「ひんすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

部品数が少なく簡単な構成により、後面衝突に対する車体後部を補強すること。例文帳に追加

To reinforce the rear part of a vehicle body against collision on the rear side in a simple structure having fewer components. - 特許庁

簡単な構造の切換手段を備えた部品数の少ない切換コックを提供すること。例文帳に追加

To provide a change cock which is provided with a change means with a simple structure and requires a small number of components. - 特許庁

製品寸法の大型化を抑えることができる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner that can suppress a product size increase. - 特許庁

光半導体照明装置の部品数を増加させることなく放熱性を向上させる。例文帳に追加

To improve a heat radiation capability without increasing the number of components of an optical semiconductor lighting system. - 特許庁

工作機械１と、部品ストッカ２と、部品搬送手段３と、位相合わせ手段４とを備える。例文帳に追加

The system comprises a machine tool 1, a component stocker 2, a component conveying means 3, and a phase matching means 4. - 特許庁

部品数を減らすことができる記録媒体駆動装置装置等の技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique of a recording medium driving device and the like capable of reducing the number of components. - 特許庁

部品数の低減されたシートべルト用バックル回動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt buckle rotating device reduced in the number of part items. - 特許庁

構成部品数を増やすことなく、安価にてフィーリング良好なパネルスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a panel snitch capable of providing a good feeling at a low cost without increasing the number of components. - 特許庁

偏光度測定装置の光学系部分の部品数を少なくし、低価格化すること。例文帳に追加

To reduce the number of parts of an optical system part of a polarization degree measuring device, and to lower the price. - 特許庁

少ない部品数によってバネ下の振動を相殺可能な車輪支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel support device capable of canceling oscillation generated under a spring by a reduced number of parts. - 特許庁

電解質層の利用効率を高め単位セルの部品数及び製造コストを削減する。例文帳に追加

To enhance the utilization efficiency of an electrolyte layer, to reduce the number of components of a unit cell, and to save a manufacturing cost. - 特許庁

部品数、組立て工数を低減して、低コスト化を図ることができるモータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor, which enables reduction of the number of components, reduction of assembly man-hours and reduction of a cost. - 特許庁

ステップS1として、製品寸法に対応した各金型の基本押込み量を設定する。例文帳に追加

In step S1, the basic press-in quantity of each molding die corresponding to product dimension is set. - 特許庁

美白化粧品推奨方法およびそれに用いるツールならびにその使用方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOMMENDING BLEACHING PREPARATION, TOOL TO BE USED FOR THE SAME, AND ITS USAGE - 特許庁

部品数を減らしてコストダウンを図ることができる防振装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a vibration control device capable of reducing cost by decreasing the number of parts. - 特許庁

洗浄工程において製品水素を使用することなく、水素精製装置内の吸着剤を所望どおりに洗浄することができ、効率良く製品水素を製造する水素製造方法と装置。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing hydrogen, by which an adsorbing agent in a hydrogen purification unit can be cleaned as desired without using product hydrogen in a cleaning process, and product hydrogen is efficiently produced. - 特許庁

廃棄食品資源のスラリー状発酵飼料化システムと廃棄食品スラリー化装置。例文帳に追加

SYSTEM FOR CONVERTING FOOD WASTE RESOURCE INTO SLURRY FERMENTED FEED AND APPARATUS FOR SLURRYING FOOD WASTE - 特許庁

部品数が少なく安価に製造することが可能な視覚センサを提供する。例文帳に追加

To provide a visual sensor with a smaller number of components that can be manufactured at a low cost. - 特許庁

部品数を削減でき、軽量且つコンパクトなＡＴ用シフトレバー装置とすることができる。例文帳に追加

It is possible to reduce the number of parts and to make the light and compact shift lever device for the AT. - 特許庁

照明装置の部品数の増加を抑えつつ、光源素子の冷却効率を高める。例文帳に追加

To enhance the efficiency of cooling light source elements, while restraining increase of the number of components of a lighting device. - 特許庁

部品数を削減でき、よりコストを低減できる電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion apparatus capable of attaining reduction in the number of components and more significant cost reduction. - 特許庁

部品数及びコストを増大させることなく片ロックの検出精度を高める。例文帳に追加

To improve the detection accuracy of a single lock without increasing the number of parts used and cost. - 特許庁

家庭電化製品、即ち、電気駆動可能なドアのブロック／リリース装置を有する洗濯乾燥機例文帳に追加

HOUSEHOLD APPLIANCE, NAMELY MACHINE FOR WASHING AND/OR DRYING LAUNDRY, WITH A DOOR BLOCK/RELEASE DEVICE THAT CAN BE ACTUATED ELECTRICALLY - 特許庁

構造を簡単にして部品数を削減し、組立及び調整作業の工数を低減する。例文帳に追加

To decrease the man-hour of assembling and adjusting operation by decreasing the number of components by simplifying the structure. - 特許庁

本発明の課題は、２つのステレオ音出力を行うにあたり、部品数を少なくすることである。例文帳に追加

To provide a stereophonic sound output apparatus capable of decreasing the number of components in the case of outputting two stereophonic sounds. - 特許庁

衝突検知センサが確実に衝突を検知でき、外観も良く、部品数も最少にする。例文帳に追加

To enable for a collision detection sensor to detect the collision surely, and make appearance superior and minimize the number of parts. - 特許庁

構造を簡単にして部品数を削減し、組立及び調整作業の工数を低減する。例文帳に追加

To reduce man-hours for assembling and adjusting work by simplifying structure, thereby reducing the number of components. - 特許庁

燃料系統要素用に、シール用部品数を減らした継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint having a reduced number of sealing parts for a fuel system element. - 特許庁

そして、使用部品数量算出手段１４は、直前カード発行後にカード読取装置１２で読み取られた部品種類毎の部品数量の合計から、直前カード発行時以降に使用された部品種類毎の部品数量を算出し、その「部品種類と部品数量」を示すカードをカード発行手段１６により発行する。例文帳に追加

A used component quantity calculation means 14 calculates the quantity of components for each component classification used posterior to the previous card issue from the total of the quantity of components for each component classification read by the card reader 12 posterior to the previous card issue, and a card issuing means 16 issues a card indicating the 'kinds and quantity of the components'. - 特許庁

利用者は上限個数以内の商品数量を入力することで商品の選択を行う。例文帳に追加

The user selects articles by inputting an article quantity less than the upper-limit quantity. - 特許庁

部品寸法が急に変化した場合でも、認識異常とせずに認識処理すること。例文帳に追加

To carry out recognition even when the component size changes suddenly without judging its recognition abnormal. - 特許庁

部品数が少なくなるとともに、組み立てを容易に行うことができるフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter which reduces the number of parts, and can easily be assembled. - 特許庁

ステアリングロック装置の部品数を削減し、組立を簡単にして製作コストを低減する。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost by reducing the number of components of a steering lock device and simplifying the assembling. - 特許庁

部品数を増加させずに、操作子のガタつきを防止できるスイッチ操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch operation device preventive in the rattling of an operating piece without increasing the number of components. - 特許庁

部品数が少なく、組立作業が容易で、断線を防止したヒンジコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge connector using a less number of component parts, easy to assemble, and capable of preventing wire severance. - 特許庁

食品ストランドは、タンク内に浸漬されたコンベヤ手段上で湯通しタンク内を搬送され、コンベヤ手段は、食品ストランドを吊り下げるよう適切に作動する状態で配置されると、隣接する各担持部材間で食品ストランドの自由に吊り下げられた複数のループを形成する間、食品ストランドがコンベヤ手段の複数の担持手段にひっかかることができることを特徴とする例文帳に追加

This method for heat-treating the continuous food strand comprises conveying the food strand through a steaming tank on a conveyer means immersed in the tank and arranging the conveyer means in a state of appropriately working so as to hang the food strand and engage the food strand with plural carrying means while forming plural loops formed by freely hanging the food strand between the adjacent carrying means. - 特許庁

照明装置の部品数の増加を抑えつつ、光源素子の冷却効率を高める。例文帳に追加

To provide a lighting system in which increase of the number of components is suppressed and cooling efficiency of a light source element is improved. - 特許庁

発注書Ｊは、商品を納品するよう指示するために発注先に配布する。例文帳に追加

An order J is distributed to the ordering side to instruct a goods delivery. - 特許庁

部品数を削減し、絶縁性能を向上させたリモコンリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a remote control relay with improved insulation and reduced number of component parts. - 特許庁

そしてその計数値とメモリの記憶値とにより、補充入庫された景品数が算出される。例文帳に追加

Then, the number of restocked premiums is calculated by the counted value and a storage value of the memory. - 特許庁

取引先は、特許業務の成果物と遂行結果を特許ドキュメントとして電子的に納品する。例文帳に追加

The transaction destination electronically delivers the product and the performance result of the patent business as patent document. - 特許庁

サイズを減少させて部品数を減らすことのできる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which can be reduced in size and in the number of parts. - 特許庁

景品買取ステーションにおいて取り扱われる景品数および在庫景品数並びにその景品の売上を一元的に管理し、もって景品売買の不正防止および売上の計上漏れ防止を図る。例文帳に追加

To attain the prevention of illegality in prize buying and selling and the prevention in omission in total sales by unitarily managing the number of prize to be handled at a prize buying station, the number of stock prizes and the sales of these prizes. - 特許庁

包装部１は、食品Ｌと接する最内層部が、食品水分との接触状態において、該食品水分中の香味成分に対する可逆的な吸収能がポリエチレン樹脂よりも大きい香味リザーバ層５とされる。例文帳に追加

The packaging part 1 is made so that the innermost layer in contact with the food L is applied as a flavor reservoir layer 5 in which a reversible absorbency against flavor composition in moisture of the food is larger than that of polyethylene resin. - 特許庁

各消費者にとって実効性の高い内容の推奨を実効性の高い時期に確実に行うことができる商品推奨方法及び商品推奨システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise recommendation method and system, exhibiting surely recommendation of highly effective content for each consumer in highly effective timing. - 特許庁