「ふくろはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

連続的に再び同じ論理ＣＰＵプロセスに切り替わった場合は、退避／回復をスキップする。例文帳に追加

When switching to the same logical CPU process is made again continuously, saving/restoration is skipped. - 特許庁

アナログ前置機能１２は単一の集積回路に集積化され、送信側及び受信側を含む。例文帳に追加

An analogue pre-function 12 is integrated in a single integrated circuit and it contains a transmission side and a reception side. - 特許庁

太陽電池ユニットは、太陽電池素子および集光レンズ４００をさらに含んでいる。例文帳に追加

The solar cell unit also includes a solar cell element and a condensing lens 400. - 特許庁

各増幅回路ＦＤＡ(q)は対応する色の出力ラインＬ_R，Ｌ_G，Ｌ_Bに接続されている。例文帳に追加

Each amplifier circuit FDA (q) is connected to output lines LR, LG, LB in corresponding colors. - 特許庁

可変抵抗層６３ａ、６３ｂは、炭素を含む材料により構成されている。例文帳に追加

The variable resistance layers 63a, 63b are composed of a material containing carbon. - 特許庁

エアバッグ２０は、経糸Ｖと緯糸Ｈとによる袋織りにより形成される。例文帳に追加

The air bag 20 is formed in a bag using warps V and wefts H. - 特許庁

銅とセラミックス又は炭素基銅複合材料との接合用ろう材及び同接合方法例文帳に追加

BRAZING FILLER METAL FOR JOINING OF COPPER AND CERAMICS OR CARBON-BASED COPPER COMPOUND MATERIAL AND METHOD FOR JOINING THE SAME - 特許庁

カソード電極触媒層１６は、多孔質のカーボン粒子１６１を含んでいる。例文帳に追加

The cathode electrode catalyst 16 contains porous carbon particles 161. - 特許庁

材料基板１０ｋの一部を除去するこの工程は、炭化部７０ｋを加工する工程を含む。例文帳に追加

This step of removing the portion of the material substrate 10k includes the step of processing the carbonized portion 70k. - 特許庁

ロードマット２は、タイヤに付着した泥や土を落す複数のリブを備えて構成する。例文帳に追加

The load mat 2 is constituted of a plurality of ribs which remove mud or soil adhered to the tire. - 特許庁

集積回路デバイス１４は、互いに離間された複数の単位回路領域１４ｂを有する。例文帳に追加

The integrated circuit device 14 has a plurality of unit circuit area 14b arranged separated from each other. - 特許庁

セル２００には、単一基板２１８と相互作用するように配置されたペデスタル２１４が含まれる。例文帳に追加

A cell 200 contains a pedestal 214 that is configured to interact with a single substrate 218. - 特許庁

データ転送制御装置３１０は、互いに異なる複数種類のデータをＤＲＡＭ３２０に転送する。例文帳に追加

A data transfer control device 310 transfers a plurality of types of data which are different from each other, to DRAM 320. - 特許庁

第１構造物１０２は対象物Ｗを保持し、第１締結部材１２０を含む。例文帳に追加

The first structure 102 holds an object W and comprises a first fastening member 120. - 特許庁

フィルタ２１は縦ライン状の色フィルタ部２１ａと非色フィルタ部２１ｂとを含む。例文帳に追加

The filter 21 is composed of vertical color filter parts 21a and non-color filter parts 21b. - 特許庁

カード１００は、例えばキャリア基板を形成するために複数の層をラミネートして組み立てられる。例文帳に追加

The card 100 is assembled by laminating a plurality of layers to form a carrier board for example. - 特許庁

第１傾斜溝１０１及び第２傾斜溝１０２は、タイヤ周方向に複数配列される。例文帳に追加

The first inclined grooves 101 and the second inclined grooves 102 are arranged circumferentially in the tire. - 特許庁

ハブ穴用マスク３０と、複数のナット座用マスク２０は互いに分離している。例文帳に追加

A mask 30 for a hub hole is separated from a plurality of masks 20 for nut seats. - 特許庁

また、受信回路４の低雑音増幅器５の前段側には高域通過フィルタ６を接続する。例文帳に追加

Furthermore, a high-pass filter 6 is connected at a front-stage side of a low-noise amplifier 5 of the reception circuit 4. - 特許庁

プリント配線基板２０４には、端子２１２と係合する複数のスルーホール２２０が穿設されている。例文帳に追加

Through the printed wiring substrate 204, a plurality of through-holes 220 are bored to engage the terminals 212. - 特許庁

なお、盤状体３２の中央部３３は炭化珪素５０％を含む白セメントで構成されている。例文帳に追加

The center part 33 of the discodal body 32 is constituted of white cement containing 50% of silicon carbide. - 特許庁

受動素子３０，３２は、高さが異なる第１素子３０と第２素子３２とを含む。例文帳に追加

The passive elements 30, 32 include the first element 30 and the second element 32 having different height. - 特許庁

二次冷却装置７０は、互いに独立した複数の自然循環回路７２を備えている。例文帳に追加

The secondary cooling device 70 is provided with a plurality of natural circulation circuits 72 independent from each another. - 特許庁

キャッシュメモリ１０７１のデータは、他のキャッシュメモリ（例えば、１０７２）に複製されている。例文帳に追加

The data of the cache memory 1071 are duplicated to another cache memory (for example, 1072). - 特許庁

インストール済プログラムには，例えばワープロソフト，表計算ソフト，ＯＳが含まれる。例文帳に追加

The installed program includes a word processor program, a spreadsheet program and an operating system, for instance. - 特許庁

複数の発光領域は、例えば白色、赤色、緑色、青色の蛍光体から選ばれる。例文帳に追加

The plurality of light emission areas are selected from, for instance, white, red, green and blue phosphors. - 特許庁

ＲＣ発振回路２００は、多数個のインバータ２１０，２２０，２３０と、抵抗Ｒｖ及びキャパシタＣを有するＲＣ回路とを含む。例文帳に追加

The RC oscillation circuit 200 includes many inverters 210, 220, 230 and an RC circuit having a resistor Rv and a capacitor C. - 特許庁

ＩＤＥＡＳ１０００はタワー組立体５００に取り付けられるトラニオンカート組立体３００を含むことができる。例文帳に追加

The IDEAS 1000 may include a trunnion cart assembly 300 mounted on a tower assembly 500. - 特許庁

この六角征伐により、確かに将軍権力は多少は回復され、六角氏に横領された将軍領地なども大半が回復された。例文帳に追加

It is true that the ROKKAKU subjugation made it possible for the shogunate power to be restored to some extent, whereby most of the shogunate territory, which had been grabbed by the ROKKAKU family, was regained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素繊維複合材料１は、単層カーボンナノチューブまたは２層カーボンナノチューブ４０を４〜１６体積％含むことを特徴とする。例文帳に追加

The carbon fiber composite material 1 includes the single layer carbon nanotubes or two-layer carbon nanotubes 40 at 4-16 vol%. - 特許庁

エンクロージャー１２は、単数又は複数の膜４６と類似又は同じ熱膨脹係数を有する材料から構成される構成要素を含む。例文帳に追加

The enclosure (12) includes components that are formed from materials having similar or the same coefficients of thermal expansion as the membrane or membranes (46). - 特許庁

炭素繊維複合材料１は、多層カーボンナノチューブ４０を８〜１６体積％含むことを特徴とする。例文帳に追加

The carbon fiber composite material 1 includes the multilayered carbon nanotubes 40 at 8-16 vol%. - 特許庁

誤り検出部１０５は、ターボ復号器１０４によるターボ復号の結果に対し誤り検出を行う。例文帳に追加

An error detection section 105 applies error detection to a result of turbo decoding by the turbo decoder 104. - 特許庁

プリントヘッドアセンブリ２００は、対応するインク容器を有する複数のインクジェット・イジェクタ・アレイ２１２Ａ〜２１２Ｄを含む。例文帳に追加

A printhead assembly 200 includes a plurality of inkjet ejector arrays 212A-212D having corresponding ink receptacles. - 特許庁

ハイブリッド発電装置（１０）はタービン（１４）と、タービンにより駆動される圧縮機（１２）と、圧縮機と流れ連通する復熱装置（２０）とを含む。例文帳に追加

Hybrid power plant 10 includes a turbine 14, a compressor 12 driven by a turbine, and a recuperator 20 in flow communication with the compressor. - 特許庁

受信器は、例えば個別の利得状態を有する低雑音増幅器（ＬＮＡ）などの１またはそれ以上の回路ブロックを含む。例文帳に追加

The receiver includes one or more circuit blocks, e.g., a low noise amplifier (LNA), having discrete gain states. - 特許庁

出力部１０４は、ターボ復号部１０３において復号された受信信号をチャネル別に異なる出力として出力する。例文帳に追加

An output part 104 outputs the receiving signals decoded in the turbo decoding part 103 as output different by every channel. - 特許庁

複数のホログラム中の所望の複数のホログラムに同時に、あるいは短時間で順次加熱する構成を設けている。例文帳に追加

This recorder is provided with the constitution to heat the desired plural holograms among the plural holograms simultaneously or successively in a short period of time. - 特許庁

全方向性ＥＣ検査システム（５０）は、多数のＥＣチャネルと駆動コイルを含む全方向性ＥＣアレイプローブ（ＥＣＡＰ）を含んでいる。例文帳に追加

An omnidirectional EC inspection system (50) includes an omnidirectional EC array probe (ECAP) containing a large number of EC channels and drive coils. - 特許庁

導線、および絶縁層または外シース層３００としての耐火有機／無機複合材料を含む耐火ワイヤーまたは耐火ケーブル。例文帳に追加

The fire resistant wire or fire resistant cable includes a conducting wire and a fire resistant organic/inorganic composite material as an insulating layer or an outer sheath layer 300. - 特許庁

複数の異なる大きさの粒状物を含む気流は多段式サイクロン装置の少なくとも一つの第一段階サイクロンを通過する。例文帳に追加

A stream containing a plurality of different sizes of particulates passes through at least a first stage cyclone of the multi-stage type cyclone apparatus. - 特許庁

この壁は、対向する外面（３６）及び内面（４０）と、該外面と該内面との間を延びる複数の冷却孔（４２）とを含む。例文帳に追加

This wall includes an outer face 36 and an inner face 40 opposite to each other, and a plurality of cooling holes 42 extended between the outer face and the inner face. - 特許庁

パターン状垂直磁気記録媒体は、多重レベル記録を可能にする積重なった複数個の個別磁気セル２２，３２を含む磁気の島５２を有する。例文帳に追加

The patterned perpendicular magnetic recording medium has magnetic islands 52 that contain stacks of a plurality of individual magnetic cells 22 and 32 to provide multilevel recording. - 特許庁

本発明による出力バッファ回路は対称伝送線路（ＲＴ）を駆動する複数の出力段（１，２）を含んでいる。例文帳に追加

This output buffer circuit is provided with plural output steps 1 and 2 for driving a symmetric transmission line RT. - 特許庁

網状体もしくは短冊状体の袋体の底部側については、その一部または全部が、袋体の底部に溶着させておくのが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the bottom of the mesh shape or strip shape on the bottom side of the bag be welded partly or entirely to the bottom of the bag. - 特許庁