「ばくと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その暴露が政府を当惑させた.例文帳に追加

The revelation embarrassed the administration.  - 研究社 新英和中辞典

一夜の賭博で 1 万ドルを失う.例文帳に追加

lose $10,000 in one evening's play  - 研究社 新英和中辞典

飛行機から爆弾数個を投下した.例文帳に追加

They released several bombs from the airplane.  - 研究社 新英和中辞典

レーダー捕捉不能ジェット機[爆撃機].例文帳に追加

a stealth jet [bomber]  - 研究社 新英和中辞典

人に怒りを爆発させる.例文帳に追加

unleash one's anger [resentment] on a person  - 研究社 新英和中辞典

彼の父は名代の博徒であった.例文帳に追加

His father was a notorious gambler.  - 研究社 新和英中辞典

すさまじい音を立てて爆発した.例文帳に追加

It blew up with a terrific bang.  - 研究社 新和英中辞典

爆風で屋根が吹き飛んだ.例文帳に追加

The roof was blown off by the blast.  - 研究社 新和英中辞典

頼朝は幕府を鎌倉に開いた.例文帳に追加

Yoritomo established his Shogunate at Kamakura.  - 研究社 新和英中辞典

飛行機から爆弾を投下する例文帳に追加

An aeroplane drops bombs （on a city）.  - 斎藤和英大辞典

幕府に向かって弓を引く例文帳に追加

to draw the bow against the Shogun―（西洋風に言うと）―draw the sword against the Shogun.  - 斎藤和英大辞典

司令塔は粉微塵に爆破した例文帳に追加

The conning-tower was blown to atoms.  - 斎藤和英大辞典

すさまじい爆発の音がした例文帳に追加

We heard a terrific explosion.  - 斎藤和英大辞典

飛行機から爆弾を投下する例文帳に追加

to throw bombs from an aeroplane  - 斎藤和英大辞典

悟り開けば苦楽も無くなる例文帳に追加

A philosopher is indifferent to pleasure or pain.  - 斎藤和英大辞典

制限を設けて人を束縛する例文帳に追加

to lay one under restrictions  - 斎藤和英大辞典

約束をさして人を束縛する例文帳に追加

to bind one by a promise  - 斎藤和英大辞典

条件を設けて人を束縛する例文帳に追加

to tie down a man to conditions  - 斎藤和英大辞典

あの学校では生徒を束縛する例文帳に追加

The school allows no freedom to the students.  - 斎藤和英大辞典

嘘で固めた徳川幕府例文帳に追加

The Tokugawa regime was a mass of lies.  - 斎藤和英大辞典

博徒が縄張りを争う例文帳に追加

Gamblers quarrel over their sphere of interest.  - 斎藤和英大辞典

悟ってみれば苦楽も無くなる例文帳に追加

Philosophy makes one indifferent to pleasure and pain.  - 斎藤和英大辞典

突然爆発が起こった。例文帳に追加

All at once there was an explosion. - Tatoeba例文

突然、納屋が爆発炎上した。例文帳に追加

All of a sudden, the barn went up in flames. - Tatoeba例文

塔はこっぱみじんに爆破された。例文帳に追加

The tower was blown to atoms. - Tatoeba例文

多くの人が爆発で死んだ。例文帳に追加

A lot of people were killed by the blast. - Tatoeba例文

屋根は爆発で吹き飛ばされた。例文帳に追加

The roof was blown off by the explosion. - Tatoeba例文

ガスタンクが突然爆発した。例文帳に追加

The gas tank suddenly blew up. - Tatoeba例文

かなりの人が爆発で亡くなった。例文帳に追加

A bunch of people died in the explosion. - Tatoeba例文

インターネットが爆発しました。例文帳に追加

The Internet has exploded. - Tatoeba例文

トムは怒りを爆発させた。例文帳に追加

Tom exploded in anger. - Tatoeba例文

トムは博打で身を滅ぼした。例文帳に追加

Tom was ruined by his gambling addiction. - Tatoeba例文

トムはバク転のやり方を覚えた。例文帳に追加

Tom learned how to do a backflip. - Tatoeba例文

トムはメアリーを束縛してるんだ。例文帳に追加

Tom keeps Mary on a short leash. - Tatoeba例文

砂漠の緑の珍しい土地例文帳に追加

rare patches of green in the desert  - 日本語WordNet

特にいくつかのバクテリアについて例文帳に追加

especially of some bacteria  - 日本語WordNet

恐ろしい爆発は、都市を揺るがした例文帳に追加

horrendous explosions shook the city  - 日本語WordNet

シャンパンボトルは爆発した例文帳に追加

The champagne bottle exploded  - 日本語WordNet

激しく、大きい音で爆発させる例文帳に追加

cause to explode violently and with loud noise  - 日本語WordNet

岩はダイナマイトで爆破された例文帳に追加

The rock was dynamited  - 日本語WordNet

彼は賭博に財産を賭けた例文帳に追加

his gambling cost him a fortune  - 日本語WordNet

爆弾でのきわどい衝突例文帳に追加

a near hit by the bomb  - 日本語WordNet

（バクテリア）ゲノムに溶け込んだ例文帳に追加

become integrated into the genome of (a bacterium)  - 日本語WordNet

現金に換えられる賭博のチップ例文帳に追加

cashable gambling chips  - 日本語WordNet

誰かが、CIAのエージェントを暴露した例文帳に追加

Someone outed a CIA agent  - 日本語WordNet