「ふくろはた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｃｕ被覆鋼板２０のＣｕ被覆層１２を含む板厚は例えば０.０２〜２.００ｍｍである。例文帳に追加

The Cu coating steel plate 20 has a plate thickness of 0.02-2.00 mm including the Cu coating layer 12. - 特許庁

時々はたぶん年取ったおふくろのことも考えてたようですよ、まるでおふくろが生きてるとき、そうしたみたいにね（そう言えったら)。例文帳に追加

and sometimes he would maybe think of his old mother, so be as she's alive (you'll say);  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、果物を使った大福としては、他にも栗大福、オレンジ大福、ピーチ大福、メロン大福、ブルーベリー大福等がある。例文帳に追加

Other fruit daifuku include chestnut daifuku, orange daifuku, peach daifuku, melon daifuku, and blueberry daifuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえ回復しても激務には耐えられないだろう.例文帳に追加

Even if he recovered, he would never be fit for hard work.  - 研究社 新和英中辞典

タクロリムスまたはタクロリムスの無水物を含む。例文帳に追加

This therapeutic drug comprises tacrolimus or tacrolimus anhydride. - 特許庁

補強ゴム層１６ｂは、短繊維１０１を含む。例文帳に追加

The reinforcement rubber layer 16b includes a short fiber 101. - 特許庁

色帯１６は、単数又は複数設けることができる。例文帳に追加

The color strip 16 can be provided in a singular or plural number. - 特許庁

通信システム１００は、互いに接続された複数の通信装置１０１，１０２，１０３，…を含む。例文帳に追加

The communication system 100 includes a plurality of communication devices 101, 102, 103, ..., connected to each other. - 特許庁

接点部６は、端子部６０，６１、可動部６２を含む構成である。例文帳に追加

The contact part 6 includes terminal parts 60, 61 and a movable part 62. - 特許庁

プロトン伝導性複合膜は、多孔膜が酸変性重合体を含む。例文帳に追加

The proton conductive composite membrane contains an acid-modified polymer in a porous membrane. - 特許庁

複数のリード３０は、互いに隣り合う第１リードと第２リードとを含む。例文帳に追加

The plurality of leads 30 include mutually neighboring first and second leads. - 特許庁

該複数地点の複数コンピュータ間では束処理ロジックが用いられる。例文帳に追加

Bundle processing logic is used between the computers at the plurality of locations. - 特許庁

燃料吸収部材６０４は、たとえば吸水性ポリマーを含む。例文帳に追加

The absorbing member 604 includes e.g. a water-absorptive polymer. - 特許庁

復調装置の位相ロックループ回路にはタイミング回復ブロックとキャリア回復ブロックとが含まれる。例文帳に追加

This phase locked loop circuit comprises a timing recovery block and a carrier recovery block. - 特許庁

振幅調整回路４０は、たとえばゲイン可変増幅器４０ｕ，４０ｖ，４０ｗによって構成される。例文帳に追加

The amplitude adjusting circuit 40 is constituted of, for example, gain-variable amplifiers 40u, 40v, 40w. - 特許庁

複数のビット線ＢＬ［０：９５」は、たとえば１２本ごとの複数の群に分割される。例文帳に追加

The plural bit lines BL [0:95] are, for instance, divided into plural groups for each 12 lines. - 特許庁

彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。例文帳に追加

He has worked for the welfare of his people for 30 years. - Tatoeba例文

食料雑貨商はタマネギを袋に入れた例文帳に追加

The grocer sacked the onions  - 日本語WordNet

ここで彼らは旅からの疲労を回復します。例文帳に追加

Here they will recuperate from their journey. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は３０年間国民の福祉のために働いてきた。例文帳に追加

He has worked for the welfare of his people for 30 years.  - Tanaka Corpus

HRP-3Pは高さ160センチで，重さはバッテリーを含めて65キロある。例文帳に追加

HRP-3P is 160 centimeters tall and weighs 65 kilograms with its batteries.  - 浜島書店 Catch a Wave

三越は大変珍しい福袋を売り出す。例文帳に追加

Mitsukoshi is selling a unique lucky bag.  - 浜島書店 Catch a Wave

2009年の福袋は体験活動が満載例文帳に追加

Lucky Bags for 2009 Are Full of Hands-On Activities  - 浜島書店 Catch a Wave

旗章を含む商標の登録可能性例文帳に追加

Registrability of trade mark that contains flags - 特許庁

旗章等の表示を含む商標の登録可能性例文帳に追加

Registrability of trade mark that contains representation of flag, etc, generally - 特許庁

高周波モジュール１０は多層基板１２を含む。例文帳に追加

A high frequency module 10 includes a multilayer substrate 12. - 特許庁

揮発性メモリはタイミング制御回路を含む。例文帳に追加

The volatile memory includes a timing control circuit. - 特許庁

発電システム１０はタービンシステム１２を含む。例文帳に追加

The power generation system 10 includes at least one turbine system 12. - 特許庁

写真処理装置１０はタンク１２を含む。例文帳に追加

The photograph processor 10 includes a tank 12. - 特許庁

多層基板２０は多数の誘電体層２２を含む。例文帳に追加

The multi-layered board 20 includes many dielectric layers 22. - 特許庁

袋部分２には炭酸カルシウムが入れてある。例文帳に追加

Calcium carbonate is kept in the bag 2. - 特許庁

複数の爪部６１はタービン１１に固定されている。例文帳に追加

The plural pawls 61 are fixed to a turbine 11. - 特許庁

本体６は、多数の独立気泡を含む。例文帳に追加

The main body 6 includes a mass of closed cells. - 特許庁

複数の第１電極１１０は互いに離間している。例文帳に追加

A plurality of first electrodes 110 are separated from each other. - 特許庁

帯電防止層１６は、帯電防止成分ＡＳｕを含む。例文帳に追加

The antistatic layer 16 contains an antistatic component ASu. - 特許庁

複合膜２０８は、多孔構造および導電性を有する。例文帳に追加

The composite film 208 has porous structure and conductivity. - 特許庁

複数の電線１０は、互いに束ねられている。例文帳に追加

The plurality of wires 10 are bundled to each other. - 特許庁

複数の隔壁６３ｂは互いに平行である。例文帳に追加

Plural partition walls 63b are disposed in parallel each other. - 特許庁

ルータ１０は、タイマ上限値を含むMembership Queryを送信する。例文帳に追加

A router 10 transmits a Membership Query including a timer upper-limit value. - 特許庁

プローブのシャフト（軸部）は端部を含む。例文帳に追加

In this case, a shaft (shaft part) 19 of the probe includes an end part. - 特許庁

制御回路７は、退避又は復元の制御を行う。例文帳に追加

A control circuit 7 controls the saving or reloading. - 特許庁

袋体１は耐火性と難燃性及び防煙性を有する。例文帳に追加

A bag body 1 is fire-resistant, flame resistant and smokeproofing. - 特許庁

複数のナノ層（１２０）は互いに異なる特性を有する。例文帳に追加

A plurality of the nanolayers (120) have mutually different characteristics. - 特許庁

コアは、耐熱金属要素（２００）とセラミック要素（１２０）とを含む複合物である。例文帳に追加

Cores are composites and include refractory metal elements (200) and ceramic elements (120). - 特許庁

複数の導電性ゲル６２６は、互いに離間して複数の端子部６２１の各々に設けられている。例文帳に追加

The plurality of conductive gels 626 are disposed in the plurality of terminal parts 621 separately from one another. - 特許庁