「ぱらじうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

マグネシウムを９０重量％以上含む合金粉末とベリリウム粉末をベリリウム量が３０重量％になるように配合し、機械的合金化処理により複合化することによりベリリウムの微粉化を防止しながら塊状のベリリウム分散マグネシウム複合材料。例文帳に追加

In this massive beryllium-dispersed composite material, alloy power containing magnesium of ≥90 wt.% and beryllium powder are blended in such a manner that the content of beryllium is controlled to 30 wt.%, and by their compounding by mechanical alloying treatment, the pulverization of beryllium is prevented. - 特許庁

酸化イリジウムで被覆された酸化ルテニウム粉からなる導電粉であり、平均粒径が２０〜８０ｎｍ且つ酸化イリジウム被覆膜の厚さが０.５〜２ｎｍであり、酸化ルテニウムと酸化イリジウムの合計に対し酸化イリジウムを９〜３０質量％及び銅を０.１〜６質量％含有する。例文帳に追加

The conductive powder is made of a ruthenium oxide power covered with iridium oxide, the average particle diameter is 20-80 nm, the thickness of an iridium oxide coating film is 0.5-2 nm, and it contains 9-30 mass% of iridium oxide and 0.1-6 mass% of copper for the sum of ruthenium oxide and iridium oxide. - 特許庁

素材とパラジウムとの電位差による腐食を防止することができ、パラジウムめっき被膜の耐食性を高めるものであり、さらに、ロジウムめっき被膜により発光効率が向上した半導体装置用ステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for a semiconductor device wherein the system can prevent corrosion caused by the potential difference between a raw material and palladium, and the system improves the corrosion resistance of a palladium-plated film, and further, the system improves the luminous efficiency of the semiconductor device by a rhodium-plated film. - 特許庁

少なくとも一部の下地銅或いは銅合金配線２上に、錫−パラジウム合金めっき層３が形成され、前記錫−パラジウム合金めっき層３において、めっき層３の厚さが０．３〜１．０μｍ且つ、パラジウム含有量が３〜２５質量％であることを特徴とするケーブル用平角導体。例文帳に追加

In the tin-palladium alloy plating layer 3, the thickness of the playing layer is 0.3-1.0 μm and the palladium content is 3-25 mass%. - 特許庁

本発明は、化学パラジウム/金めっき皮膜の製造方法及びそのパッケージ構造のパッケージプロセスも提供する。例文帳に追加

This invention also provides a method for producing the chemical palladium/gold plating film and a packaging process for the package structure. - 特許庁

排ガス浄化用触媒において、予めロジウムと白金とが担持されたジルコニウム系複合酸化物と、予め白金および／またはパラジウムが担持されたセリウム系複合酸化物とを含有させる。例文帳に追加

This catalyst contains a zirconium-base composite oxide previously caused to carry rhodium and platinum and a cerium-base composite oxide previously caused to carry platinum and/or palladium. - 特許庁

この保護層は、重量比で０．５〜２％のレニウム、１５〜２１％のクロム、９〜１１．５％のアルミニウム、０．０５〜０．７％のイットリウム及び／又はスカンジウムと希土類の元素とを含む群からの少なくとも１つの等価金属、０〜１％のルテニウム、残りコバルト及び／又はニッケル並びに製造に由来する不純物からなる。例文帳に追加

The protective coating consists of, by weight, 0.5 to 2% rhenium, 15 to 21% chromium, 9 to 11.5% aluminum, 0.05 to 0.7% yttrium and/or at least one equivalent metal selected from the group consisting of scandium and rare earth elements, and 0 to 1% ruthenium, and the balance cobalt and/or nickel with impurities derived from production. - 特許庁

溶液は、ジェランガム０．０１７％、サイリウムシードガム０．４５重量％水溶液、または、ジェランガム０．０２５重量％水溶液、または、ジェランガム０．０４％、ペクチン０．００４８重量％水溶液であり。例文帳に追加

The solution is an aqueous solution of 0.017% gellan gum and 0.45 wt.% psyllium seed gum, an aqueous solution of 0.025 wt.% gellan gum, or an aqueous solution of 0.04% gellan gum and 0.0048 wt.% pectin. - 特許庁

プリント基板又はウエハー１上に形成された銅又はアルミニウムからなる導体パターン３上に形成されたパターンめっき９であって、導体パターン３上に順次形成された無電解ニッケルめっき皮膜５、無電解金-パラジウム合金めっき皮膜７からなるパターンめっき。例文帳に追加

The pattern plating film 9 is formed on the pattern 3 of the conductor made from copper or aluminum formed on the printed circuit board or the wafer 1, and comprises an electroless-plated film 5 of nickel and an electroless-plated film 7 of a gold-palladium alloy, which have been sequentially formed on the pattern 3 of the conductor. - 特許庁

排出制御触媒は、白金系担持触媒とパラジウム−金担持触媒とを含む。例文帳に追加

The emission control catalyst includes a supported platinum-based catalyst and a supported palladium-gold catalyst. - 特許庁

検出値を基準値と比較するとパターンの有無に応じた比較出力信号が得られる。例文帳に追加

When the detected value and the reference value are compared, a comparison output signal responding to the presence of patterns is obtained. - 特許庁

白金族元素はルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウム及び白金などであり、無機酸化物担体はアルミナ、チタニア及びジルコニアなどである。例文帳に追加

The platinum group metal is ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium and platinum, etc., and the inorganic oxide carrier is alumina, titania and zirconia, etc. - 特許庁

銅、銀、金、コバルト、ルテニウム、ロジウム、白金、パラジウム、ニッケル、オスミウム又はインジウムを含有する金属ケトイミナート又はジイミナート錯体と、その製造及び使用方法の提供。例文帳に追加

To provide a metal ketoiminate or diiminate complex containing copper, silver, gold, cobalt, ruthenium, rhodium, platinum, palladium, nickel, osmium or indium, and a method of manufacture and use of the same. - 特許庁

ＳｉＯ_２を５１質量％以上含有し、且つ、ランタン、アルミニウム、ハフニウム、窒素、スカンジウム、イットリウム、ジルコニウムのいずれかを１種類以上含有する石英系ガラス。例文帳に追加

The quatz-type glass contains SiO_2 of 51 mass% or more and which further contains at least one sort selected from the group consisting of lanthanum, aluminum, hafnium, nitrogen, scandium, yttrium and zirconium. - 特許庁

銅、銀、金、コバルト、ルテニウム、ロジウム、白金、パラジウム、ニッケル、オスミウム又はインジウムを含有する金属ケトイミナート又はジイミナート錯体と、その製造及び使用方法が、ここに記載される。例文帳に追加

A metal ketoiminate or diiminate complex which contains copper, silver, gold, cobalt, ruthenium, rhodium, platinum, palladium, nickel, osmium, or indium, a method for producing the same, and a method for using the same are provided, respectively. - 特許庁

本発明によれば、炭素担体上の、パラジウム、銀、レニウム、および鉄から本質的になる触媒が提供される。例文帳に追加

The invention is a catalyst essentially comprising palladium, silver, rhenium and iron. - 特許庁

前記貴金属超微粒子は、銀、金、パラジウム、ルテニウム、白金の群から選択される１種または２種以上の元素を含むものである。例文帳に追加

The noble metal ultra-fine particles includes one or a plurality of elements selected from a group of silver, gold, palladium, ruthenium, and platinum. - 特許庁

アウレオバシジウム（Aureobasidium)培養液から得られる、水分含量が９９質量％以下であるアウレオバシジウム培養物。例文帳に追加

This Aureobasidium culture product obtained from an Aureobasidium culture liquid and having a water content of ≤99 mass%. - 特許庁

生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメントを、質量％で、リン酸マグネシウム：０．０３〜０．５％、第２リン酸カルシウムとα型第３リン酸カルシウムの水和反応生成物：２〜１０％、第２リン酸カルシウム：３〜１０％、第４リン酸カルシウム：１０〜２５％、α型第３リン酸カルシウムおよび不可避不純物：残り、からなる配合組成を有する混合組成物で構成する。例文帳に追加

Calcium phosphate cement for the bone reinforcing treatment is constituted of a mixed composition having a formulation composition consisting of 0.03-0.5% of magnesium phosphate, 2-10% of a hydration reaction product of calcium diphosphate and α-type calcium triphosphate, 3-10% of calcium diphosphate, 10-25% of calcium tetraphosphate and the remainder of α-type calcium triphosphate and inevitable impurities on the basis of mass %. - 特許庁

質量％で、Ｆｅ：０．０１％以上、０．７％以下、Ｓｉ：０．０１％以上、０．７％以下、Ｃｕ：０．００１％以上、０．１％以下、Ｚｒ：０．０１％以上、０．１％以下を含有し、残部がＡｌと不可避不純物とからなる組成を有するアルミニウム箔。例文帳に追加

The aluminum foil has a composition comprising, by mass, 0.01 to 0.7% Fe, 0.01 to 0.7% Si, 0.001 to 0.1% Cu and 0.01 to 0.1% Zr, and the balance Al with inevitable impurities. - 特許庁

ルテニウム或いは酸化ルテニウムを上部電極、二酸化ハフニウム或いは酸化ジルコニウムを絶縁膜に用いたＤＲＡＭキャパシタにおいて、ルテニウム等の二酸化ハフニウム等中への拡散を抑制すること。例文帳に追加

To suppress diffusion of ruthenium, or the like, into hafnium oxide, or the like, in a DRAM capacitor using ruthenium or ruthenium oxide into an upper electrode and hafnium dioxide or zirconium oxide into an insulating film. - 特許庁

さらにこれらの組成物中の１０質量％〜９０質量％がシリカや炭酸カルシウム等の充填材で占められる。例文帳に追加

A filling material such as silica, calcium carbonate or the like accounts for 10-90 mass% of the composition. - 特許庁

そして上記ペーパに記入した内容を、従来技術を用いて業務情報をデジタル化する。例文帳に追加

As for contents filled in the paper, the task information is digitized by using a conventional technology. - 特許庁

最外層は、窒化アルミニウム、炭窒化アルミニウムから選ばれる1種以上からなり、最外層中に塩素を0超0.5原子％以下含有する。例文帳に追加

The outermost layer is composed of one kind or more selected from aluminum nitride and aluminum carbonitride, and includes chlorine by 0 to 0.5 atomic % or less in the outermost layer. - 特許庁

質量％で５．５％から１１．０％までのリチウムを含有し、残部がマグネシウムおよび不純物であるマグネシウム合金板の両側表面を、アルミニウム板またはアルミニウム合金板で挟んだことを特徴とする冷間加工性に優れたクラッド板。例文帳に追加

The clad plate having excellent cold workability is characterized in that the surfaces on both the sides of a magnesium alloy plate comprising, by mass, 5.5 to 11.0% lithium, and the balance magnesium with impurities are held with aluminum plates or aluminum alloy plates. - 特許庁

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、アルカリ金属水酸化物として水酸化ナトリウムまたは水酸化ナトリウムと水酸化リチウムとの混合物とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。例文帳に追加

The catalyst liquid for electroless plating containing a mixture composed of a water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxy group as a complexing agent, and a sodium hydroxide or a mixture composed of the sodium hydroxide and lithium hydroxide as an alkali metal hydroxide, is used. - 特許庁

アルミニウム７．８〜１０．０重量％、モリブデン２．０重量％未満、バナジウム２．０重量％未満、珪素２．０重量％未満、及び残部としてのチタンを含んだゴルフクラブヘッド用合金を提供する。例文帳に追加

The alloy for a golf club head contains aluminum of 7.8 to 10.0 wt.%, molybdenum of less than 2.0 wt.%, vanadium of less than 2.0 wt.%, silicon of less than 2.0 wt.% and titanium as the remaining part. - 特許庁

また、亜鉛に対し、ビスマスを０．００１〜０．５重量％、錫を０．００１〜０．５重量％、ジルコニウムを０．００１〜０．５重量％、アルミニウムを０．００１〜０．５重量％を添加して亜鉛基合金粉体を作製する。例文帳に追加

Moreover, the zinc group alloy fine particle are produced by adding to zinc 0.001 to 0.5 weight % of bismuth, 0.001 to 0.5 weight of tin, 0.001 to 0.5 weight % of zirconium, and 0.001 to 0.5 weight % of aluminum. - 特許庁

また、この合金組成にコバルト（Ｃｏ）を１〜５重量％、インジウム（Ｉｎ）を１〜５重量％、パラジウム（Ｐｄ）を１〜５重量％のうち少なくともいずれか１種を添加する。例文帳に追加

Further, in this alloy composition, at least one kind among 1-5 wt% Co, 1-5 wt% In and 1-5 wt% Pd, is added. - 特許庁

商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。例文帳に追加

The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales. - Tatoeba例文

商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。例文帳に追加

The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.  - Tanaka Corpus

パパイン又はプロテアーゼ類等の蛋白質分解酵素と、Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム、チオ硫酸カリウム、アスコルビン酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、グリシン、ピロ亜硫酸ナトリウム、及びピロ亜硫酸カリウムからなる群から選ばれた１又は２以上の脱塩素剤を含有する浴用剤。例文帳に追加

This bath medicine contains a proteolytic enzyme such as papain, protease, etc., and one or more dechlorination agents selected from the group consisting of sodium L-glutamate, sodium thiosulfate, sodium ascorbate, sodium sulfite, potassium sulfite, glycine, sodium pyrosulfite and potassium pyrosulfite. - 特許庁

２５〜７５重量％のアルミニウムと、０．０１〜５．０重量％のマグネシウムと、アルミニウムの含有量に対して０．５重量％以上のケイ素とを含有する亜鉛−アルミニウム合金めっき層が形成された亜鉛−アルミニウム合金めっき鋼板に、ガラス繊維を含有する塗膜を設ける。例文帳に追加

A paint film containing glass fibers is formed on a zinc-aluminum alloy-plated steel sheet in which a zinc-aluminum alloy-plated layer containing 25-75 wt.% of aluminum, 0.01-5.0 wt.% of magnesium, and silicon in an amount of at least 0.5 wt.% of the content of aluminum is formed. - 特許庁

本発明のリン酸リチウム粉体は、ベリリウム（Ｂｅ）、マグネシウム（Ｍｇ）、カルシウム（Ｃａ）、ストロンチウム（Ｓｒ）、バリウム（Ｂａ）および希土類元素の群から選択される１種または２種以上の元素を合計で０．１質量％以上かつ０．５質量％以下含有している。例文帳に追加

The lithium phosphate powders contain one or more elements selected from the group consisting of beryllium (Be), magnesium (Mg), calcium (Ca), strontium (Sr), barium (Ba) and a rare earth element by 0.1 mass% or more and 0.5 mass% or less in total. - 特許庁

ピストンリングを、３４．７ｍｏｌ％以上４８．５ｍｏｌ％以下のニッケルと、９ｍｏｌ％以上２２．５ｍｏｌ％以下の、ジルコニウムおよびハフニウムの少なくとも一方と、１ｍｏｌ％以上３０ｍｏｌ％以下のニオブと、残部のチタンと、不可避的不純物と、からなる形状記憶合金によって形成する。例文帳に追加

The piston ring is formed of a shape memory alloy comprising nickel of 34.7 to 48.5 mol%, at least either zirconium or hafnium of 9 to 22.5 mol%, niobium of 1 to 30 mol%, and the balance titanium with inevitable impurities. - 特許庁

軸受の摺動面の少なくとも一部が、マグネシウムにアルミニウム又はスズのいずれか一方又は双方を含有したマグネシウム合金材料からなるマグネシウム合金軸受であって、このマグネシウム合金材料のアルミニウムの含有率が、０．５ｗｔ％から１２ｗｔ％、スズの含有率が、０．５ｗｔ％から１５ｗｔ％である。例文帳に追加

Regarding the magnesium alloy bearing in which at least a part of the sliding face is composed of a magnesium alloy material obtained by incorporating either or both of aluminum and tin into magnesium, the content of aluminum in the magnesium alloy material is 0.5 to 12 wt.%, and the content of tin is 0.5 to 15 wt.%. - 特許庁

酸化ランタン、酸化イットリウム、酸化セリウム、酸化ストロンチウム、酸化ジルコニウム、酸化ハフニウム、酸化バリウム、酸化トリウム、硼化ランタンからなる群のうちの１種又は２種以上を重量比で０．１〜４％含有させておくのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that 0.1-4% by weight ratio of one kind or two kinds or more are contained out of groups made of lanthanum trioxide, yttrium oxide, cerium oxide, strontium oxide, zirconium oxide, hafnium oxide, barium oxide, thorium dioxide, and lanthanum boride. - 特許庁

電極材料を、０．５質量％以上３０質量％以下の亜鉛と、０．５質量％以上５質量％以下の銅と、０．００１質量％以上１質量％以下のアルミニウムとを含み、残部がスズからなるよう構成する。例文帳に追加

The electrode material comprises, by mass, 0.5 to 30% zinc, 0.5 to 5% copper, 0001 to 1% aluminum, and the balance tin. - 特許庁

テトラアルキルアンモニウムヒドロキシド（Ａ）を０．０５重量％以上２重量％以下、有機アミン（Ｂ）を１重量％以上１０重量％以下、水溶性有機溶媒（Ｃ）を６０重量％以上９５重量％以下、及び水（Ｄ）を０．５重量％以上２０重量％以下含有する、剥離液。例文帳に追加

The releasing fluid contains 0.05-2 wt.% tetraalkylammonium hydroxide (A), 1-10 wt.% organic amine (B), 60-95 wt.% water soluble organic solvent (C), and 0.5-20 wt.% water (D). - 特許庁

重金属は、アンチモン、銅、ニッケル、コバルト、鉄、プラチナ、チタン、バナジウム、クロム、マンガン、イットリウム、ニオブ、モリブデン、パラジウム、銀、金、スズ、タングステン、レニウムから選択される１又は２種以上の重金属であり得る。例文帳に追加

The heavy metal may be one or more heavy metal selected from antimony, copper, nickel, cobalt, iron, platinum, titanium, vanadium, chromium, manganese, yttrium, niobium, molybdenum, palladium, silver, gold, tin, tungsten, and rhenium. - 特許庁

金を主成分とし，銅が１８〜２０重量％，銀が２〜５重量％，パラジウムが１．５〜２．５重量％，および亜鉛が０．４〜０．６重量％からなることを特徴とする装身具用金合金．例文帳に追加

The gold alloy for accessories has a composition consisting mainly of gold, and by weight, 18 to 20% copper, 2 to 5% silver, 1.5 to 2.5% palladium and 0.4 to 0.6% zinc. - 特許庁

また、カルシウム低減型のカッパカラギナン及びカリウム含有組成物（カリウム換算）の添加量が、ゲル状組成物に対して、それぞれ、０．１〜１．０重量％、０．００５〜０．１重量％である。例文帳に追加

The amounts added of the calcium-reduced κ carrageenan and the potassium-containing composition are respectively 0.1-1.0 wt.%, and 0.005-0.1 wt.% (in terms of potassium) based on the gel composition. - 特許庁

質量％で、Zn:0.1％〜6％、Ca:0.4％〜4％含有し、残部がMg及び不可避的不純物からなるマグネシウム合金から構成される線状体であり、温度:150℃、応力:75MPa、保持時間:100時間の条件で当該線状体にクリープ試験を行ったとき、この線状体は、クリープひずみが1.0％以下である。例文帳に追加

A filament configured from a magnesium alloy comprising, by mass, 0.1-6% Zn and 0.4-4% Ca, with the remainder being Mg and inevitable impurities, wherein, when a creep test is performed on the filament under conditions of 150°C temperature, 75 MPa stress, and 100 hours holding time, the filament has a creep strain of 1.0% or less. - 特許庁

槽中でパラジウムと硝酸を攪拌して硝酸パラジウム溶液を製造する方法において、粉末状のパラジウムと硝酸からなる反応系で、当該反応系の温度が７０℃以上にならないようにすることにより、課題を解決し得る。例文帳に追加

In the method for manufacturing the palladium nitrate solution by stirring palladium and nitric acid in a bath, the reaction system is composed of powdery palladium and nitric acid, and the temperature of the reaction system is made not to become ≥70°C. - 特許庁

このナトリウム、カリウム、リチウムからなる群から選択される少なくとも1種のアルカリ金属濃度（ＴＲＥＯ基準）は、好ましくは０．０２〜１．０重量％であり、このときの塩素濃度は０．１重量％以下であるものが好ましい。例文帳に追加

The content of at least one alkali metal selected from a group consisting of sodium, potassium and lithium is preferably 0.02-1.0 wt.% (TREO base), and, in that case, the chlorine content is preferably ≤0.1 wt.%. - 特許庁