「ぱらじうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミニウム合金線は、質量％で、Mgを0.2％以上1.0％以下、Siを0.1％以上1.0％以下、Cuを0.1％以上0.5％以下含有し、残部がAl及び不純物からなり、0.8≦質量比Mg/Si≦2.7を満たす。例文帳に追加

The aluminum alloy wire has a composition comprising, by mass, 0.2 to 1.0% Mg, 0.1 to 1.0% Si and 0.1 to 0.5% Cu, and the balance Al with impurities, and satisfying 0.8≤mass ratio Mg/Si≤2.7. - 特許庁

アルミニウム合金線は、質量％で、Mgを0.2％以上1.0％以下、Siを0.1％以上1.0％以下、Cuを0.1％以上0.5％以下含有し、残部がAl及び不純物からなり、0.8≦質量比Mg/Si≦2.7を満たす。例文帳に追加

There is provided an aluminum alloy wire having a composition comprising, by mass, 0.2 to 1.0% Mg, 0.1 to 1.0% Si and 0.1 to 0.5% Cu, and the balance Al with impurities, and satisfying 0.8≤mass ratio (Mg/Si)≤2.7. - 特許庁

Ｍｎ：０．８〜１．３％（質量％、以下同じ）、Ｍｇ：０．９〜１．３％、Ｃｕ：０．１５〜０．２５％、Ｓｉ：０．１５〜０．４０％、Ｆｅ：０．２５〜０．５０％、Ｚｎ：０．２５％以下を含有し、残部が不可避的不純物とアルミニウムからなる。例文帳に追加

The aluminum alloy sheet comprises, by mass, 0.8 to 1.3% Mn, 0.9 to 1.3% Mg, 0.15 to 0.25% Cu, 0.15 to 0.40% Si, 0.25 to 0.50% Fe and ≤0.25% Zn, and the balance aluminum with inevitable impurities. - 特許庁

レニウム：２〜７重量％と、モリブデン：０．５〜５．０重量％と、タングステン：２．０〜６．０重量％と、クロム：０〜５．０重量％と、アルミニウム：３．０〜６．０重量％と、タンタル：３．０〜８．０重量％と、シリコン：０＜〜２．０重量％と、残部のニッケルおよび偶発的不純物とからなる。例文帳に追加

This alloy has a composition consisting of, by weight, 2-7% rhenium, 0.5-5.0% molybdenum, 2.0-6.0% tungsten, 0-5.0% chromium, 3.0-6.0% aluminum, 3.0-8.0% tantalum, >0-2.0% silicon, and the balance nickel with incidental impurities. - 特許庁

組成としては、酸化ジルコニウムを酸化プラセオジムと酸化ジルコニウムの合計の0〜45モル％、望ましくは5〜45モル％含有する。例文帳に追加

The oxide contains 0-45 mol%, preferably 5-45 mol%, zirconium oxide in the total amount of praseodymium oxide and zirconium oxide. - 特許庁

主成分が、コバルト、鉄、ニッケルのうちの少なくとも１種とクロムとから成る歯科用合金であって、 ルテニウム、白金、パラジウム、イリジウム、オスミウム、ロジウム、および金から成る群から選択した金属： ２５％以上、ただし該金属の最大部分がルテニウムである、 クロム： １５〜３０％、および 実質的な残部：鉄、ニッケル、コバルトから成る群から選択される、から成る歯科合金。例文帳に追加

The dental prosthesis may be cast and machined from a cobalt-, iron- and/or nickel-chromium base dental alloy comprising at least 25% metal selected from the group consisting of ruthenium, platinum, palladium, iridium, osmium, rhodium, and gold wherein the major portion, of metal in this group is ruthenium; 15 to 30% of chromium; and a principal balance of metal selected from the group consisting of iron, nickel and cobalt. - 特許庁

銅０．２質量％以上３質量％以下、マグネシウム０．５質量％以上３．５質量％以下、および、亜鉛５質量％以上７．５質量％以下を含み、かつ、残部がアルミニウムと不可避不純物とから構成されている導電用アルミニウム導体材料。例文帳に追加

A conductive aluminum conductor material includes 0.2-3 mass% of copper, 0.5-3.5 mass% of magnesium and 5-7.5 mass% of zinc, with the balance comprising aluminum and unavoidable impurities. - 特許庁

及び、蛋白質及び多糖蛋白質中に、マグネシウム分が５ｇ／１００ｇ以上の割合で含有されていることを特徴とする、マグネシウム複合蛋白質及びマグネシウム複合多糖蛋白質。例文帳に追加

The second objective magnesium-conjugated protein and the third objective magnesium-conjugated polysaccharide protein are such ones as to each contain ≥5 g of magnesium ingredients in 100 g of the magnesium-conjugated protein and magnesium-conjugated polysaccharide protein respectively. - 特許庁

金属促進剤またはドーパントは、インジウム、ガリウム、錫、銀、ゲルマニウム、金、ニッケル、コバルト、銅、鉄、マンガン、モリブデン、クロム、セリウム、バナジウム、それらの酸化物およびそれらの組み合わせからなる群より選択される。例文帳に追加

The metallic accelerator or the dorpant is selected from the group consisting of indium, gallium, tin, silver, germanium, gold, nickel, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum, chromium, cerium, vanadium, its oxide and combination thereof. - 特許庁

パラジウムを含む塩酸酸性溶液にセレン等を共存させることにより、亜硫酸ガスによるパラジウム還元を効率的に行うことを特徴とするパラジウムの還元回収方法。例文帳に追加

In the method for reducing and recovering the palladium, effective palladium reduction with the sulfurous acid gas is performed by making selenium, or the like, coexist with the hydrochloric acid acidic solution containing the palladium. - 特許庁

ナノ粒子の形態のパラジウム粒子、パラジウムの沈殿および凝集を妨げる安定化剤であるグルタチオンおよびパラジウムイオンを金属に還元するための還元剤を含有する組成物。例文帳に追加

There is provided a composition containing palladium particles in the form of nanoparticles, glutathione which is a stabilizer for preventing precipitation and agglomeration of palladium and a reducing agent for reducing palladium ions to metal. - 特許庁

本発明は、硝酸パラジウム溶液であって、パラジウム含有量に対する塩素含有量が１００ｐｐｍ以下であることを特徴とする硝酸パラジウム溶液である。例文帳に追加

The palladium nitrate solution has a chlorine content of ≤100 ppm relative to the palladium content. - 特許庁

金-パラジウム合金めっきには、可溶性金塩、可溶性パラジウム塩、水溶性アミン塩、カルボン酸塩および還元剤を含有する無電解金-パラジウム合金めっき液を使用する。例文帳に追加

For the plating of the gold-palladium alloy, an electroless plating solution of the gold-palladium alloy is used, which includes a soluble aurate, a soluble palladium salt, a water-soluble amine salt, a carboxylate and a reducing agent. - 特許庁

パラジウム固定化ヒドロキシアパタイトを用いるアルデヒドまたはケトンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALDEHYDE OR KETONE USING PALLADIUM-IMMOBILIZED HYDROXYAPATITE - 特許庁

ビス−π−アリルパラジウム錯体の精製方法および不斉アリルアミンの合成方法例文帳に追加

METHOD OF PURIFYING BIS-π-ALLYLPALLADIUM COMPLEX AND METHOD FOR SYNTHESIZING ASYMMETRIC ALLYLAMINE - 特許庁

このアルミニウム合金は、更に、Mgを0.1質量％以上0.5質量％以下含有してもよい。例文帳に追加

The aluminum alloy may contain 0.1 to 0.5% Mg. - 特許庁

迅速かつ容易にパターン倒れの有無を調べることができるパターン倒れ測定方法を得る。例文帳に追加

To obtain a pattern collapse measuring method by which the presence or absence of pattern collapse can be found quickly and easily. - 特許庁

鉄、コバルト、ニッケル、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウム、白金から選択される少なくとも１種の第ＶＩＩＩ族金属を固体超強酸担体に担持したＡＴＲ用触媒。例文帳に追加

This catalyst for ATR is made by depositing at least one kind of group VIII metals selected from iron, cobalt, nickel, ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium and platinum on a solid super-strong acid carrier. - 特許庁

まず、白金、金、銀、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウムのうちの少なくとも一つを添加し、これらの金属イオンを含有させた溶液中で、樹脂材料を含む試料を酸により分解する分解工程を行う（１０１）。例文帳に追加

First, a decomposition process (101) for decomposing the sample containing a resin material in a solution containing metal ions of at least one additive element among platinum, gold, silver, ruthenium, rhodium, palladium, osmium and iridium is performed. - 特許庁

８７．２％と８９．５％の間の錫、４．Ｏ％と４．８％の間の蒼鉛、３．５％と４．５％の間のインジウム、及び、３．０％と３．５％の間の銀からなるはんだ材。例文帳に追加

This solder material consists of 87.2 to 89.5% tin, 4.0 to 4.8% bismuth, 3.5 to 4.5% indium and 3.0 to 3.5% silver. - 特許庁

アルミニウム−マグネシウム−シリコン系のアルミニウム合金押出形材からなる中空状衝撃吸収部材であって、質量％でマグネシウムを０．３〜１．２％、シリコンを０．２〜１．２％、鉄を０．３〜０．５％、マンガン、クロムの含有量を合わせて０．１％以下含有することを特徴とする。例文帳に追加

The hollow impact absorbing member is formed of an aluminum alloy extrusion shape material of an aluminum-magnesium-silicon base, and comprises, by mass, 0.3 to 1.2% magnesium, 0.2 to 1.2% silicon, 0.3 to 0.5% iron, and manganese and chromium by ≤0.1% in total. - 特許庁

化学組成がｗｔ％で、Ｍｇ：２．０〜３．５％、残部が９９．９％以上の高純度アルミニウムからなる。例文帳に追加

This aluminum alloy has a chemical composition comprising, by wt.%, 2.0-3.5% Mg and the balance high-purity aluminum of 99.9% or higher. - 特許庁

ペーストプラチナは，プラチナ３８．３〜８０．１質量％，パラジウム０．５〜１０．５質量％，金１８．９〜３７．５質量％，ビスマス０．４〜５．０質量％，ジルコニウム又は／及びアルミニウムの合計量０．１〜８．７質量％の範囲の組成を持つ金属成分を有する。例文帳に追加

The paste platinum comprises a metal component comprising a composition of 38.3-80.1 mass % of platinum, 0.5-10.5 mass % of palladium, 18.9-37.5 mass % of gold, 0.4-5.0 mass % of bismuth and 0.1-8.7 mass % of zirconium and/or aluminum. - 特許庁

スチレン系樹脂（Ａ）９５〜５０重量％、炭酸カルシウムとタルクからなる特定の複合フィラー（Ｂ）５〜５０重量％からなる樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises 95-50 wt.% (A) a styrenic resin and 5-50 wt.% (B) specified compound filler comprising calcium carbonate and talc. - 特許庁

アルミニウムを０．００１wt％〜１wt％含有し、残部が亜鉛および不可避不純物から成る亜鉛−アルミニウムはんだ合金。例文帳に追加

The zinc-aluminum solder alloy comprises, by weight, 0.001 to 1% aluminum, and the balance zinc with inevitable impurities. - 特許庁

これにより、硫化カルシウムを２０質量％〜８０質量％含有する硫化カルシウム系重金属固定化剤が得られる。例文帳に追加

Thus, the calcium sulfide heavy metal solidifying agent containing calcium sulfide of 20 mass% to 80 mass% is obtained. - 特許庁

下記一般式(4)により表されるイミダゾリウム化合物、又は下記一般式(5)により表されるピリジニウム化合物。例文帳に追加

The imidazolium compound is represented by general formula (4). - 特許庁

白金又はパラジウムに対して金溶液を0.1〜１モル％添加・混合して得られるスラリーから分散媒を除去することによって、前記白金又はパラジウムを金によりコーティング処理する。例文帳に追加

By removing a dispersion medium from slurry, obtained by adding and blending a gold solution of 0.1 to 1 mole % to platinum or palladium, gold coating is performed to the platinum or palladium. - 特許庁

質量％で、Ａｌ：２〜１０％、Ｍｎ：０．１〜０．５％、Ｃ：０．００４％以上０．０３％未満、Ｚｎ：１．２％以下（ただし、０％を含む）、残部がＭｇ及び不可避的不純物からなることを特徴とするマグネシウム合金。例文帳に追加

The magnesium alloy consists of, by mass, 2-10% Al, 0.1-0.5% Mn, ≥0.004 to <0.03% C, ≤1.2% Zn (including 0%), and the balance substantially Mg with inevitable impurities. - 特許庁

前述の他の元素は、０．０５wｔ％以下のアルミニウム、０．０５ｗｔ％以下のチタン、０．０５ｗｔ％以下のジルコニウム、ならびに０．０５ｗｔ％以下のコバルトを含み、全含量が０．５ｗｔ％より小さい。例文帳に追加

The other elements include 0.05 wt.% or less of aluminum, 0.05 wt.% or less of titanium, 0.05 wt.% of zirconium, and 0.05 wt.% or less of cobalt, and the total content is smaller than 0.5 wt.%. - 特許庁

溶液から金属、特にパラジウムを除去するスカベンジャー担体を提供する。例文帳に追加

To provide a scavenger support which removes metal, especially palladium, from solution. - 特許庁

リチウムイオン二次電池用正極板、リチウムイオン二次電池、およびリチウムイオン二次電池用正極板の製造方法、並びに電池パック例文帳に追加

POSITIVE ELECTRODE PLATE FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY, LITHIUM ION SECONDARY BATTERY, METHOD OF MANUFACTURING POSITIVE ELECTRODE PLATE FOR LITHIUM ION SECONDARY BATTERY AND BATTERY PACK - 特許庁

そして、パラジウム含有合金は、パラジウムを除く残部が白金、金、銀、ロジウムのうちいずれか一種以上の元素であるものとし、その残部が１〜９９ｗｔ％であるものとした。例文帳に追加

The alloy comprises palladium and 1-99 wt.% balance being at least one element chosen from platinum, gold, silver and rhodium. - 特許庁

本発明は、粉末の混合物として構成（重量：炭酸カルシウム４０−５０％、硫酸ナトリウム２０−３５％、クエン酸６−１０％、エーテル澱粉５−１０％、メラミン３−６％、ポリアクリルアミド３−６％、）される。例文帳に追加

The ready-mixed concrete is composed of a mixed powder (in weight: 40-50% calcium carbonate, 20-35% sodium sulfate, 6-10% citric acid, 5-10% ether starch, 3-6% melamine, and 3-6% polyacrylamide). - 特許庁

ワイヤボンディング用端子の銅の表面に、パラジウム純度が９９．５重量％以上の置換パラジウムめっき皮膜またはパラジウム純度が９９．５重量％以上の無電解パラジウムめっき皮膜、置換金めっき皮膜、無電解金めっき皮膜を、この順序に形成したワイヤボンディング用端子。例文帳に追加

In the wire bonding terminal, a substituted palladium film having a palladium purity of 99.5 wt.% or above or an electroless palladium plating film having a palladium purity of 99.5 wt.% or above, a substituted gold plating film, and an electroless gold plating film, are formed in this order on the surface of copper which is a main component of the wire bonding terminal. - 特許庁

一般式（１）の構造を有する重合開始剤 一般式（１） （ただし、Ａｒ^1は、アリール基を、Ｚ^+は、ヨードニウム、鉄アレニウム、スルホニウム、ホスホニウム、アンモニウムからなるグループより選ばれるカチオンを表す。）と、ラジカル重合性化合物からなる重合性組成物。例文帳に追加

This polymerizable composition comprises a polymerization initiator having a structure of general formula (1) (Ar1 is an aryl group; Z+ is a cation selected from the group consisting of iodonium, iron arenium, sulfonium, phosphonium and ammonium) and a radical-polymerizable compound. - 特許庁

ここで前記複数のセルのうち、内部にロジウムを含むセル１４には白金及びパラジウムが含まれず、且つ、内部に白金又はパラジウムを含むセル１６にはロジウムが含まれていないことを特徴とする。例文帳に追加

Cells 14 containing Rh in the inner part of cells of two or more do not have Pt and Pd, and also cells 16 containing Pt or Pd in the inner part do not have Rh. - 特許庁

酸化ジルコニウムのエマルジョン４０重量％〜９０重量％と、液状パラフィン７重量％〜２０重量％と、ポリ酢酸ビニル樹脂のエマルジョン２．５重量％〜８重量％と、水２重量％〜７．５重量％とを配合してなる塗膜剥離剤。例文帳に追加

The coating film remover is produced by blending 40-90 wt% emulsion of a zirconium oxide, 7-20 wt% liquid paraffin, 2.5-8 wt% emulsion of a polyvinyl acetate resin and 2-7.5 wt% water. - 特許庁

リーンＮＯｘトラップ型排気ガス浄化触媒は、触媒貴金属である白金、パラジウム及びロジウムと、触媒貴金属を担持する無機酸化物と、マグネシウム、バリウム、ナトリウム、カリウム及びセシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種のＮＯｘ吸着材とを含む。例文帳に追加

The lean NOx trap type exhaust gas purification catalyst contains platinum, palladium and rhodium, which are catalytic noble metals, inorganic oxides that support the catalytic noble metals, and at least one type of NOx adsorbent selected from among the group comprising magnesium, barium, sodium, potassium and cesium. - 特許庁

アルコール、オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸を製造するためのパラジウム含有触媒であって、触媒構成元素としてパラジウムおよびジルコニウムを含有し、パラジウム元素１モルに対してジルコニウム元素を０．００１〜０．８モル含有するパラジウム含有触媒である。例文帳に追加

The palladium containing catalyst for producing α,β-unsaturated carboxylic acid from alcohol, olefin or α,β-unsaturated aldehyde includes: palladium and zirconium as catalyst constituting elements; and 0.001-0.8 mol of zirconium element as opposed to palladium element 1 mol. - 特許庁

アルミニウムの含有量が９９質量％以上のアルミニウム合金からなるフィン２と、アルミニウムの含有量が９９質量％以上のアルミニウム合金からなるパイプ３とを組み合わせて構成してなるアルミニウム熱交換器１。例文帳に追加

An aluminum heat exchanger 1 is comprised by combining fins 2 comprising an aluminum alloy with an aluminum content of 99 mass% or more, and pipes 3 comprising an aluminum alloy with an aluminum content of 99 mass% ore more. - 特許庁

信頼性および安全性に優れたリチウム二次電池を構成し得るセパレータ、および該セパレータを有するリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator capable of structuring a lithium secondary battery with excellent reliability and safety, and to provide a lithium secondary battery equipped with the separator. - 特許庁

パソコンは業務処理プログラムに従ってパソコンのＷｅｂ画面上で操作を実行することにより業務を処理する。例文帳に追加

The personal computer processes the jobs by executing the operation on a Web image plane of the personal computer in accordance with the job processing program. - 特許庁

第２金属層は、第１金属層の第２半導体層とは反対側に設けられ、金、白金、パラジウム、ロジウム、イリジウム、ルテニウム、オスミウムの少なくともいずれかの元素を含む。例文帳に追加

The second metal layer is provided on an opposite side of the second semiconductor layer side of the first metal layer, and contains at least any one element of gold, platinum, palladium, rhodium, iridium, ruthenium, and osmium. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、硫酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

The calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% magnesium sulfate, 3-10% calcium secondary phosphate, 10-25% calcium quaternary phosphate and the remainder of α-type calcium tertiary phosphate and inevitable impurities on the basis of mass%. - 特許庁