「ひんすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

発光ダイオードを光源とし、少ない部品数で簡単に製造できる半導体表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor display device that can be simply manufactured with a small number of parts using light-emitting diodes as light source. - 特許庁

部品数が少ないシンプルな機構で２つの対向する位置でのレンズの位置決めが可能なカメラ・アッセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera assembly realizing the positioning of a lens at two opposed positions with a simple mechanism consisting of a small number of parts. - 特許庁

引き外し特性を調整する部品の部品数を削減し且つ形状を簡単にして製造し易くした回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker made easy to manufacture by reducing the number of parts for adjusting tripping characteristic and simplifying the shape. - 特許庁

電流の流れるコイルをベースにパターン印刷して構成部品数及び製造工程数を減らせ、製品の薄型化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of components and the number of manufacture processes and thin a product by pattern-printing a coil where a current flows to a base. - 特許庁

ユーザに商品が推薦される際、信頼性が向上するマルチメディア通信商品推薦システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multimedia communication commodity recommendation system, producing improved reliability when a commodity is recommended to a user. - 特許庁

使用部品数を増加させることなく組立作業性が向上し、安全性の高い非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution battery with high safety and enhanced assembling workability without increasing the number of used components. - 特許庁

製品寸法のばらつきを生じることがなく、しかも製造が容易な着用物品の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing wearing articles, capable of eliminating a variation in the dimensions of products and easily manufacturing the wearing articles. - 特許庁

構成部品数が少なく簡単な構成からなり、オゾン濃度を継続的かつ良好に測定することが可能なオゾン濃度計を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone concentration meter comprising a simple constitution having the small number of components, capable of measuring an ozone concentration continuously and excellently. - 特許庁

販売商品数を自由に設定することができるとともに、多様な商品を販売することができる自動販売機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine controller capable of freely setting the number of selling commodities and selling a variety of commodities. - 特許庁

新車をユーザーに納品する前に車室内の臭いを低減することを、新たな作業工程を追加せずに可能とする。例文帳に追加

To reduce odor in a vehicle interior before delivering a new automobile to a user without adding a new working step. - 特許庁

継手に接続されるナットの締め付けのための調整を不要とし、少ない部品数でナットの固定が可能な継手の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a joint which does not require the adjustment for fastening a nut connected with the joint and fixes the nut with a small number of components. - 特許庁

ベースプレートを補足し、部品数が少なく、容易に製造、組み立て出来る一対の駆動部材を有するヒンジ組立体。例文帳に追加

To provide a hinge assembly which complements a base plate, is formed of a smaller number of component parts, and includes a pair of driving members for facilitating production and assembly thereof. - 特許庁

薄型化、製造工数・材料費の低減、製品寸法精度向上を目的とした気密端子用金属パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic package for an airtight terminal to reduce the thickness, the manufacturing man-hours, material costs and to improve a product dimension and the accuracy. - 特許庁

ＩＣ化する際の外付け部品数を削減し、コストの低減が図れる電源装置制御回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power supply unit control circuit which enables reduction of the number of external parts for cost reduction when the circuit is made into an IC. - 特許庁

連結用部品数を低減でき、連結工事が安全、且つ容易に行え、連結部分が破損し難いマンホール連結体の提供。例文帳に追加

To provide a manhole connector which uses a reduced number of connection parts, connects them safely and easily, and forms manhole connections hard to break. - 特許庁

バスバー構造の端子部の構成部品数が少なく、信頼性の高いバスバー構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bus bar structure, in which the number of parts of a terminal is small and which has high reliability. - 特許庁

したがって、製品寸法において位置決めをするハブ２２の下端面にバリによるバラツキは生じない。例文帳に追加

Therefore, variation by burrs never be caused at the lower end face of the hub 22 by which positioning is performed in size of productions. - 特許庁

構造が簡単で部品数の少い磁気記録／再生装置のリールブレーキ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a reel brake assembly of a magnetic recording/reproducing device which is simple in structure and is small in the number of components. - 特許庁

本発明の課題は、構造が簡単であり且つ部品数が少なく、しかも外観が良い引戸装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a structurally simple sliding door device which reduces the number of components and has a good appearance. - 特許庁

部品数を少なくすると共に軽量化を達成する一体形制御及び燃料供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated control and fuel supply system for reducing the number of parts and lightening the system. - 特許庁

鮮度の高い食品の提供が可能であると共に、廃棄される食品数を抑えることができる食品の鮮度維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a food freshness preserving system capable of providing food with high freshness and suppressing the amount of food to be disposed of. - 特許庁

部品寸法にばらつきがあっても、補正レンズの光軸と撮影光学系光軸を一致させることができる振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting device capable of aligning the optical axis of a correction lens with the optical axis of a photographic optical system even when variations is found in the dimensions of parts. - 特許庁

定着装置の加圧解除機構において、部品数減を実現し、装置の小型化／低コスト化に貢献するカム機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cam mechanism capable of making an apparatus small in size and low in cost by reducing the number of components in a pressure releasing mechanism of a fixing device. - 特許庁

本発明は、製品寸法誤差や組み付け誤差などに対する吸収能力が高く、管の保持能力が高いクランプの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a clamp capable of exhibiting enhanced absorbing performance with respect to product dimensional error or assembly error, and capable of exhibiting enhanced pipe retaining performance. - 特許庁

従来の車両用灯具と比べ、より少ない部品数で軽量に構成することが可能な車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lamp which can be configured with a smaller number of components to be lightweight, in comparison with a conventional vehicular lamp. - 特許庁

電動ステープラの製品数の増加や、製品外形の大型化を招くことなく、綴り処理の際の駆動音などの低減を図ること。例文帳に追加

To reduce driving noise or the like during binding processing without causing an increase in the number of product kinds of electric staplers and an increase in size of a product profile. - 特許庁

少ない光学部品数で生体への光照射もしくは生体を伝播した光の検出が実現できる。例文帳に追加

Therefore, the irradiation of light and detection of light transmitted in the organism can be achieved with a small number of optical parts. - 特許庁

部品数が少なく、しかも装着が簡単で、取付対象部材の取付孔からの脱落のおそれもない防振マウント１を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolation mount 1, which has a minimized number of part items and can be easily mounted without the risk of dropping-out from a mount hole of a mounting object member. - 特許庁

油圧式ラッシュアジャスタを改良することで、構成部品数を減らしてコスト低減、軽量化、生産性向上を図ることにある。例文帳に追加

To reduce cost, to reduce weight, and to improve productivity, by reducing the number of constituting parts, by improving a hydraulic rush adjuster. - 特許庁

複数の経過時間表示部の正確な帰零を可能にし、部品数を低減して構造を簡素化するクロノグラフ時計を提供する。例文帳に追加

To provide a chronograph timepiece, which makes it possible to perform accurate zero-resetting of a plurality of elapsed time display sections, and to reduce the number of components and simplifying the structure. - 特許庁

商品通販サイトのユーザビリティをより高めることができる類似画像検索を用いた商品推薦システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity recommendation system using similar image searches capable of increasing the usability of commodity shopping sites. - 特許庁

本発明によれば、従来のもののように別に連結部材を取り付ける必要がないため、部品数を少なくでき、組付工程も簡単である。例文帳に追加

This structure eliminates an additional connection member as in a conventional structure, thereby reducing the number of parts and simplifying an installation process. - 特許庁

構成部品数及び組立時間を低減できる磁気記録再生装置のカセットテープ排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cassette tape ejector of a magnetic recording/reproducing device, in which the number of components and the assembly time can be reduced. - 特許庁

ユニバーサル圧延機を用いた多段圧延における製品寸法推定方法及びロール隙設定方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSUMING PRODUCT DIMENSION IN MULTI-STAGE ROLLING OPERATION USING UNIVERSAL ROLLING MACHINE, AND METHOD FOR SETTING ROLLING CLEARANCE - 特許庁

部品数を低減させることを可能にしたエネルギー回収回路及びこれを用いたエネルギー回収方法に関する。例文帳に追加

To provide an energy recovery circuit capable of reducing the number of components and an energy recovering method using the same. - 特許庁

IKEA社は販売した製品のうち、使用時にエネルギーを消費する製品すべてから生じるスコープ3排出量を推計.例文帳に追加

IKEA estimated scope 3 emissions from all sold products that consume energy during use  - 経済産業省

同社は、世界61 カ国で事業を展開し、商品数1,500 アイテムを扱うが、2008 年に進出したケニアでは400 品目を販売している。例文帳に追加

While the company handles 1,500 items in 61 countries in the world, it sells 400 items in Kenya where it started its operations in 2008. - 経済産業省

製品推奨装置のレベル情報受付部はＰＣからのレベル情報を受け付け、製品選択部は製品選択処理を実施し、製品推奨部は製品選択処理で選択された製品の推奨情報を生成し、生成した推奨情報をＰＣに送信する。例文帳に追加

A level information receiving part of the product recommendation device receives the level information from a PC, a product selection part executes product selection processing, and a product recommendation part generates recommendation information of the product selected by the product selection processing, and transmits the generated recommendation information to the PC. - 特許庁

また、その許容値範囲外であれば、部品ライブラリデータを基準にサイズチェックされ、部品ライブラリデータを基準とした部品寸法許容値範囲内であれば学習値をクリアし認識正常と判定し、部品寸法許容値範囲外であれば認識異常と判定する。例文帳に追加

If it is outside the allowable value range, the size is checked with reference to component library data, and if it is in an allowable component size value range with reference to the component library data, the learned value is cleared and the recognition is judged normal, and if it is outside the allowable component size value range, the recognition is judged abnormal. - 特許庁

許容値範囲外であれば、部品ライブラリデータを基準にサイズチェックされ、部品ライブラリデータを基準とした部品寸法許容値範囲内であれば学習値をクリアし認識正常と判定し、部品寸法許容値範囲外であれば認識異常と判定する。例文帳に追加

If it is outside the allowable value range, the size is checked with reference to component library data, and if it is in an allowable component size value range with reference to the component library data, the learned value is cleared and the recognition is judged normal, and if it is outside the allowable component size value range, the recognition is judged abnormal. - 特許庁

一つの解決策としては貴社のご要望に沿う形で弊社ソフトウェアをカスタマイズした上で納品する、という方法があるかと存じます。例文帳に追加

I believe that one method for resolving the problem is to customize our company’s software according to your company’s requests and deliver it.  - Weblioビジネス英語例文

とはいえ、実質的に画家として活動した期間が約5年足らずであるため絶対的な作品数は少ない。例文帳に追加

However, his life as a painter lasted for only under five years, so the actual number of his works is small.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸気圧を有する内容物を保存する容器であって、その部品数を少なくし、かつ、高いシール性を有する小型容器を提供する。例文帳に追加

To provide a small container having the fewer number of components and high sealing performance in the container for preserving contents with steam pressure. - 特許庁

部品数を低減し、部品間のアライメント精度を高めることのできる組立体、及びその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly capable of reducing the number of components and improving the alignment precision among components, and to provide its assembly method. - 特許庁

ブラシレスモータの取付構造において、より部品数を低減し、組付け工数を低減するとともに、組付け性を高める。例文帳に追加

To reduce the number of components in a brushless motor attachment structure, thereby reducing the assembly man-hours and improving the ease of assembly. - 特許庁