「ひんすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

化粧品推奨方法およびそれに用いる化粧品情報シート例文帳に追加

METHOD FOR RECOMMENDING COSMETICS AND COSMETIC INFORMATION SHEET USED FOR THE SAME - 特許庁

部品数を低減すると共に組付けが容易な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which reduces the number of parts and facilitates assembly. - 特許庁

リアクトルとトランスが必要な回路において部品数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of components in a circuit requiring a reactor and a transformer. - 特許庁

クリーニング装置の構成部品数を低減し、かつ小型化を達成する。例文帳に追加

To reduce the number of components of a cleaning device, and also achieve downsizing. - 特許庁

化粧品推奨方法およびそれに用いる化粧品情報シート例文帳に追加

METHOD FOR RECOMMENDING COSMETICS AND COSMETICS INFORMATION SHEET USED THEREFOR - 特許庁

ベアリングを有する感光体において、部品数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of parts of a photoreceptor having bearings. - 特許庁

部品数が少なくかつ強度の強い乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength vehicle seat with a small number of parts. - 特許庁

部品数と経費とを低減することができる陳列ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a display unit capable of reducing the number of parts and cost. - 特許庁

部品数を低減し，低コスト化が可能な光増幅器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical amplifier reduced in the number of parts and a cost. - 特許庁

景品払出システム、景品払出機およびその景品数管理方法例文帳に追加

PRIZE PUTOUT SYSTEM, PRIZE PUTOUT MACHINE, AND NUMBER-OF-PRIZE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

部品数を増やすことなく簡易に内部の発熱を外部に放出する。例文帳に追加

To easily radiate internal heat generation to the outside without increasing the number of components. - 特許庁

これにより、商品スペーサ１６の位置を手作業で変更することなく商品スペーサ１６の位置変更が行われる。例文帳に追加

Thereby, the position of the commodity spacer 16 is changed without changing the position manually. - 特許庁

これにより、商品スペーサ１６の位置を手作業で変更することなく商品スペーサ１６の位置変更が行われる。例文帳に追加

Thus, the position of the article spacer 16 can be changed without changing the position of the article spacer 16 by hand. - 特許庁

食品スライサの作業者が不在の時にはスライス作業が始動しなかったり、食品スライサの作業位置から離れた時にはスライサ作業を停止したりする食品スライサを提供する。例文帳に追加

To provide a foods slicer, adapted to inhibit starting of slicing operation when an operator for the foods slicer is absent and stop the slicing operation when he leaves the working position of the foods slicer. - 特許庁

生産時には、商品５００の総部品数と再使用できる部品の数から、新規に用意する新規部品数が算出される。例文帳に追加

At production, the number of new parts to be newly prepared is calculated from the total number of the merchandise 500 and the number of the reusable parts. - 特許庁

日付、製品、数量、価格、および合計のラベルコンポーネント。例文帳に追加

Label components for Date, Product, Quantity, Price, and Total.  - NetBeans

コンデンサに充電する部品数を低減し、充電回路を簡単にする。例文帳に追加

To simplify a charging circuit by reducing the number of parts for charging capacitors. - 特許庁

メーカは、受注した装置をキッティング会社４１に納品する。例文帳に追加

The maker delivers the ordered device to a kitting company 41. - 特許庁

ワークシートの製品ネスティング方法及び製品、スクラップ仕分け装置例文帳に追加

PRODUCT NESTING METHOD FOR WORK SHEET, AND PRODUCT AND SCRAP SORTING DEVICE - 特許庁

流行分析装置、商品傾向分析装置、及び商品推薦装置例文帳に追加

FASHION ANALYSIS DEVICE, COMMODITY TREND ANALYSIS DEVICE AND COMMODITY RECOMMENDATION DEVICE - 特許庁

レジャー用品、スポーツ用品および日用品用熱可塑性プラスチック材例文帳に追加

THERMOPLASTIC MATERIAL FOR LEISURE, SPORTS AND DAILY GOODS - 特許庁

エジェクタ式冷凍サイクル用ユニットの部品数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of components of an unit for an ejector type refrigerating cycle. - 特許庁

部品数を増やすことなく外部からの異物干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent foreign matter interference from the outside without increasing the number of components. - 特許庁

部品数を増やすことなく外部からの異物干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference by foreign matters from the outside without increasing the number of components. - 特許庁

部品数を増加させることなく、パニック状態を回避する。例文帳に追加

To avoid panic state without increasing a number of components. - 特許庁

皮膚状態評価方法およびその評価にもとづく化粧品推奨方法例文帳に追加

SKIN STATE EVALUATING METHOD AND COSMETICS RECOMMENDATION METHOD BASED ON EVALUATION - 特許庁

少ない部品数でもってシールド層を金属板に接続する。例文帳に追加

To connect a shield layer with a metallic plate with small number of components. - 特許庁

部品数を増加させることなく、パニック状態を回避する。例文帳に追加

To evade a panic state without increasing the number of components. - 特許庁

部品数を増やすことなく外部からの異物干渉を防止する。例文帳に追加

To provide a conducting path that prevents the interference of foreign matter from the outside without increasing the number of parts. - 特許庁

使用部品数が少なく、高効率の放電灯駆動回路を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-efficiency discharge lamp drive circuit having a small number of components. - 特許庁

包装された食品スライスを積層させる方法及びデバイス例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LAMINATING SLICES OF PACKED FOOD PRODUCTS - 特許庁

商品の時系列的な購買順序を考慮して顧客に商品を適切に推薦することのできる商品推薦装置、商品推薦方法、及び商品推薦プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity recommendation system, a commodity recommendation method and a commodity recommendation program that can properly recommend commodities to a customer in consideration of time-series order of purchase of commodities. - 特許庁

すでに注文が確定しておりますので、商品数の変更はできません。メールで書く場合 例文帳に追加

It is impossible to change the order quantity because your order is confirmed already.  - Weblio Email例文集

もしこの事がはたされなければ、国家が危殆に瀕することになりましょう。例文帳に追加

Unless it is fulfilled, we would face a national crisis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品スライサーなどの切断装置における安全カバー取付構造例文帳に追加

SAFETY COVER MOUNTING STRUCTURE FOR CUTTING DEVICE SUCH AS FOOD SLICER - 特許庁

湿性のクレンジング用品、スキンケア用品、または化粧用品例文帳に追加

MOIST CLEANSING, SKIN CARE OR COSMETIC ARTICLE - 特許庁

フレーム製造工場３４は要求されたフレームを納品する（ ）。例文帳に追加

The frame manufacturing factory 34 delivers the requested frame (7). - 特許庁

鍛造品寸法が調整可能な鍛造方法及び鍛造金型例文帳に追加

FORGING DIE AND FORGING METHOD CAPABLE OF ADJUSTING FORGING DIMENSION - 特許庁

納品スケジュールの作成支援システム、及びそのプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR SUPPORTING DELIVERY SCHEDULE PREPARATION - 特許庁

化粧品、スキンケア用品、洗剤および食品添加物で有用。例文帳に追加

The obtained extracts are useful in cosmetics, skincare articles, detergents and food additives. - 特許庁

これにより、部品の共通化、部品数の低減を可能になる。例文帳に追加

Those allow for components sharing and reduction in the number of components. - 特許庁

圧延実績データ（ロール隙、製品寸法）を収集後、データ中の事例を製品寸法のとる範囲により製品寸法クラスに層別し、さらに、各ロール隙ごとになるべく同一の製品寸法クラスに属する事例が含まれるロール隙設定区間を構成して、ロール隙設定区間と製品寸法クラスの関係を表す決定表を作成する。例文帳に追加

After collecting actual rolling data (roll gap, product dimensions), cases in the data are classified into product dimensions classes according to a range of product dimensions, further, roll gap setting ranges are constituted, each of which includes cases belonging mostly to the same product dimensions class, and a decision table to show a relationship between the roll gap setting ranges and the product dimensions classes is composed. - 特許庁

商品数量入力部を介して商品数量が入力される毎にその商品数量を記憶部に入力順またはその逆の順に格納する。例文帳に追加

Whenever the quantity of the products is inputted through the product code input part, the quantity of the products is stored in the storage part in an inputting order or in an order opposite to it. - 特許庁

管理装置７は、現在の交換対象者数（交換候補稼動数）に基づいて大景品以外の中景品数及び小景品数の必要在庫数を精度良く特定した上で、大景品数（予測出庫数（１））を求めるので、景品種毎の必要在庫数を正確に特定可能となる。例文帳に追加

The management system 7 specifies the necessary inventory of medium and small prizes other than major prizes accurately from the current number of persons desiring for exchange (number of eligible candidates for exchange) to determine the number of large prizes (forecast number of prizes out of warehouse (1)), thereby enabling the correct specification of necessary inventory per type of prize. - 特許庁

景品ストック皿２１を備えた景品ストック装置５０を景品払出し装置１９と景品取出し口８との間に設け、景品払出し装置１９から払い出された景品４９を景品スリット皿２１に一旦貯留した後、その景品４９を適時に景品取出し口８へ送出する。例文帳に追加

A gift stock device 50 provided with a gift stock tray 21 is provided between the gift dispensing mechanism 19 and the gift takeout port 8, the gift 49 dispensed from the gift dispensing mechanism 19 is tentatively stored in the gift slit tray 21 and then the gift 49 is dispensed to the gift takeout port 8 at appropriate time. - 特許庁