「ふくろはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

装着アッセンブリは複数の基準体７０を含み、インクジェットプリントヘッドアッセンブリ１２は、担体３０と担体３０に各々が装着された複数のプリントヘッドダイ４０を備えている。例文帳に追加

The mounting assembly includes a plurality of reference bodies 70, and the ink jet printing head assembly 12 is equipped with the carrier 30 and a plurality of printing head dies 40 which are respectively fitted in the carrier 30. - 特許庁

この発明は、縦ピロー包装機において、製品と共に袋内に投入される付属物が袋包装体の中で確実に袋の所定側に供給することを可能にする付属物供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory feeder with which an accessory to be put in a bag together with a product in a vertical pillow-type-packaging machine can be reliably fed to a predetermined side of the bag in a bag package. - 特許庁

この空気入りタイヤは、タイヤ周方向に延在する複数の周方向主溝１０と、タイヤ幅方向に延在する複数のラグ溝２０、２０’とに区画されて成る複数のブロック１を備えている。例文帳に追加

The pneumatic tire includes a plurality of blocks 1 formed by dividing by a plurality of circumferential main grooves 10 which extend to a tire circumferential direction, and a plurality of lug grooves 20, 20' which extend to a tire width direction. - 特許庁

トレッド踏面に、複数の溝により複数のブロックを区画してなる空気入りタイヤにおいて、前記複数のブロックには、タイヤ赤道面を横切る向きに延びる複数のサイプが形成され、前記複数のサイプによって区画されたブロック片の表面に椀状の凹部が形成されている。例文帳に追加

In the pneumatic tire in which a plurality of grooves form a plurality of segmented blocks on tread, a plurality of sipes extending in a direction crossing the tire equator are formed on the plurality of blocks and bowl-like recesses are formed on the surface of the respective block pieces segmented by the sipes. - 特許庁

本発明の例に係る計算機システムは、他と共有しないローカルメモリ１１０，２１０，３１０を有する複数の計算主体１００，２００，３００と、複数の計算主体１００，２００，３００により共有される共有メモリ３０とを備える。例文帳に追加

A computer system includes a plurality of computing bodies 100, 200, 300 having local memories 110, 210, 310 not shared with others, and a shared memory 30 shared by the plurality of computing bodies 100, 200, 300. - 特許庁

アルミニウム合金複合部材１０は、体積率１０から３０％で、鉄を５０から１００重量％含有し、骨格部３６によりセル３７が区画された多孔質金属３５に、アルミニウム合金３０が複合されて成る。例文帳に追加

The aluminum alloy composite member 10 has Fe of 50-100 wt.% and 10-30 vol.% and is formed through compositing an aluminum alloy 30 with a porous metal 35 in which cells 37 are segmented by frames 36. - 特許庁

袋体２０の外側表面層は例えばポリアミド系樹脂で作られており、ラベル貼り領域５０は例えばアルミ含有ポリエチレンフィルムとポリエチレンクロスの複合シートで作られている。例文帳に追加

The label attachment area 50 is formed from a composite sheet of, for example, an aluminum-containing polyethylene film and a polyethylene cloth. - 特許庁

制御回路６は、たとえば、積分回路５により平滑化された電流の検出値を、予め検出しておいた初期値と比較し、その結果をもとに増幅回路２の増幅度または直流電圧レベルを変更する。例文帳に追加

The circuit 6, for instance, compares the detection value of current smoothed by an integration circuit 5 with initial value detected in advance and changes the amplification degree or direct current voltage level of an amplifier circuit 2 on the basis of the results. - 特許庁

2008年現在の八幡田辺線は、本経路は以下の3路線8経路が、関連系統を含めると4路線11経路が運行されている。例文帳に追加

As of the year 2008, the Yawata Tanabe Route operates on three routes and eight courses as their main route, or on four routes and eleven courses including related routes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部から電圧検知回路６６に電圧が供給され、増幅段２０ａ、２０ｂには、＋１５Ｖの電圧を継続して供給する。例文帳に追加

Voltage is supplied to a voltage detection circuit 66 from the outside, and a +15 V voltage is continuously supplied to the amplification stages 20a, 20b. - 特許庁

符号化部１０６は、多層プロトコルスタック１０１上のプロトコルデータユニットに含まれる多層のヘッダ情報を圧縮する。例文帳に追加

An encoding part 106 compresses header information of multiple layers included in a protocol data unit on a multilayer protocol stack 101. - 特許庁

セクションの少なくとも１つは、タワー（１０００）の基部付近に設置された少なくとも１つの逆テーパ部分（１０３０）を含む。例文帳に追加

At least one of the sections includes at least one reverse taper portion (1030) located near a base of the tower (1000). - 特許庁

複合機１００はタイマーで設定された時刻にウェブサーバ２００からコンテンツデータを取得し、キャッシュ１４０に保持しておく。例文帳に追加

A composite machine 100 acquires content data from a Web server 200 at a time set by a timer, and holds them in a cache 140. - 特許庁

本発明に係るワイヤハーネスは、短絡回路を形成する複数の回路構成部材５０Ａ，５０Ｂ，５０Ｃを備える。例文帳に追加

The wire harness is provided with a plurality of circuit-component members 50A, 50B, 50C forming short circuits. - 特許庁

光ディスク１には、互いに異なるデータ記録密度にて情報を記録する複数のデータ記録領域１０３，１０４を有する。例文帳に追加

An optical disk 1 has a plurality of data recording areas 103 and 104 for recording information with data recording densities different with each other. - 特許庁

通信モジュール２０１は端子２１１，２１２、通信回路部２２０、電位情報取得部２７０および処理部２５０を含む。例文帳に追加

The communication module 201 includes terminals 211 and 212, a communication circuit 220, a potential information acquisition portion 270, and a processor 250. - 特許庁

光ディスク１には、互いに異なるデータ記録密度にて情報を記録する複数のデータ記録領域１０３，１０４を有する。例文帳に追加

An optical disk 1 has a plurality of recording regions 103 and 104 in which information is recorded with different data recording densities. - 特許庁

コート層４０の厚さは、５〜２０μｍであり、コート層４０は、体積比で炭化珪素粒子８０を１〜２０％含んでいる。例文帳に追加

The thickness of the coated layer 40 is 5 to 20 μm, and the coated layer 40 contains the silicon carbide grain 80 in an amount of 1 to 20% by volume. - 特許庁

表示装置５０は、対向配置された一対の絶縁性基板１０２，１０４と、接着層２５０と、歪み矯正板２７０とを含んでいる。例文帳に追加

The display device includes a pair of insulating substrates 102 and 104 arranged so as to be opposed, a bonding layer 250, and a strain suppressing plate 270. - 特許庁

下位管理装置７００−１は、タスクグループに含まれるタスクの出力データを収集し、上位管理装置６００に送る。例文帳に追加

The low order management device 700-1 collects the output data of the tasks included in the task group, and transmits the output data to the host management device 600. - 特許庁

排紙台位置可変手段は、例えば、複数の固定凹部６３にあるロックピン６４に係合する係合爪６２を排紙台５０に設けてなる。例文帳に追加

The paper delivery space position variable means is provided with, for example, an engagement claw 62 to be engaged with lock pins 64 in plural fixed recessed parts 63, on the paper delivery space 50. - 特許庁

安全ロック装置２００は、互いに枢着された１段目１１０及び２段目１２０を含む自転車の折畳みチューブに装着される。例文帳に追加

This safety lock device 200 is mounted to the foldable tube of the bicycle including a first step 110 and a second step 120 which are pivoted to each other. - 特許庁

本発明に係るロボットハンドは、掌リンク２０と、掌リンクに連結される複数の指リンク１０とを有する。例文帳に追加

A robot hand of the present invention has a palm link 20 and a plurality of finger links 10 connected to the palm link. - 特許庁

出力レベル自動調整回路１０は、多段接続された複数のレベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎより構成される。例文帳に追加

The automatic output level control circuit 10 is composed of plural level control circuits 20A-20N connected to each other in multistage. - 特許庁

ウェブサーバ装置１００は、端末装置２０１又は２０２の位置を表す位置情報を複数受信する情報受信部１１０を備える。例文帳に追加

A web server 100 includes an information reception part 110 for receiving multiple pieces of position information that shows a position of a terminal device 201 or 202. - 特許庁

太陽光発電システムは、太陽電池ストリング１０２と、インバータ１０４と、開閉器１０５と、送信装置３０４と、管理装置３０７とを含む。例文帳に追加

A photovolatic power generating system comprises a photovolatic battery string 102, an inverter 104, a switch 105, a transmitter 304, and a management device 307. - 特許庁

コネクタ本体１０２は、端子ハウジング１０８と、歪除去体１１０と、シール受座１１２とを含む一体の歪除去部材１０６を有している。例文帳に追加

A connector body 102 has an integral strain relief member 106 including a terminal housing 108, the strain relief 110, and the seal seat 112. - 特許庁

１つまたは複数のノード２０２、２０４、２０６は、互いに、またはトランザクションコーディネータ２０８と通信する最大期間を交渉することができる。例文帳に追加

One or a plurality of nodes 202, 204, 206 can negotiate maximum periods to communicate mutually or with a transaction coordinator 208. - 特許庁

非常に良く似て、しばしばキバナハタザオ属とフグエニニア属を含んだアメリカとヨーロッパの1年生あるいは2年生の草を含む例文帳に追加

includes annual or biennial herbs of America and Europe very similar to and often included among those of genera Sisymbrium or Hugueninia  - 日本語WordNet

HTTP DRP（配布と複製プロトコル）は、多数のクライアントのためにファイルの階層セットを効率的に複製するように設計された。例文帳に追加

The HTTP Distribution and Replication Protocol was designed to efficiently replicate a hierarchical set of files to a large number of clients.  - コンピューター用語辞典

トウモロコシ、小麦、米、大豆などの植物から作られた多くの食品に含まれる物質で、穀類とマメ類には大量に含まれる。例文帳に追加

a substance found in many foods that come from plants, including corn, wheat, rice, and soybeans, and in large amounts in cereals and legumes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

芳香族ヒドロキシ化合物には、フェノール、ナフトールなどが含まれ、無機炭酸塩には、炭酸カリウム、炭酸ナトリウムなどが含まれる。例文帳に追加

The aromatic hydroxy compound is phenol, naphthol, or the like, and the inorganic carbonate is potassium carbonate, sodium carbonate, or the like. - 特許庁

単語レキシコン２２のデータ構造は、単語項目に関連する情報を格納する複数の別個のデータセクション１６８を含む。例文帳に追加

The data structure for a word lexicon includes 22 includes a plurality of separate data sections 168 for storing information related to words. - 特許庁

ターボ復号器では、ターボ復号部２１０に入力する前の受信系列のバッファ処理に工夫を施す。例文帳に追加

In the turbo decoder, they are subjected to buffer processing before being inputted into a turbo decoding section 210. - 特許庁

複数のリンク２を互いに連結する連結部材５０の第１のピン３は、対応する第２のピン４に対向する前部１２を含む。例文帳に追加

A first pin 3 of a connecting member 50 to connect a plurality of links 2 to each other includes a front part 12 opposed to a corresponding second pin 4. - 特許庁

キャビネット１ａは、多数のランプ１４を制御する副制御回路７２を構成する副基板７２Ａを備える。例文帳に追加

The cabinet 1a includes a sub board 72A constituting a sub control circuit 72 controlling a plurality of lamps 14. - 特許庁

ケーソン２３の背面には多数の袋詰め被覆材１が層状に積み重ねられて裏込めを構成している。例文帳に追加

A back-fill is composed by stacking a multiplicity of bag filled covering materials 1 in layers in a back face of a caisson 23. - 特許庁

つまり、現像剤ＤＶ１は互いに色の異なる現像粒子を含んでおり、帯電極性が正と負の現像粒子を含んでいる。例文帳に追加

That is, the developer DV1 includes developing particles different by colors and includes developing particles electrified with positive and negative polarities. - 特許庁

帽子部２は、大略的に一方に開口する袋状であり、開口部２ａの周縁に複数の擬似毛３が隣接して設けられている。例文帳に追加

The cap part 2 is almost in a bag shape opened in one direction, and the plurality of the artificial hairs 3 is adjacently attached to the rim of the opening part 2a. - 特許庁

本シャフトシール又はシングルシールは、対面関係の状態でステータに取付けられた複数の弾性プレート部材（１６）を含む。例文帳に追加

This shaft seal or a single seal contains a plurality of elastic plate members (16) set on the stator in the state of face-to-face relation. - 特許庁

倉庫設備１は、多段にわたって設けられた複数の収納棚１２ａ〜１３ｃを備える倉庫ユニット１０を複数並設したものである。例文帳に追加

This warehouse facility 1 is so structured that plural warehouse units 10 provided with plural storage racks 12a-13c formed over multiple tiers are arranged side by side. - 特許庁

コード補強層９は、タイヤ回転軸を含むタイヤ断面において、屈曲を繰り返す波状をなす波状部１０を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The cord reinforcing layer 9 includes a corrugated section 10 having repeatedly bent corrugations on a tire cross section including the tire rotation axis. - 特許庁

高調波処理回路の効果をそれぞれの増幅用トランジスタに対してより均一に働かせることができる高周波電力増幅器を得る。例文帳に追加

To obtain a high-frequency power amplifier capable of more uniformlyapplying its effects to the respective amplification transistors. - 特許庁

同一または互いに異なった、複数の任意に置換されたインドロカルバゾール残基を含む化合物である。例文帳に追加

This compound contains a plurality of optionally substituted indolocarbazole groups which are identical to or different from each other. - 特許庁

複数のコネクタサブモジュール３６は、互いに接続可能な異なるタイプおよび／またはいずれか一方のタイプを含む。例文帳に追加

The connector sub-modules 36 are of different types which are connected to each other, and/or is one of the types. - 特許庁