「ふくろはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

学習装置２００は、対象物体上の特定領域を複数選択し、複数の特定領域の夫々に関する検出手段を学習する。例文帳に追加

A learning device 200 selects a plurality of specific areas on a target object to learn detection means concerning each of the plurality of specific areas. - 特許庁

前記樹脂容器３は、例えば、円筒状の箱体又は矩形状の箱体、或いは、円筒状の袋又は矩形状の袋である。例文帳に追加

The resin container 3 is, e.g. a cylindrical box body or a rectangular box body or a cylindrical bag or a rectangular bag. - 特許庁

異常検出装置１００は、互いに関連して作動する複数の装置を含むシステムに適用される。例文帳に追加

The abnormality detecting device 100 is applied to a system including a plurality of devices that are mutually related to operate. - 特許庁

増幅回路ＡＭＰの出力信号は帯域阻止フィルタＢＥＦを通して増幅回路ＡＭＰへ負帰還される。例文帳に追加

An output signal of the amplifier circuit AMP is subjected to negative feedback to the amplifier circuit AMP via a band-elimination filter BEF. - 特許庁

端子１２は、互いに間隔が隔てられた複数のかしめ部１６、１８と、これらのかしめ部間に配置された移行かしめ部２０とを含む。例文帳に追加

The caulked terminal 12 includes: a plurality of caulked portions 16, 18 which are separated from each other; and a traveling caulked portion 20 interposed between these caulked portions 16, 18. - 特許庁

複数の冷却風通路２６は、互いに隣り合う複数の電池モジュール３３間にそれぞれ形成されている。例文帳に追加

Each of a plurality of cooling ventilation passages 26 is prepared between battery modules 33 adjoining each other. - 特許庁

したがって、この熱的被覆部材４の熱伝導率は高く、上記加圧ローラ２０からの熱が、上記熱的被覆部材４に伝わりやすくなる。例文帳に追加

Consequently, the thermal conductivity of the thermally covering member 4 is high, whereby heat from the pressure roller 20 is easily conducted to the thermally covering member 4. - 特許庁

無線通信システムは、複数のノード（１０２ａ−１０２ｎ）を含み、各ノードは互いに接続可能である。例文帳に追加

A wireless communication system includes a plurality of nodes (102a to 102n), and each node is capable of being connected to each other. - 特許庁

無線通信システムは、複数のノード（１０２ａ−１０２ｎ）を含み、各ノードは互いに接続可能である。例文帳に追加

A wireless communication system includes a plurality of nodes (102a-102n), and each node is capable of being connected to each other node. - 特許庁

可撓性吸引補助体を、網状体もしくは短冊状体の形状を袋体の口部から底部にかけて、袋全体的に内装させる。例文帳に追加

The suction auxiliary body is of a mesh shape or strip shape, and is made to fill the entire interior of the bag to cover from its mouth to bottom. - 特許庁

得られる結晶は、種結晶材料１０の周囲に連続して形成された複数のバンド４０を含む超伝導結晶構造体である。例文帳に追加

The obtained crystals are the superconductive crystal structural body including a plurality of bands 40 continuously formed around a seed crystal material 10. - 特許庁

出力線１５_ｉ，１６_ｉ上の検出信号は、端子Ｅにレベル“Ｈ”が与えられたときに増幅動作を行う増幅部２０_ｉに与えられる。例文帳に追加

The detection signals on the output lines 151, 161 are applied to an amplifier part 201 for executing amplifying operation when a level 'H' is applied to its terminal E. - 特許庁

撥水処理層１５０を形成する材料としては、例えばタルクを用いたタルク被覆処理層、フッ素樹脂を被覆したフッ素被覆処理層、シリコーン樹脂を被覆したシリコーン被覆処理層、ワックスを被覆したワックス被覆処理層等である。例文帳に追加

As a material for forming the water repellent treatment layer 150, for example, a talc coating treatment layer using talc, a treatment layer coated with a fluororesin, a treatment layer coated with a silicone resin, a treatment layer with a wax and the like are exemplified. - 特許庁

第一成分は、多糖類、ポリウロニド等から選ばれる１つ以上を０．１〜２質量％含み、第二成分は、単糖類、二糖類等から選ばれる１つ以上が０．００１〜０．５質量％含まれることとする。例文帳に追加

The first composition contains 0.1-2 mass% of one or more chosen from polysaccharide, polyuronido and the like, and the second composition contains 0.001-0.5 mass% of one or more chosen from monosaccharide, disaccharide and the like. - 特許庁

鋼心線に被覆剤が塗装されている被覆アーク溶接棒において、前記被覆剤は、炭化温度が３７０〜４２０℃のリグニンを０．５〜４．０質量％含有し、かつセルロースを０．３〜４．５質量％、澱粉を０．３〜３．５質量％含む。例文帳に追加

In the coated electrode in which a steel core wire is coated with a coating agent, the coating agent contains 0.5-4.0 mass% of lignin having carbonation temperature of 370-420°C, 0.3-4.5 mass% of cellulose, and 0.3-3.5 mass% of starch. - 特許庁

ウィンドウマネージャは(たとえ複雑でも)通常のクライアントプログラムなので、色々なユーザインターフェースを構築できる。例文帳に追加

Since window managers are regular (albeit complex) client programs, a variety of different user interfaces can be built. - XFree86

電子血圧計は、たとえば上腕２１０に巻き付けるためのカフ２０の所定の位置に、光を投射するための投射部６１を含む。例文帳に追加

The electronic sphygmomanometer includes a projection portion 61 for projecting light to a prescribed position of a cuff 20 to be wound around, for example, an upper arm 210. - 特許庁

通信端末３００は、例えば携帯通信端末であり、通信回線５０は、例えばインターネット回線と公衆無線通信網を含んでいる。例文帳に追加

The communication terminal 300 is a mobile communication terminal for instance, and the communication line 50 includes the Internet line and the public radio communication network for instance. - 特許庁

主接地電極５は、立設部５１と対向部５２とからなり、副接地電極６は、立設部６１と内向部６２とからなる。例文帳に追加

The main grounding electrode 5 consists of an erected part 51 and an opposed part 52, and each sub grounding electrode 6 consists of an erected part 61 and an inward part 62. - 特許庁

この処理は、たとえば酸素を含む雰囲気中での４５０℃〜９００℃の加熱処理をすることにより行う。例文帳に追加

This treatment is carried out, for example, by heat treating the pattern at 450°C to 900°C in an atmosphere containing oxygen. - 特許庁

シルバーの復讐はたかだか、ジョージ・メリーを歩哨にたたせて、心をいれかえろと死ぬほどおどすくらいのものだった。例文帳に追加

and the outside of Silver's vengeance was to put George Merry up for sentinel and threaten him with death if he should prove unfaithful.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

キャッシュメモリ２はタグメモリ１０３と、第１のダーティビットメモリ１０６と、有効ビットメモリ１０７と、データメモリ１０５と、を含む複数のキャッシュラインを有する複数のウエイを備える。例文帳に追加

A cache memory 2 comprises a plurality of ways including a plurality of cache lines having a tag memory 103, a first dirty bit memory 106, an effective bit memory 107, and a data memory 105. - 特許庁

偏光素子５２０と基板５１０とを跨るように、ＴＡＣフィルム５２２を含む偏光素子５２０の外周端部５２０Ａは、耐水性樹脂製の被覆部５３０により被覆されている。例文帳に追加

The outer periphery end 520A of the element 520 including the film 522 is coated with a coating part 530 made of waterproof resin so as to extend over the element 520 and the substrate 510. - 特許庁

駆動回路は、互いに交差して延びる複数のデータ線（６ａ）及び複数の走査線（１１ａ）と、複数の画素部（６００）とを備えた電気光学装置を駆動する。例文帳に追加

The driving circuit drives the electro-optical device having: a plurality of data lines (6a) and scanning lines (11a) which cross each other; and a plurality of pixel parts (600). - 特許庁

読取窓５２ａは、対面する操作者から見て袋支持部４の奥側且つ袋支持部４の上方に配置されて袋支持部４と表示画面５０ａとのうちで表示画面５０ａ寄りに位置している。例文帳に追加

The reading window 52a is disposed above the bag support part 4 on the inner side of the bag support part 4 when viewed from the operator facing the reading window 52a, and is located closer to a display screen 50a than the bag support part 4. - 特許庁

ロードビームは、他の部分よりも剛性が低く形成された副屈曲部５６を有し、ヒンジ板は、副屈曲部に重ねてロードビームに固定され、副屈曲部の剛性を調整する横断部６６を有している。例文帳に追加

The load beam includes a sub bending part 56 which is formed to have lower stiffness than other parts, and the hinge plate has an intersecting part 66 which is overlapped on the sub bending part and fixed at the load beam, and that adjusts the stiffness of the sub bending part. - 特許庁

複数のハウジング１０４は縦型スタック状に配置され、複数のハウジング１０４の各々が、複数のデータ媒体１０２を収容するように構成された１つ以上の媒体格納装置１０６を収容する。例文帳に追加

The plurality of housings 104 are arranged in vertical stacks and each of the plurality of housings 104 is configured to receive one or more media storage devices 106 that are configured to receive a plurality of data media 102. - 特許庁

プラズマ作動システム１００は、端壁６０と、端壁６０の周りに配置される複数の端壁アクチュエータ１１０と、端壁６０に隣接して配置されるブレード５０とを含む。例文帳に追加

The plasma actuation system 100 includes an end wall 60, a plurality of end wall actuators 110 positioned about the end wall 60, and a blade 50 positioned adjacent to the end wall 60. - 特許庁

自動診断アッセイを実行するための方法は、対象検体を単離および増幅するための自動プロセスを含み、一実施形態においては、増幅プロセスのリアルタイムモニタリングのための方法を含む。例文帳に追加

A method for executing an automatic diagnosis assay includes an automatic process for isolating and magnifying the target specimen, and one embodiment includes a method for real-time monitoring of a magnification process. - 特許庁

既に復号化された画像を利用する圧縮画像の復号化において、既に復号化された画像の複数のマクロブロックは、例えば２つのメモリバンクに格納される。例文帳に追加

In the decoding of compressed images for utilizing already decoded images, the plural mocroblocks MBs of the already decoded image are stored in two memory banks for instance. - 特許庁

被覆超硬合金部材は、炭化タングステンを含む硬質相１２および鉄族金属を含む結合相１１からなる超硬合金からなる基材１０と、基材１０の表面に被覆された非晶質炭素膜２と、を備える。例文帳に追加

The coated cemented carbide member includes: the base material 10 made of a cemented carbide composed of a hard phase 12 containing tungsten carbide and a binder phase 11 containing iron group metal; and the amorphous carbon film 2 covered on the surface of the base material 10. - 特許庁

カメラ６は、互いに異なる複数の位置から複数の映像を撮影し、画像処理装置は、その複数の位置とその複数の映像とに基づいて路面８の状態を立体的に認識する。例文帳に追加

The camera 6 picks up a plurality of images at a plurality of locations different from each other, and the image processor recognizes the state of the road surface 8, based on the plurality of locations and the plurality of images, on a three-dimensional basis. - 特許庁

被覆超硬合金部材は、炭化タングステンを含む硬質相１２および遷移金属を含む結合相１１からなる超硬合金からなる基材１０と、基材１０の表面に被覆された硬質膜２と、を備える。例文帳に追加

The coated cemented carbide member includes: the base material 10 made of a cemented carbide composed of a hard phase 12 containing tungsten carbide and a binder phase 11 containing transition metal; and the hard film 2 covered on the surface of the base material 10. - 特許庁

これら複数の半円形の凸部４５ａと複数の半円形の凹部３５ａとは互いに噛合して複数の配線３６と複数の端子４６との位置合わせに供する。例文帳に追加

The plurality of semicircular protrusions 45a and the plurality of semicircular recesses 35a engage one another to serve in alignment in position of the plurality of wires 36 and the plurality of terminals 46. - 特許庁

この袋状本体１０は、例えば腹腔吊り上げ器具で作られた腹腔内に挿入され、流体供給チューブ１８ａを介して空気が入れられることにより膨張し、これによって、腹腔内の術野を確保する。例文帳に追加

The bag-shaped body 10 is inserted into the abdominal cavity formed by, for example, an abdominal wall suspension device, air is inserted therein via a liquid feed tube 18a to inflate the bag body and secure the operative field of the abdominal cavity. - 特許庁

グローブ100は、掌側部分及び手の甲部分を有する外側グローブシェル102と人差指被覆部106、中指被覆部108、薬指被覆部110、小指被覆部112並びに親指被覆部114を形成するように一体に結合される内側グローブライナー104を備えている。例文帳に追加

The glove 100 includes an outside glove shell 102 having a palm side part and a back part of a hand, and an inside glove liner 104 integrally connected to form a forefinger covering part 106, a middle finger covering part 108, a third finger covering part 110, a little finger covering part 112 and a thumb covering part 114. - 特許庁

望遠鏡３４には、対物レンズ４０、接眼レンズ５０と両者４０、５０の間に介したプリズムレンズ６０を含む。例文帳に追加

The telescope 34 includes an objective lens 40, an eyepiece lens 50, and a prism lens 60 arranged between the objective lens 40 and the eyepiece lens 50. - 特許庁

本発明の半導体装置１０００は、多層配線構造を有し、ＳＲＡＭ部９２とアナログ回路部９６とを含む。例文帳に追加

This semiconductor device 1000 has the multilayer wiring structure and contains an SRAM part 92 and an analog circuit part 96. - 特許庁

モールド１０は、例えば、上モールド１０２、下モールド１００、及び少なくとも一つの開口１０６を含む。例文帳に追加

The mold 10 includes e.g. an upper mold 102, a lower mold 100 and at least one aperture 106. - 特許庁

レーザ装置１Ａは、種光源１０、光増幅部２０、パルス変調器４０、励起光トリガ部５０および主制御部６０を備える。例文帳に追加

A laser device 1A comprises a seed light source 10, an optical amplification part 20, a pulse modulator 40, an excitation light trigger part 50 and a main control part 60. - 特許庁

副空気室４４には、負圧用配管５０を介してＶＳＶ６０が接続されており、ＶＳＶ６０は大気とエンジン７０に接続されている。例文帳に追加

A VSV (vacuum switching valve) 60 is connected to the auxiliary air chamber 44 via a negative pressure pipe 50, and the VSV 60 is connected to the atmosphere and an engine 70. - 特許庁

列６０、７０は、このサブグループをそれぞれ中心軸９８に沿って複数配置してなり、列６０と列７０とは互い違いにレイアウトされている。例文帳に追加

Each array 60, 70 includes a plurality of subgroups arranged along the central axis 98 and the arrays 60 and 70 are laid out alternately. - 特許庁

通信システム１００は、他の携帯電話３００および携帯電話２００を含む通信システムである。例文帳に追加

This communication system 100 is a communication system including a portable telephone 200 and a second portable telephone 300. - 特許庁

端末装置２２０は、建物１００の複数の階のいずれかにおいて使用され、端末装置２２０は、端末装置２２０が使用されている階を検出する検出部２１を含む。例文帳に追加

The terminal device 220 is used on nay floor among a plurality of floors of the building 100 and includes a detecting part 21 for detecting a floor on which the terminal device 220 is used. - 特許庁

複数の読出対象群の少なくとも２つは（たとえばメモリセル群Ｇ０，Ｇ１）は互いに距離を隔てて位置する。例文帳に追加

Two or more of the reading object groups (such as memory cell groups G0 and G1) are positioned at a distance from each other. - 特許庁