「ぴりっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぴりっとする[辛味の]カレー.例文帳に追加

curry with bite to it  - 研究社 新英和中辞典

その封書をぴりっと裂いてあけた.例文帳に追加

I ripped open the envelope.  - 研究社 新英和中辞典

あまりぴりっとしない文体.例文帳に追加

a style without much snap  - 研究社 新英和中辞典

ショウガはぴりっとした味がする.例文帳に追加

Ginger stings.  - 研究社 新英和中辞典

風はぴりっとするほど冷たかった.例文帳に追加

There was a nip in the air.  - 研究社 新和英中辞典

からしは舌にぴりっとくる.例文帳に追加

Mustard burns your tongue.  - 研究社 新和英中辞典

からしは舌にぴりっとくる.例文帳に追加

Mustard has a sharp taste.  - 研究社 新和英中辞典

ぴりっとする味あるいは匂いで例文帳に追加

with a pungent taste or smell  - 日本語WordNet

スープはぴりっと風味がつけられた例文帳に追加

the soup was pungently flavored  - 日本語WordNet

にんにくのぴりっとする刺激例文帳に追加

the sulfurous bite of garlic  - 日本語WordNet

ぴりっとする肉づきがよい根菜例文帳に追加

pungent fleshy edible root  - 日本語WordNet

急な刺激にぴりっと痺れるさま例文帳に追加

feeling sudden and stinging pain  - EDR日英対訳辞書

態度がぴりっとしているさま例文帳に追加

behaving in a firm and resolute manner  - EDR日英対訳辞書

このワインはぴりっとした辛口だ例文帳に追加

The wine has a very sharp taste. - Eゲイト英和辞典

ピリッとした味がする例文帳に追加

to bite the tongue―to be piquant―pungent  - 斎藤和英大辞典

ピリッと辛いソース例文帳に追加

a pungent peppery sauce  - 日本語WordNet

チームスピリットを示せ。例文帳に追加

Show Your Team Spirit! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える例文帳に追加

add a bit of piquancy to a sauce  - Weblio英語基本例文集

ぴりっとする、または風味のよい香辛料例文帳に追加

spicy or savory condiment  - 日本語WordNet

野生リンゴは、ぴりっとするゼリーを作る例文帳に追加

crabapples make a tangy jelly  - 日本語WordNet

ぴりっとする赤い果実を持つ、ブラジルの高木例文帳に追加

Brazilian tree with spicy red fruit  - 日本語WordNet

このチーズはピリッとした味がする。例文帳に追加

This cheese has a sharp taste. - Tatoeba例文

味、風味、ピリッとする味のない例文帳に追加

lacking taste or flavor or tang  - 日本語WordNet

このチーズはピリッとした味がする。例文帳に追加

This cheese has a sharp taste.  - Tanaka Corpus

スピリットが宇宙へ高く飛んでいく例文帳に追加

Spirit Flies High Into Space  - 浜島書店 Catch a Wave

ミネラルスピリット（ミネラルシンナー、ペトロリウムスピリット、ホワイトスピリット及びミネラルターペンを含む。）例文帳に追加

Mineral spirits (include mineral thinner, petroleum spirits, white spirits and mineral turpentine)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毎度の事ながら先生のお話は要所要所でぴりっとわさびがきいてますねえ.例文帳に追加

As with any lecture you give, this talk was accentuated with sharp and witty remarks at crucial points.  - 研究社 新和英中辞典

香りがよくぴりっとした葉が香料や料理の風味づけに用いられるヨーロッパのハッカ例文帳に追加

a European mint with aromatic and pungent leaves used in perfumery and as a seasoning in cookery  - 日本語WordNet

僕は兎。君のスピリットアニマルは？例文帳に追加

My spirit animal is a rabbit. What's yours? - Tatoeba例文

ピリッと辛くヒリヒリする胡椒の味がある例文帳に追加

having the piquant burning taste of peppers  - 日本語WordNet

カラシの種子をひいたピリッとする粉やペースト例文帳に追加

pungent powder or paste prepared from ground mustard seeds  - 日本語WordNet

トマトをベースにしたタコス用のピリッとしたソース例文帳に追加

spicy tomato-based sauce for tacos  - 日本語WordNet

ダイズ・酢・香辛料で作ったピリッとするソース例文帳に追加

a savory sauce of vinegar and soy sauce and spices  - 日本語WordNet

味見をしみると、それはピリッとしています。例文帳に追加

If you take a tiny taste, it will be peppery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジャパニーズ・スピリット(学習研究社　2003年)例文帳に追加

Japanese Spirit (Gakken Co., Ltd., 2003)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，スピリットの少し前の12月に火星に到着する。例文帳に追加

It will arrive at Mars in December, just before Spirit.  - 浜島書店 Catch a Wave

ぴりっとした香りのある米国南西部の小高木または低木で、奇数羽状の葉と小さな白い房状の花をつける例文帳に追加

small tree or shrub of the southwestern United States having a spicy odor and odd-pinnate leaves and small clusters of white flowers  - 日本語WordNet

着陸後，スピリットはスピリット自身と周囲の地表の画像をカメラで写し，同日午後５時ごろ，初めてそれらを地球へ送り返した。例文帳に追加

After it landed, Spirit took images of itself and the surrounding surface with its camera and sent them back to Earth for the first time at around 5 p.m. on the same day.  - 浜島書店 Catch a Wave

葉が小さく楕円形やとがった形をした、ピリッとした味がする青野菜例文帳に追加

greens having small tart oval to pointed leaves  - 日本語WordNet

６月10日，米航空宇宙局(NASA) が宇宙探査機｢スピリット｣を打ち上げた。例文帳に追加

On June 10, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) launched the spacecraft "Spirit."  - 浜島書店 Catch a Wave

ロボット探査車スピリットは，昨年６月に打ち上げられた。例文帳に追加

The robotic rover Spirit was launched in June last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

スピリットは，赤道南方のグセフ・クレーターに着陸した。例文帳に追加

Spirit landed at Gusev Crater, south of the equator.  - 浜島書店 Catch a Wave

特定のププエブロインディアン・スピリットのコスチュームを着ている彫られた人形例文帳に追加

a carved doll wearing the costume of a particular Pueblo spirit  - 日本語WordNet

サイドカーは口当たりのいい飲み物だが、舌がピリっとするほど強い刺激がある例文帳に追加

a sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick  - 日本語WordNet

トマト・タマネギ・チリペッパーで作ったメキシコ料理に添えるピリっとしたソース例文帳に追加

spicy sauce of tomatoes and onions and chili peppers to accompany Mexican foods  - 日本語WordNet