is the acoustics club.  - Weblio Email例文集

私が入っている部活は吹奏楽部です。例文帳に追加

I am in the acoustics club.  - Weblio Email例文集

イギリスは今なお高い文化水準を誇っている.例文帳に追加

Britain is still proud of its high cultural level.  - 研究社 新和英中辞典

進行性の身体の衰弱を伴う肺に関係している例文帳に追加

involving the lungs with progressive wasting of the body  - 日本語WordNet

屈曲部27ｃ，28ｃは、板厚の薄い部分に形成されている。例文帳に追加

The bending parts 27c and 28c are formed in thin parts. - 特許庁

起動スイッチ５３は上頂面ＴＦに配置されている。例文帳に追加

The start switch 53 is arranged on the top surface TF. - 特許庁

底面２００ａには、端子Ｒｘ１１が配置されている。例文帳に追加

A terminal Rx11 is arranged on the bottom 200a. - 特許庁

これらのロータ軸は、ほぼ水平に配置されている。例文帳に追加

Rotor shafts thereof are horizontally arranged. - 特許庁

排水システムＳ１は、建物に配置されている排水機器５からの排水を重力を利用して送る重力排水管路ＧＲに対して、排水機器１からの排水を強制的に圧力を加えて送るための強制排水管路ＣＲを、合流させて構成されている。例文帳に追加

In this drainage system S1, a forced drainage pipeline CR for feeding waste water from drainage equipment 1 by forcedly applying pressure to the waste water is merged with a gravity drainage pipeline GR for feeding waste water from drainage equipment 5, which is arranged in a building, by using gravity. - 特許庁

また、スイッチ本体４２の凹部４２ａには、コイル４６が配設されている。例文帳に追加

Moreover, a coil 46 is arranged in a dent part 42a of the switch body 42. - 特許庁

防水パン１の排水溝１２の上に排水溝用蓋１１が載置されている。例文帳に追加

A cover 11 for a drain ditch is installed over a drain ditch 12 of a waterproof pan 1. - 特許庁

貯水部１３には、専用の第１の排水口２０と、所定水位を超えたときの排水を行う第２の排水口２１とが設けられている。例文帳に追加

The water storage section 13 is provided with a dedicated first drain port 20 and a second drain port 21 for draining water when a water level exceeds a predetermined level. - 特許庁

騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。例文帳に追加

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it. - Tatoeba例文

騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。例文帳に追加

It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.  - Tanaka Corpus

水平端子Ｔ２は水平方向に配置された線路側変流器６の上方に配置されている。例文帳に追加

The horizontal terminal T2 is arranged above a current transformer 6 on the line side that is arranged horizontally. - 特許庁

シャッター１４の真下には、複数の排水穴１７が形成された排水板１６が設けられている。例文帳に追加

Right under the shutter 14, a draining plate 16 is installed furnished with a plurality of draining holes 17. - 特許庁

このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。例文帳に追加

We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay. - Tatoeba例文