「ひらえのき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

人の力を加えて使用する簡単な仕組みの機械例文帳に追加

a piece of equipment with a simple mechanism, that works by applying pressure - EDR日英対訳辞書

低めの木を植え並べてつくった垣根例文帳に追加

a hedge made by planting small trees  - EDR日英対訳辞書

だれもが、この機を非常にまじめに捉えている。例文帳に追加

I think everyone is taking this opportunity very seriously. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その器具を使って体を鍛える人がいます。例文帳に追加

Some people use the equipment to get fit.  - 浜島書店 Catch a Wave

浅田真(ま)央(お)選手，現役最後のシーズンの曲を選ぶ例文帳に追加

Asada Mao Chooses Music for Last Competitive Season - 浜島書店 Catch a Wave

Ｘ^−は、有機酸又は無機酸の共役塩基を表す。例文帳に追加

X^- is a conjugate base of an organic acid or an inorganic acid. - 特許庁

フランジ状部材を備えた軸状部品の供給装置例文帳に追加

SUPPLY DEVICE FOR SHAFT-LIKE COMPONENT WITH FLANGE MEMBER - 特許庁

吸水並びに脱臭性の機能を備えた生理用品例文帳に追加

SANITARY ARTICLE WITH WATER ABSORBENT AND DEODORIZATION FUNCTION - 特許庁

偏光サングラスの機能維持構造を具えた帽子例文帳に追加

CAP EQUIPPED WITH FUNCTION MAINTENANCE STRUCTURE FOR POLARIZED SUNGLASSES - 特許庁

１つのランプ装置で２つの機能の配光パターンが得られる。例文帳に追加

To obtain a light-distribution pattern of two functions with one lamp device. - 特許庁

加えて、カメラから物体までの距離は、１つまたは幾つかの直接奥行き測定から得られる。例文帳に追加

In addition, an object's distance from the camera is gained from one or several direct depth measurements. - 特許庁

支持台6は、手のひら静脈の撮影の際、手のひらの置き台の機能をも持つ。例文帳に追加

The support base 6 has a function of a palm rest in palm vein imaging. - 特許庁

キノキサリン誘導体としては、（Ｓ，Ｓ）−２，３−ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｒ，Ｒ）−ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｓ，Ｓ）−２，３−ビス（アダマンチルメチルホスフィノ）キノキサリン、（Ｒ，Ｒ）−ビス（アダマンチルメチルホスフィノ）キノキサリンなどが好ましい。例文帳に追加

(S,S)-2,3-bis(tert-butylmethylphosphino)quinoxaline, (R,R)-bis(tert-butylmethylphosphino)quinoxaline, (S,S)-2,3-bis(adamanthylmethylphosphino)quinoxaline, (R,R)-bis(adamanthylmethylphosphino)quinoxaline or the like is preferable as the quinoxaline derivative. - 特許庁

放出モード切換え機構ならびにこの機構を備えたエアゾール式製品およびポンプ式製品例文帳に追加

DISCHARGE MODE SWITCHING MECHANISM AND AEROSOL AND PUMP TYPE PRODUCTS EQUIPPED WITH IT - 特許庁

毛の生えたハンノキのアリマキ（アブラムシ）が引き起こすハンノキの病気例文帳に追加

a disease of alders caused by the woolly alder aphid (a plant louse)  - 日本語WordNet

ただ金属からでるｔような声が井戸のところのひしゃくから聞こえてきて、楡の木に意見しました。例文帳に追加

when a metallic voice that seemed to come from the ladle at the well remarked to the elm,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

このキー操作練習用パームレストは、手のひらの中央付近で手のひらを支える手のひら支持部（１）を有する。例文帳に追加

This palm rest for key operation exercise has a palm supporting part 1 that supports the palm in the vicinity of the center of the palm. - 特許庁

クスノキの木部や樹皮から得られる、または製造ラボで作られる物質。例文帳に追加

a substance that comes from the wood and bark of the camphor tree or is made in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＲＳａとＲＳｂから代表点からの距離ｄｐ（例えば大きい方）を決める。例文帳に追加

The distance "dp" (for example, larger one) from the representative point is to be decided from the "RSa" and "RSb". - 特許庁

私の家は全て桧で造られています。例文帳に追加

My house is completely made of hinoki. - Weblio Email例文集

13日の金曜日は縁起の悪い日だと信じられている.例文帳に追加

Friday the thirteenth is believed to be an unlucky day.  - 研究社 新英和中辞典

この記念碑は 3 千万円を費やして建てられた.例文帳に追加

This monument was erected at a cost of thirty million yen.  - 研究社 新和英中辞典

その教会は何百年も前に建てられた。例文帳に追加

The church was built hundreds of years ago. - Tatoeba例文

カバの木の樹皮からとったエキスを含む炭酸飲料例文帳に追加

carbonated drink containing an extract from bark of birch trees  - 日本語WordNet

英国の脚本家で、喜劇で知られる（1670年−1729年）例文帳に追加

English playwright remembered for his comedies (1670-1729)  - 日本語WordNet

その教会は何百年も前に建てられた。例文帳に追加

The church was built hundreds of years ago.  - Tanaka Corpus

一つの器具で二種類の明かりを得られる照明器具例文帳に追加

LUMINAIRE CAPABLE OF PROVIDING TWO TYPES OF ILLUMINATION WITH ONE APPARATUS - 特許庁

液晶表示装置、及びその輝度むら補正方法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND METHOD OF COMPENSATING ITS LUMINANCE UNEVENNESS - 特許庁

制御域はエスクテントの境界を超えて広がってはならない例文帳に追加

A control area can never span an extent boundary  - コンピューター用語辞典

ウエイト本体は非鉛製の金属材料からなり、たとえば鉄製である。例文帳に追加

The weight body is made of non-lead metal, for example, ferrous metal. - 特許庁

これらの要因が、江戸時代の再評価のきっかけにもなっている。例文帳に追加

These reasons led to a re-evaluation of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この金を取れば大罪、取らねば滅亡、この二つの一つを選ばねばならぬ例文帳に追加

You must choose between crime and ruin.  - 斎藤和英大辞典

様々なアラビアまたは東アフリカの木から得られる香のよいゴム樹脂例文帳に追加

an aromatic gum resin obtained from various Arabian or East African trees  - 日本語WordNet

詩人――これらの奇妙に理解力を備えた才能のある人―ATクイラーーコウチ例文帳に追加

poets--those gifted strangely prehensile men- A.T.Quiller-Couch  - 日本語WordNet

ライセンスの期間は，当該商標の保護期間を超えてはならない。例文帳に追加

The period of the license may not exceed the protection period of the trademark. - 特許庁

１，３，３−トリメチル−７−フェニル−３，４−ジヒドロ−１Ｈ−キノキサリン−２−オン誘導体からなるグルココルチコイド受容体アゴニスト例文帳に追加

GLUCOCORTICOID RECEPTOR AGONIST CONSISTING OF 1,3,3-TRIMETHYL-7-PHENYL-3,4-DIHYDRO-1H-QUINOXALIN-2-ONE DERIVATIVE - 特許庁

新しい考えを吸収するためには頭の切りかえが必要だ.例文帳に追加

What we need is to reorient ourselves psychologically to absorb new ideas.  - 研究社 新和英中辞典

ＣＰＵは、被写界の輝度を測光エリア毎に評価し（Ｓ２１）、この評価処理で得られた複数の輝度評価値の各々を二値化する（Ｓ２３）。例文帳に追加

A CPU evaluates the luminance of the field for every photometry area (S21), and binarizes each of a plurality of luminance evaluated values obtained by evaluation processing (S23). - 特許庁

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。例文帳に追加

The lithographic apparatus whose localized area of the substrate surface under a projection system PL is immersed in a liquid. - 特許庁

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。例文帳に追加

In the lithographic apparatus, a local region on the surface of the substrate under a projection system PL is immersed in a liquid. - 特許庁

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。例文帳に追加

In this lithographic apparatus, a localized area of the substrate surface under a projection system PL is immersed in liquid. - 特許庁

投影システムＰＬ下の基板表面の局所的領域が液体に浸されるリソグラフィ装置。例文帳に追加

In a lithographic apparatus, a localized area of a surface of a substrate under a projection system PL is immersed in liquid. - 特許庁

撮像装置では、例えば輝度ヒストグラムＨＧに基づき得られる最大・最小の輝度値Ｂmax、Ｂminから被写体の輝度差を検出する。例文帳に追加

In an imaging apparatus, a luminance difference of a subject is detected from maximum and minimum luminance values Bmax, Bmin obtained on the basis of a luminance histogram HG, for example. - 特許庁

さらに、エポキシ−テトラヒドロフランからのキラルアミノアルコールの製造のための方法を開示する。例文帳に追加

Also there is disclosed a method for production of a chiral amino alcohol from an epoxy-tetrahydrofuran. - 特許庁

１５−エピ−１６−（パラ−フルオロ）−フェノキシ−リポキシンＡ_４、ＬＸＡ_４、１５−エピ−ＬＸＡ_４または１５−Ｒ／Ｓ−メチル，ＬＸＡ_４およびこれらの薬学的に受け入れられる塩、エステル、アミド、カルボン酸またはプロドラグを含む組成物。例文帳に追加

The composition contains 15-epi-16-(para-fluoro)-phenoxy-lipoxin A_4, LXA_4, 15-epi-LXA_4or 15-R/S-methyl, LXA_4and pharmaceutically acceptable salts, esters, amides, carboxylic acids, or prodrugs thereof. - 特許庁