「ばり道」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道路にバリケードを築く例文帳に追加

put up a barricade across the road - Eゲイト英和辞典

尿道ステントデリバリーシステム例文帳に追加

URETHRA STENT DELIVERY SYSTEM - 特許庁

煙道用内張り耐火物例文帳に追加

LINING REFRACTORY FOR FLUE - 特許庁

釣針装着道具および釣針装着方法例文帳に追加

MOUNTING TOOL AND MOUNTING METHOD FOR FISHHOOK - 特許庁

司馬遼太郎「街道をゆく4郡上・白川街道、堺・紀州街道ほか」の「洛北諸道」の項例文帳に追加

"Kaidowo-yuku 4: Gujo/Shirakawa streets, Sakai/Kishu streets, etc." (Walking along streets) by Ryotaro SHIBA: in 'Various Rakuhoku streets' (various streets in the north of Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反逆者たちは道路にバリケードを築いた。例文帳に追加

The rebels made a barricade across the road. - Tatoeba例文

彼らは道で踏ん張り、行進し続けた例文帳に追加

They held on the road and kept marching  - 日本語WordNet

反逆者たちは道路にバリケードを築いた。例文帳に追加

The rebels made a barricade across the road.  - Tanaka Corpus

北近畿タンゴ鉄道KTR8000形気動車（タンゴディスカバリー）例文帳に追加

KTR Limited Express Diesel Cars Type KTR8000 (Tango Discovery)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリケードが沿道に作り上げられた。例文帳に追加

Barricades were formed along the route.  - 浜島書店 Catch a Wave

バリアーフリー横断歩道トンネルを備えた交差点例文帳に追加

CROSSING HAVING BARRIER-FREE CROSSWALK TUNNEL - 特許庁

尿道カテーテル・ステントデリバリーシステムおよび方法例文帳に追加

URETHRAL CATHETER, STENT DELIVERY SYSTEM AND METHOD - 特許庁

歩道縁石のバリアフリー用ブロック例文帳に追加

BLOCK FOR BARRIER-FREE OF SIDEWALK CURBSTONE - 特許庁

バリウムによって食道の内面が覆われるため、x線写真上に食道の輪郭が映し出される。例文帳に追加

the barium coats and outlines the esophagus on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バリウムが食道の内面を覆うため、それによりx線写真上に食道の輪郭が映し出される。例文帳に追加

the barium coats and outlines the esophagus on the x-ray.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

旧道である深見隧道は現在では通行不能であり、バリケードが張られている。例文帳に追加

The former Fukami-zuido Tunnel for the old National Road No.162 was blocked for passing through by setting up a barricade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差点には周囲の歩道（22）と同じ地上レベルにバリアーフリー横断歩道（24、26）が設けてある。例文帳に追加

The barrier-free cross-walks 24, 26 are formed at the crossing on the same level as a side walk 22 therearound. - 特許庁

バリアーフリー横断歩道トンネルを備えた道路構造およびその建造方法例文帳に追加

ROAD STRUCTURE INCLUDING PEDESTRIANS' BARRIER-FREE CROSSING AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

特急「タンゴディスカバリー」（京都～東舞鶴・豊岡）（北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮福線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由）例文帳に追加

Limited Express 'Tango Discovery' (Kyoto Station - Higashi-Maizuru Station/Toyooka Station) (via Kitakinki Tango Railway Corporation's Miyafuku and Miyazu lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

段差のある歩道と車道の境界にて歩道の縁部に配設され、車椅子の通過をスムーズに行わせると共に、視覚障害者が歩道と車道の境界を明確に認識できる歩道用縁石材及びバリアフリー歩道構造を提供する。例文帳に追加

To provide a curb material for a sidewalk and a barrier-free sidewalk structure, which are arranged at an edge of the sidewalk in a boundary between the sidewalk and a roadway, different in level from each other, enable a wheelchair to pass smoothly, and allow visually impaired persons to clearly recognize the boundary between the sidewalk and the roadway. - 特許庁

車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。例文帳に追加

Barricades across driveways say "Keep Out." - Tatoeba例文

車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。例文帳に追加

Barricades across driveways say "Keep Out."  - Tanaka Corpus

後の夕張炭鉱など北海道の地質調査（米）例文帳に追加

Worked as a geological surveyor at various sites, including the site that later became the Yubari Coal Mine in Hokkaido  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリアーフリー横断歩道トンネルを備えた交差点およびその建造方法例文帳に追加

CROSSING HAVING BARRIER-FREE CROSSWALK TUNNEL AND METHOD OF CONSTRUCTING SAME - 特許庁

どんな道路状況においても使用できる、バリケードを提供する。例文帳に追加

To provide a barricade which can be used under any conditions of roads. - 特許庁

バリヤフリーのための鉄道車両の出入り口高さ調整システム例文帳に追加

ROLLING STOCK DOORWAY HEIGHT ADJUSTMENT SYSTEM FOR BARRIER FREE - 特許庁

内張り材の硬化状態検査方法、及び、下水道管の更生方法例文帳に追加

HARDENED STATE INSPECTING METHOD OF LINING MATERIAL AND REGENERATION METHOD OF SEWERAGE PIPE - 特許庁

81号名張曽爾線の名張曽爾間は道幅が狭いので要注意である。例文帳に追加

Careful attention is required when driving between Nabari and Soni on No. 81 Nabari Soni Route, because the road is narrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天之尾羽張（あめのおはばり）は、日本神話に登場する刀であり、また神(神道)の名前である。例文帳に追加

"Amenoohabari" is a sword appearing in Japanese Mythology, as well as the name of a god (Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名阪国道針インターチェンジで下車し、国道369号を南へ行き曽爾村に入り三重県道・奈良県道81号名張曽爾線経由で、曽爾高原に到着できる。例文帳に追加

Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Hari Interchange, driving south on National Route 369 to enter the village of Soni, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道用ＩＣカード１であるＳｕｉｃａ（登録商標）の鉄道用メモリ領域３には鉄道機関で利用することができる定期券情報などの鉄道用バリューデータが記録されている。例文帳に追加

In a railroad memory area 3 of a Suica(R) used as a railroad IC card 1, railroad value data such as commuter ticket information usable in the railroad facilities are stored. - 特許庁

名阪国道上野インターチェンジで下車し、伊賀市、名張市を経由し、三重県道・奈良県道81号名張曽爾線に入り曽爾高原に到着できる。例文帳に追加

Soni Plateau can be accessed by exiting the Meihan National Route at the Ueno Interchange, passing through Iga and Nabari Cities, and then taking Mie and Nara Prefectural Road No. 81 Nabari Soni Route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の昭和20年（1945年）、平井は大日本武徳会合気道を受け継ぐとして「光輪洞合気道」を興すが、植芝流とは別系統としている。例文帳に追加

After the war in 1945, Hirai established 'Korindo aikido' to pass down Dai Nippon Butoku-kai aikido, and it was considered a separate lineage from Ueshiba school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横断歩道トンネル（28、30）は周囲の歩道（16）と同じくグランドレベルに段差なく設けてあり、バリアーフリーである。例文帳に追加

The crosswalk tunnels 28, 30 are formed at the same ground level as the walkways 16 therearound without height difference for barrier free. - 特許庁

ノズル２２から噴射された噴射材を、軌道輪２４の軌道面２５上に衝突させ、酸化スケールやバリを除去し、表面仕上げ処理を行う。例文帳に追加

The jetting material jetted from a nozzle 22 is impacted on the raceway surface 25 of the raceway 24 to remove the oxidized scales and burrs for surface finishing. - 特許庁

バリアーフリーが重要視される世の中になって、道路の断面構造も車道と歩道が平坦で縁石だけが突出している形に変化してきている。例文帳に追加

To solve problem of conventional curbs wherein vulnerable road users such as pedestrians and bicycles trip over a curb since the cross sectional structure of a road is so changed that the roadway and the side walk are flat and only the curb projects at the present time when emphasis is placed on barrier-free. - 特許庁

なお、「エーデル丹後」は北近畿タンゴ鉄道の運行する「タンゴディスカバリー」へ変更。例文帳に追加

Additionally, the Limited Express 'Edel-Tango' was replaced with 'Tango Discovery,' operated by KTR.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道165号線「夏見」もしくは「市役所前」交差点より名張市中央公園へ。例文帳に追加

From 'Natsumi' or 'Shiyakusho-mae' crossing of National Route 165, for Nabari City Central Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水張りを利用してネットの運搬によって地盤の上に道路下ネットを敷設する。例文帳に追加

An under-road net 2 is laid on the ground by transporting the net using water filling. - 特許庁

透水性でバリヤーフリーの歩車道境界ブロックを提供するものである例文帳に追加

To provide a water permeable barrier-free sidewalk-roadway boundary block. - 特許庁

鉄道用客車内で使用される小型移動通信装置の通信を抑止するための通信バリア装置例文帳に追加

COMMUNICATION BARRIER DEVICE FOR SUPPRESSING COMMUNICATION OF SMALL MOBILE COMMUNICATION DEVICE USED IN RAILWAY COACH - 特許庁

グローバリゼーションにより、新興国がいま日本と同じ道を歩もうとしている。例文帳に追加

Globalization is leading emerging economies to follow the same path as Japan. - 経済産業省

本発明は歩道９と車道１０との段差が小でバリアフリーに適応した歩車道境界縁石ブロックであり、かつ歩車道９，１０からの雨水を同時に縁石２内で合流して側溝ブロック１１内に排水することのできる縁石ブロックを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a curb block, in which rainwater from a footway 9 and a roadway 10 simultaneously converges in a curb 2 and can be drained into a side-ditch block 11, in the footway-roadway boundary curb block, in which a level difference between the footway 9 and the roadway 10 is reduced and which is adapted to a barrier free. - 特許庁

魚が飲み込んだ釣り針を外す場合、外した釣り針が狭い食道に刺さり外すことが困難であった、これを簡単また確実に外せる道具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for simply and surly removing a fishhook swallowed by a fish, since the removed fishhook sticks to the narrow gullet and so removal is hard when removing the fishhook swallowed by the fish. - 特許庁

加牟波理入道（かんばりにゅうどう）は、日本の民間信仰における厠神（便所の神）あるいは妖怪である。例文帳に追加

Kanbari Nyudo is a deity or monster of toilets according to Japanese folk beliefs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス