「ひなむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

花婿になる人例文帳に追加

a man who is one's son-in-law  - EDR日英対訳辞書

貿易業を営む人例文帳に追加

a trader  - EDR日英対訳辞書

無関係の人を殺るな！例文帳に追加

Don't kill off bystanders!  - Tanaka Corpus

ベトナム文字表示方法例文帳に追加

VIETNAM CHARACTER DISPLAY METHOD - 特許庁

原形質の2つの小さなむちのようなひも例文帳に追加

two minute whiplike threads of protoplasm  - 日本語WordNet

日ベトナム自動車部品、機械部品例文帳に追加

Japan-Vietnam Automobile parts, machine parts - 経済産業省

ひとへづゝやへ山ぶきはひらけなむほどへてにほふはなとたのまむ例文帳に追加

I wish the kerria would blossom petal by petal, so I could enjoy their beauty much longer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。例文帳に追加

That person is always making a sullen face.  - Weblio Email例文集

生活共同体をいとなむ人々の集まり例文帳に追加

a group of people who form a community  - EDR日英対訳辞書

トムさんは代表的な息子です。例文帳に追加

Tom is the perfect son. - Tatoeba例文

無意味なことに人生を浪費するな。例文帳に追加

Don't waste your life on meaningless things. - Tatoeba例文

大いに注意が必要な、無冠の歯例文帳に追加

uncrowned teeth badly in need of attention  - 日本語WordNet

精神的な無気力を引き起こす例文帳に追加

inducing mental lethargy  - 日本語WordNet

人の死後に仏事を営む僧例文帳に追加

a Buddhist monk who performs a funeral ceremony  - EDR日英対訳辞書

商業取引を営む企業例文帳に追加

a company that deals in a commercial business  - EDR日英対訳辞書

経済的な事業を営む人例文帳に追加

a person who runs a profitable business  - EDR日英対訳辞書

中規模の農業を営む人例文帳に追加

a person who runs a medium-sized farm  - EDR日英対訳辞書

彼岸のときに営む法会例文帳に追加

Buddhist services held in equinoctial weeks  - EDR日英対訳辞書

投機的な商売を営む人例文帳に追加

a person whose business involves speculative dealing  - EDR日英対訳辞書

花結びという,紐の結び方例文帳に追加

a way of tying up ribbons in the form of a rose  - EDR日英対訳辞書

南無不可思議光如来例文帳に追加

Namu Fukashigiko Nyorai (南無不可思議光如来)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安価品は中国、ベトナム等。例文帳に追加

Low-end ihai are produced in areas such as China and Vietnam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大人向け作品：『渋川伴五郎』など例文帳に追加

Jidaigeki for mature audience include "Bangoro SHIBUKAWA"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀　無銘（義元左文字）例文帳に追加

Katana sword, no inscription (Yoshimoto Samonji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女はこの男をと思ひつつ、親のあはすれども聞かでなむありける。例文帳に追加

The woman also wanted to marry him, so she was not interested in the suitors her parents picked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことならばくもゐの月となりななむこひしきかげやそらにみゆると例文帳に追加

If I cannot see you, I will turn you into the moon so that I can look at you fondly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この門流では、「南無日陣尊聖人（なむにちじんそんしょうにん）」と唱えることがある。例文帳に追加

At the Jinmon school, they sometimes chant 'Namunichijinsonshonin.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百八十　シンナムアルデヒド（別名ケイ皮アルデヒド）例文帳に追加

180. Cinnamaldehyde (Cinnamic Aldehyde)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小面（こおもて）、小姫（こひめ）可憐な娘。例文帳に追加

Koomote, Kohime (young princess): pretty young girl  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この基本となる結びは「一つ結び」と「固結び（真結び・かなむすび）」である。例文帳に追加

These basic Musubi are 'Simple knot' and 'Tight knot (reef knot/Kanamusubi).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋の東詰には、狂言の「通円」にちなむ通円茶屋がある。例文帳に追加

At the east foot of the bridge stands Tsuen Tea Shop associated with 'Tsuen,' one of Kyogen (farce played during a Noh cycle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故、物部荒甲（もののべのあらかひ）の大連（おほむらじ）、大伴の金村（かなむら）の連二人を遣わして、石井を殺したまひき。例文帳に追加

So he sent MONONOBE no Arakai Omuraji and OTOMO no Kanamura Muraji to kill Iwai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな村では生活はひどく単調です。例文帳に追加

Life is very flat in a small village. - Tatoeba例文

下品な無主義の中傷からの解放−A.E.スティーヴンソン例文帳に追加

freedom from coarse unprincipled calumny- A.E.Stevenson  - 日本語WordNet

人の死後49日目の日に営む法要例文帳に追加

memorial service held on the forty-ninth day following a person's death  - EDR日英対訳辞書

必要な農地を自分で所有して農家を営む人例文帳に追加

a landed farmer  - EDR日英対訳辞書

小さな村では生活はひどく単調です。例文帳に追加

Life is very flat in a small village.  - Tanaka Corpus

きゃしゃなむち状の触手が小さな中央の円盤から四方に広がる、ヒトデに似た動物例文帳に追加

an animal resembling a starfish with fragile whiplike arms radiating from a small central disc  - 日本語WordNet

松もひきわかなもつます成ぬるをいつしか桜はやもさかなむ例文帳に追加

Matsu mo naki/Wakana mo tsumazu/narinuru wo/itsushika sakura/Haya mo sakanamu (Not a pine/Nor a young shoot have I plucked/That's all that's come of today;/How I wish the cherries/Would bloom more quickly!)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風土記によれば、印南別嬢の父は和珥氏（わにべのおみ）の祖・比古汝茅（ひこなむち、彦汝命か）、母は吉備比売（きびひめ）である。例文帳に追加

According to Fudoki, Inami no Wakiiratsume's father was Hikonamuchi (could be Hikona no Mikoto), the founder of Wanibe no omi (Wani clan), and her mother was Kibihime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は風邪を引いてベトナムから帰ってきました。例文帳に追加

I came home from Vietnam with a cold.  - Weblio Email例文集

そして私は是非ベトナムにも行ってみたいです。例文帳に追加

And I want to go to Vietnam too.  - Weblio Email例文集

あなたはベトナムへその製品を持って帰りますか？例文帳に追加

Will you take that product back to Vietnam?  - Weblio Email例文集

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。例文帳に追加

His father was a slacker at the time of the Vietnam War.  - Weblio英語基本例文集

マーガレットは父親から花婿に引き渡された.例文帳に追加

Margaret was given away by her father.  - 研究社 新英和中辞典