「ひんすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

部品数の増大を回避しつつ記憶媒体の回転精度を向上させることができる記憶媒体の装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage medium mounting method which can improve the revolving precision of a storage medium without increasing the number of the components. - 特許庁

少ない部品数及び簡素な製造工程で安価に提供することができる、近観察用ファイバースコープ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiberscope for near-by observation which can be inexpensively manufactured using fewer components by a simple producing process, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

その後、営業終了係数等のタイミングにおいて、補充入庫された景品収容部の景品数が計数器により現物カウントされる。例文帳に追加

After that, the number of premiums in the premium housing part being restocked are counted in kind by the counter at timing of business end counting or the like. - 特許庁

部品数が少ないとともに、高い精度で収差を補正できる可変形状ミラーを有する光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device which has a small number of components and a variable form mirror with which an aberration is corrected with a high degree of accuracy. - 特許庁

プリント回路基板の発熱に対する放熱性が改善され、また付属部品数が低減した回路基板装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a circuit board device which is improved in the heat emissivity of the heat of a printed circuit board and decreased in the number of attached components. - 特許庁

高周波領域で少ない部品数で大きな負性抵抗が得られ、安定した発振を実現できる圧電発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillation circuit in which large negative resistance is obtained in a high frequency domain with a little components and stable oscillation is implemented. - 特許庁

エラストマー材の担持体１０４及び不活性層３４を持つ一体品ストッパ１２を生産する方法。例文帳に追加

The method is provided for producing an integrated article stopper 12 having a carrier 104 made of an elastomer material and an inactive layer 34. - 特許庁

自動車用電装品スイッチング電源は国際規格ＣＩＳＰＲ２５に規定のノイズ限度値内でなければならない。例文帳に追加

To solve the following problem associated with conventional switching power supplies for electrical units for automobiles: it is not easy to meet a requirement stipulated in the international standard CISPR25 of "noise shall be within a value limit". - 特許庁

機枠１０に軸心を傾斜させた姿勢で筒状ドラム２０を支承し、該筒状ドラム２０内に食品すくい上げ部材５０を位置させる。例文帳に追加

The cylindrical drum 20 is supported in a position with an axis thereof slanting to a frame 10 and a food-taking-up member 50 is located inside the drum. - 特許庁

像担持体のまわりに設けられる部品の配置を効率的に行い、画像形成装置の部品スペース効率を高めひいては装置の小型化を図ること。例文帳に追加

To enhance the component space efficiency of an image forming device, and to consequently miniaturize the device by efficiently disposing components around an image carrier. - 特許庁

また、ポリアミド成形化合物の製造方法、および、それによって製造された成形品、すなわち、射出成形パーツにも関する。例文帳に追加

The present invention also relates to a method for manufacturing polyamide molding compound and a molded article manufactured therefrom, i.e., in particular an injection-molded part. - 特許庁

本発明の回動ロック装置は、構造が簡単で部品数が少なく、回動ロック装置のみで回動位置の規制機能を実現している。例文帳に追加

The turning lock device according to this invention has a simple structure, a small number of parts and realizes a function to regulate the turning position by a turning lock device alone. - 特許庁

清掃ローラの長期間の清掃性を向上しつつ、部品数を低減して従動性を維持できる帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device capable of reducing the number of components to maintain following properties, while improving the long-period cleaning performance of a cleaning roller. - 特許庁

光素子アレイと光ファイバとの接続効率が高く、かつ作製精度が緩和された光結合装置を、少ない構成部品数で提供する。例文帳に追加

To provide an optical coupling device which has high connection efficiency between an optical element array and an optical fiber and is relaxed in manufacture precision. - 特許庁

景品種類別景品数表示エリア３６には、計数部によって計数された景品の数が、景品種類別に表示される。例文帳に追加

The number of premiums counted by a counting part is displayed by each premium kind in the premium kind classification premium number display area 36. - 特許庁

本発明は、部品数を少なくし、接続組立てを容易にして且つ気密性，水密性を向上した回転自在の継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rotatable joint improved in air-tightness and water-tightness while facilitating connection and assembling by reducing the number of part items. - 特許庁

水素精製用４塔式圧力スイング吸着装置において、夏期や冬季などによる外気環境温度に対応して、製品ガス流量を安定化させると同時に、製品水素の純度を安定化させ且つ製品水素の回収率を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the flow rate of product gas, the purity of product hydrogen and the recovery rate of the product hydrogen corresponding to the temperature of the outside air environment in wintertime, summertime or the like in a four-tower-type pressure-swing adsorption equipment for hydrogen purification. - 特許庁

外観が良好で高い強度を有する金属製取手を少ない部品数で容易に組み立てることができるようにする。例文帳に追加

To provide an easily assembled metal-made handle with a good appearance and a high strength comprising a small number of components. - 特許庁

また、商品推薦サーバは、各商品の発売時期情報（発売日）に基づいて、商品カテゴリ毎に発売時期の偏りを算出する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The commodity recommendation server calculates deviation of release times for every commodity category based on release time information (release dates) of the respective commodities (S13). - 特許庁

第１および第２のアンテナエレメント２２ａ，２２ｂの両他端の間に低周波数帯で動作する他の電気部品（スピーカ２３）接続する。例文帳に追加

The other electric component (speaker 23) acting for the low frequency band is connected between both the other-side ends of the first and second antenna elements 22a, 22b. - 特許庁

少ない部品数で種々の流路構成に対応できる安価なマニホールドブロック及びそれを用いたバルブユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a manifold block and a valve unit using the manifold block low in cost and coping with various passage constitution with a small number of parts. - 特許庁

パイプの取付け作業性を高めるとともに、パイプ取付け部材の部品数が少なく簡単な構成のパイプ支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide pipe support structure of simple constitution with a small number of parts for a pipe mounting member while enhancing pipe mounting workability. - 特許庁

本発明は、シート、シートストリーム、ウェブ、印刷製品または印刷製品ストリームを、搬送手段に固定するための押し付け手段を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing means for fixing a sheet, a sheet stream, a web, a printing product or a printing product stream to a carrying means. - 特許庁

扇形運針表示機構を構成する部品数が少なくて、扇形運針表示機構を配置する位置の自由度が大きい時計を提供する。例文帳に追加

To provide a watch with few component counts composing a fan-like form watch hand displaying mechanism and large degree of freedom for preparing the fan-like form watch hand displaying mechanism. - 特許庁

多重信号光用の光中継装置を少ない部品数で実現できる半導体光波形整形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical waveform shaping device capable of providing an optical repeater for multiplex signal light with a smaller number of components. - 特許庁

製造工程数や部品数の合理化が図れ、かつ、高い耐久性が得られる、蓄電モジュールの提供を実現する。例文帳に追加

To provide a power storage module achieving rationalization of the number of manufacturing steps and the number of components used, and attaining high durability. - 特許庁

空気調和機の雷サージ保護回路において、少ない回路部品数で雷サージ電圧の抑制を行なうと共に、漏れ電流の絶縁も行なう。例文帳に追加

To provide a lightening surge protective circuit of an air conditioner which carries out suppression of lightening surge voltage and insulation from leakage current, using less circuit components. - 特許庁

部品数の増加を抑えて照明光の色検出と制御を行い、コストアップを抑制することが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of performing color detection and control of illuminating light while suppressing an increase in the number of parts, and suppressing an increase in cost. - 特許庁

性能や安全性を犠牲にすることなく、部品数を低減させ組立性を向上させた蓄電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a power storage device in which the number of parts is reduced and assembling performance is improved without sacrificing performance and safety. - 特許庁

構成部品数が削減され、且つ常に光ファイバの接続状態を適正に維持可能なメカニカルスプライスを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical splice which has the number of components reduced and is capable of always properly maintaining a connection state of optical fibers. - 特許庁

少ない部品数で構成できる保護回路を備えた複数の放電灯駆動用のインバータ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter circuit for driving a plurality of discharge lamps each equipped with a protective circuit constituted of the small number of parts. - 特許庁

指定された製品寸法等に応じて、製品の見積もりを容易且つ短時間で作成することが可能な見積もり作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimate making device capable of easily making an estimate of products in a short time according to designated product dimensions. - 特許庁

部品数が少なく、安価であり、集積化が容易で、フィルタ回路の時定数を小さくできるＤＡ変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a digital/analog (D/A) converting circuit in which the number of parts is reduced, which is inexpensive, is easily integrated and can reduce the time constant of a filter circuit. - 特許庁

成形品ストッパープレート３９のネジ孔４０に調整ボルト４１をねじ込み、ロックナット４４により調整ボルト４１を固定する。例文帳に追加

An adjustment bolt 41 is screwed in a screw hole 40 of a molding stopper plate 39, and the adjustment bolt 41 is fixed with a lock nut 44. - 特許庁

部品数の削減し、小型化を維持しつつ、高周波スイッチ回路の前後に接続される回路に対するインピーダンス整合を図る。例文帳に追加

To provide a high frequency module with reduced number of components that matches the impedance with respect to a circuit connected before and after a high frequency switch circuit while maintaining downsizing. - 特許庁

スイッチ操作盤の部品数を低減すると共に、他の部材を追加することなく容易に発光性の表示や自動整列機能を得る。例文帳に追加

To provide a switch operation panel in which the number of components of a switch operation panel is reduced and a light emitting display and an automatic aligning function can be obtained easily without adding other members. - 特許庁

少ない部品数で端子位置を規制できる分割コネクタを得、ガタツキの排除により位置決め精度、及び保持強度を向上させる。例文帳に追加

To attain a split connector capable of regulating a terminal position by the few number of components, and to improve positioning accuracy and retaining strength by eliminating a loose state. - 特許庁

シンプルで部品数が少なく、組立て容易でコスト安い端部シール部材による画像形成装置の端部シール方法を提供する。例文帳に追加

To provide an end part sealing method of an image forming apparatus by a low-cost simple end part sealing member which includes a small number of components and allows easy assembly. - 特許庁

したがって、この連結部材は、部品数の少ない簡単な構成で、且つ簡単な取り付け作業でドアガラスに取り付けられる連結部材となっている。例文帳に追加

Therefore, the connection member can be fitted to the door pane with a simple configuration of the small number of parts in a simple fitting work. - 特許庁

装置の大型化を抑え、少ない部品数でヒンジを隠蔽することができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device which is prevented from increasing in size and can conceal a hinge with a small number of components. - 特許庁

最小限の部品数で構成された、障害時に安全性を確保するためのウォッチドッグ回路および充電制御装置を提供する。例文帳に追加

To assure safety on the occurrence of a fault by configuring a watch dog circuit with minimum number of components. - 特許庁

先ず、熱間鍛造工程で成形される荒鍛造部材１の粗歯形部５において、その歯形の歯先円径ｈ１及び歯厚ｈ２を最終製品寸法より小さな値に設定すると共に、その歯高さｈ３を最終製品寸法より大きな値に設定する。例文帳に追加

In the coarse tooth form part 5 of a rough forged member 1 to be formed in a hot forging process, the tip diameter h1 and the tooth thickness h2 of the tooth form are set at a value smaller than in the final product dimension, while the tooth depth h3 is set at a value larger than that. - 特許庁

このカード発行手段１６によるカード発行に先だって、予定部品数量算出手段１８が直前カード発行時から当該カード発行時までの間に使用が予定される部品種類毎の部品数量を算出し、予告手段２０により算出された部品種類毎の部品数量を予告する。例文帳に追加

Before the card is issued by the card issuing means 16, a preliminary component quantity calculation means 18 calculates the quantity of components for each component classification scheduled to be used since the previous card issue until the pertinent card issue, and a predicting means 20 predicts the calculated quantity of components for each component classification. - 特許庁

工程Ｃ３の脱硫のために原料に加える水素を、工程Ｃ１０のドレン除去後から取出し、製品水素の使用を避ける。例文帳に追加

Hydrogen to be added to a material for desulfurization in the process C3 is taken out after the drain is removed from the process C10 so as not to use the product hydrogen. - 特許庁

簡易な構成で電子部品数を削減して、低コスト化をもたらす過電流検出回路及び過電流防止回路を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent detector circuit in which a cost is reduced by decreasing the number of electronic components with a simple constitution, and to provide an overcurrent preventing circuit. - 特許庁