| 意味 | 例文 (999件) |
はつがいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12793件
私は今年の夏外国へいくつもりです。例文帳に追加
I am going abroad this summer. - Tanaka Corpus
警察は少女を殺害した男を逮捕した。例文帳に追加
The police arrested the man who had murdered the girl. - Tanaka Corpus
火星には生物がいないといわれている。例文帳に追加
It is said that there is no life on Mars. - Tanaka Corpus
この囲いの中には何種類もの動物がいます。例文帳に追加
There are many kinds of animals inside this enclosure. - Tanaka Corpus
あなたは昨日のいつが忙しかったですか。例文帳に追加
When were you busy yesterday? - Tanaka Corpus
あなたはどの季節が一番好きですか。例文帳に追加
Which season do you like the best? - Tanaka Corpus
在職中に殺害された大老は2人いる。例文帳に追加
Two persons in the Tairo post were killed while in office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
怒った馬子は東漢駒を殺害させた。例文帳に追加
Infuriated, Umako sent his men to kill YAMATO no Aya no Koma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（罪名は伊東甲子太郎の殺害） 享年32。例文帳に追加
(On a charge of murder of Kashitaro ITO) Died at the age of 32. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実隆には当時珍しく側室がいなかった。例文帳に追加
Sanetaka had no wife and this was very rare in those days. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、道通は刺客を送って牛之助を殺害した。例文帳に追加
Thus, Michito sent an assassin to have Ushinosuke killed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時、家康には正室がいなかったためである。例文帳に追加
At that time, Ieyasu had no legal wife. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
663年6月、豊璋はついに鬼室福信を殺害した。例文帳に追加
In June AD 663, Pung eventually murdered Fukushin Kishitsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
または殺害を予期し自決したともいう。例文帳に追加
It is also said that he committed suicide because he knew he would be killed anyway. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実弟には野宮定基、久世通夏がいる。例文帳に追加
Sadamoto NOMIYA and Michinatsu KUZE were his real younger brothers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元使殺害の評価については賛否両論がある。例文帳に追加
There are both arguments for and against the killing of the Yuan envoys. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安達時景は飯山に逃亡したが殺害された。例文帳に追加
Tokikage ADACHI escaped to Iiyama, but he was killed there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
公園の中には、動物がいっぱいいました例文帳に追加
There were many animals in the park. - 京大-NICT 日英中基本文データ
対向電極２６はバイアス電圧が印加されている。例文帳に追加
A bias voltage is applied to a counter electrodes 26. - 特許庁
サーミスタは、室外の空気の温度を検出する。例文帳に追加
The thermistor detects a temperature of the outdoor temperature. - 特許庁
室外ユニットの底板（25）には、膨出部（40）が形成される。例文帳に追加
A swelling part (40) is formed on a bottom plate (25) of the outdoor unit. - 特許庁
確変モードではＢＢの当選確率が１／２４となる。例文帳に追加
The winning probability of BB becomes 1/24 in the probability fluctuation mode. - 特許庁
換気部２１は、室内と室外とを換気する。例文帳に追加
The ventilation section 21 ventilates the indoor and outdoor. - 特許庁
この不織布は、沸水収縮率が１５％以下である。例文帳に追加
The nonwoven cloth has ≤15% boiling water shrinkage. - 特許庁
室外ユニットの底板（25）には、膨出部（40）が形成される。例文帳に追加
A bulging portion 40 is formed on a bottom plate 25 of the outdoor unit. - 特許庁
検知棒３には直流電圧が印加されている。例文帳に追加
A DC voltage is applied to the bar 3. - 特許庁
室外ユニット（15）には、冷媒回路（21）が設けられる。例文帳に追加
The outdoor unit 15 is provided with a refrigerant circuit 21. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
