「ひふあれるぎー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗アレルギー皮膚外用組成物例文帳に追加

ANTIALLERGIC SKIN CARE COMPOSITION - 特許庁

アレルゲン不活化活性付与方法及びアレルギー患者用繊維製品例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING INACTIVATING ACTIVITY FOR ALLERGEN AND TEXTILE PRODUCT FOR ALLERGIC PATIENT - 特許庁

アレルギー性鼻炎・結膜炎あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療法例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC METHOD FOR ALLERGIC RHINITIS/CONJUNCTIVITIS, SKIN ALLERGY AND ATOPIC DERMATITIS - 特許庁

蚊アレルギーの症状がひどく皮膚科に行きました。例文帳に追加

I went to the dermatologist because my mosquito allergy was so severe. - 時事英語例文集

ハスの破砕物または抽出物を含む抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー食品。例文帳に追加

To provide an antiallergic agent, an antiallergic food additive and an antiallergic agent each containing ground lotus or a lotus extract. - 特許庁

花粉症はアレルギー疾患の一つです。例文帳に追加

Hay fever is an allergic disease. - 時事英語例文集

パッチテストという,皮膚のアレルギーを調べる検査例文帳に追加

a test for skin allergy called patch test  - EDR日英対訳辞書

アレルギー性皮膚炎予防または治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OR TREATMENT OF ALLERGIC DERMATITIS - 特許庁

アレルギー性皮膚炎の予防ないし治療剤例文帳に追加

PREVENTING OR TREATING AGENT OF ALLERGIC DERMATITIS - 特許庁

抗アレルギー剤、美白剤および皮膚化粧料例文帳に追加

ANTI-ALLERGIC AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT AND SKIN COSMETIC - 特許庁

アレルギー性皮膚疾患治療用外用剤例文帳に追加

EXTERNAL AGENT FOR TREATING ALLERGIC DERMAL DISEASE - 特許庁

RFIDタグ20には、商品40に含まれているアレルギー源を示すアレルギー源情報が記録されている。例文帳に追加

Allergen information, indicating the allergen contained in the merchandise 40, is recorded in the RFID tag 20. - 特許庁

疑わしいアレルギー誘発物質を皮膚に注射する皮膚検査例文帳に追加

a form of skin test in which the suspected allergen is injected into the skin  - 日本語WordNet

投与することにより広範なアレルゲンに起因する犬の皮膚アレルギー疾患に対し、非常に有効に作用して皮膚アレルギー症状を改善させることができる犬用皮膚アレルギー疾患改善経口組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral administration composition for ameliorating skin allergic diseases of dogs which very effectively acts on skin allergic diseases of dogs caused by a wide range of allergens by administration to ameliorate the skin allergic condition. - 特許庁

アレルギー性接触皮膚炎やアトピー性皮膚炎等のアレルギー性皮膚炎に有効な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine which is effective for allergic dermatitis such as allergic contact dermatitis and atopic dermatitis. - 特許庁

本発明の抗アレルギー機能を有する飲食物は、花粉症、アトピー性皮膚炎、気管支喘息、アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎などの環境アレルギーに対して特に効力を発揮する。例文帳に追加

The food and the beverage having the antiallergic functions especially express effect for environmental allergies such as hay fever, atopic dermatitis, bronchial asthma, allergic rhinitis, allergic conjunctivits and the like. - 特許庁

本発明の課題は、抗アレルギー効果に優れ、気管支ぜん息、アレルギー性鼻炎、花粉症、アトピー性皮膚炎などのアレルギー性疾患の予防・改善・治療に有効でかつ安全な抗アレルギー剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain an antiallergic agent excellent in antiallergic effect, effective for prophylaxis/improvement/treatment of allergic diseases such as bronchial asthma, allergic rhinitis, pollinosis and atopic dermatitis and being safe. - 特許庁

アレルギーの中で特に発症頻度が高いＩ型アレルギー（例えば、気管支喘息、花粉症、食物アレルギー、アレルギー性鼻炎、アレルギー性皮膚炎）用剤、特にヒスタミンの遊離を抑制し、これを介してＩ型アレルギーを抑制することを可能とする化合物であり、飲食品の素材としても使用可能で、日常的に摂取することが可能な抗Ｉ型アレルギー剤を提供する。例文帳に追加

To provide such an agent for use in the I-type allergy (for example, bronchial allergy, pollen allergy, gastrointestinal allergy, allergic nasitis, and allergic dermatitis) which has extremely high predisposition among the allergies as is a compound that suppresses especially the isolation of histamine, thus makes it possible to suppress the I-type allergy, is usable as a raw material for foods and drinks, and is usually ingestible. - 特許庁

アレルギーを治療するのに用いられる抗ヒスタミン剤（商標名フェネルガン）例文帳に追加

antihistamine (trade name Phenergan) used to treat allergies  - 日本語WordNet

この発明の抗アレルギー飲食品は、じゃばら果皮を含んでいるものである。例文帳に追加

The antiallergic foods and drinks contains a pericarp of Citrus jabara. - 特許庁

この生地を焼き上げて非アレルギー性のパン風味の食品を得た。例文帳に追加

The non-allergic bread taste food obtained by baking the dough is also provided. - 特許庁

オリゴ糖を表面に有するリポソームを含むアレルギー治療剤例文帳に追加

ALLERGIC TREATMENT AGENT INCLUDING LIPOSOME HAVING OLIGOSACCHARIDE ON SURFACE - 特許庁

アトピー性皮膚炎等アレルギー疾患の治療具及び治療方法例文帳に追加

TREATING TOOL AND TREATMENT OF ALLERGIC DISEASE SUCH AS ATOPIC DERMATITIS AND THE LIKE - 特許庁

診断が、アレルギー性皮膚炎の診断又はアレルギー性皮膚炎治療法の治療効果若しくは治療経過の判定であって、アレルギー性皮膚炎が、アトピー性皮膚炎である。例文帳に追加

Diagnosis is to diagnose allergic dermatitis, or to determine the curative effect or curative course of an allergic dermatitis curative means while the allergic dermatitis is atopic dermatitis. - 特許庁

ジフェンヒドラミンはアレルギー治療に一般的に使われている。例文帳に追加

Diphenhydramine is commonly used for the treatment of allergies.  - Weblio英語基本例文集

日本では多くの人が花粉症というアレルギーに苦しみます。例文帳に追加

Lots of people in Japan suffer from an allergic reaction called hay fever. - 時事英語例文集

接触の数分後に敏感な人だけに明らかになるアレルギー反応例文帳に追加

an allergic reaction that becomes apparent in a sensitized person only minutes after contact  - 日本語WordNet

皮膚を軽くこすって診断するアレルギー体質反応検査例文帳に追加

an allergic reaction test carried out by rubbing skin lightly with a substance  - EDR日英対訳辞書

アレルギー性皮膚炎の経過を正確に判断できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for accurately diagnosing the course of allergic dermatitis. - 特許庁

アレルギー性皮膚炎を治療するための組成物、方法およびキット例文帳に追加

COMPOSITION, METHOD AND KIT FOR TREATING ALLERGIC DERMATITIS - 特許庁

抗アレルギー剤、抗老化剤及び抗老化用皮膚外用剤例文帳に追加

ANTI-ALLERGIC AGENT, ANTI-AGEING AGENT AND ANTI-AGEING SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE - 特許庁

抗アレルギー剤、活性酸素消去剤および皮膚化粧料例文帳に追加

ANTIALLERGIC AGENT, ACTIVATED OXYGEN-DELETING AGENT AND SKIN COSMETIC - 特許庁

花粉症及びアレルギー性鼻炎抑制用品並びにその使用方法例文帳に追加

ARTICLE FOR SUPPRESSING HAY FEVER AND ALLERGIC RHINITIS, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

犬用皮膚アレルギー疾患改善経口組成物及び治療方法例文帳に追加

ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION FOR AMELIORATING SKIN ALLERGY DISEASE OF DOG AND THERAPEUTIC METHOD - 特許庁

アトピー性皮膚炎などのアレルギー性疾患の症状の緩和や予防を目的とした手軽に経口摂取できる抗アレルギー食品を提供する。例文帳に追加

To obtain an antiallergic food orally takable with ease for the mitigation and prevention of allergic diseases such as atopic dermatitis. - 特許庁

アレルギー因子や化学物質に過敏な人をはじめ、細菌感染、インフルエンザ、花粉アレルギーを予防しようとする人に対応できる抗アレルギー、抗菌、抗インフルエンザ、抗花粉症対応のマスクを得ようとするものである。例文帳に追加

To provide an antiallergic, antibacterial, anti-influenza and anti pollen mask for persons being too sensitive to allergic factors or chemical substances and persons intending to prevent bacterial infection, influenza and pollen allergy. - 特許庁

皮膚や毛髪の保湿性を向上できると共に、アレルギー性物質の侵入を防御できるアレルギー性物質防護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a protective agent for an allergic matter which can defend invasion of an allergic matter and also can improve the moisture retention of skin and hair. - 特許庁

アレルギー疾患が、自己免疫性疾患、アレルギー性鼻炎、アレルギー性喘息、アトピー性皮膚炎、花粉症および接触性皮膚炎からなる群から選ばれるものである。例文帳に追加

The allergic disease is selected from the group consisting of autoimmune disease, allergic rhinitis, allergic asthma, atopic dermatitis, pollinosis and contact dermatitis. - 特許庁

抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー用食品は、ハスの破砕物もしくは抽出物、またはこれらの組み合わせを有効成分として含むことにより、花粉症、気管支喘息、アトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギー疾患の改善、治療を可能にする。例文帳に追加

Since the antiallergic agent, the antiallergic food additive and the antiallergic food each contains ground lotus, a lotus extract or a combination thereof as the active ingredient, those substances enable amelioration and treatment of allergic diseases including pollenosis, bronchial asthma and atopic dermatitis. - 特許庁

抗アレルギー剤、抗アレルギー用食品添加剤および抗アレルギー用食品は、ハスの破砕物および／または抽出物と、乳酸菌とを有効成分として含むことにより、花粉症、気管支喘息、アトピー性皮膚炎をはじめとするアレルギー疾患の改善、治療を可能にする。例文帳に追加

The antiallergic agents, antiallergic food additives and antiallergic foods include ground lotus and/or lotus extract and lactic bacteria as effective components and can ameliorate or treat pollen disease, bronchial asthma, allergic diseases including atopic dermatitis. - 特許庁

アレルギー誘発物質を浸した小さなパッドを無傷の皮膚に当てて、アレルギー反応を測定するテスト例文帳に追加

a test to determine allergic sensitivity by applying small pads soaked with allergen to the unbroken skin  - 日本語WordNet

自身にアレルギーを引き起こす原因となるアレルギー物質が食品に含まれているかを確実に知ることができるようにする。例文帳に追加

To surely detect whether allergy substance causing allergy in food. - 特許庁

免疫賦活・アレルギー改善材およびその製造方法、ならびに免疫賦活・アレルギー改善作用を有する食品組成物および医薬組成物例文帳に追加

IMMUNOPOTENTIATION/ALLERGY AMELIORATING MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, FOOD COMPOSITION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING IMMUNOPOTENTIATION/ALLERGY AMELIORATING ACTION - 特許庁

アレルギー、特にＩ型アレルギー、例えば、気管支喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症等の予防治療剤として有用であると考えられるＰＳ−ＰＬＡ_１阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a PS-PLA_1 inhibitor considered to be useful as an inhibitive and therapeutic agent for allergies especially I type allergies such as bronchial asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis and pollinosis. - 特許庁

アトピー素因判定マーカー、アレルギー性皮膚疾患素因判定マーカー及びそれらの使用法例文帳に追加

MARKER FOR JUDGING PREDISPOSING FACTOR OF ATOPY, MARKER FOR JUDGING PREDISPOSING FACTOR OF ALLERGIC SKIN DISEASE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁