「ふくろはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

これら複数本の制動巻線導体５は、端部間を短絡片６で短絡されている。例文帳に追加

Each of the plurality of damping winding conductors 5 is configured such that a short circuit piece 6 short-circuits between ends. - 特許庁

複数のゲームマシン１３は、単独プレーゲームプログラムを実行する。例文帳に追加

A single play game program is executed in a plurality of game machines 13, and the betting operation in the game is executed by players using input devices. - 特許庁

なお回路体３７は、例えば平行に延在する複数のブスバー３８から構成される。例文帳に追加

The circuit body 37 comprises a plurality of bus bars 38 extending parallel to each other. - 特許庁

主操作子１３及び副操作子１４は、単一の操作面１６に設けられている。例文帳に追加

The main operator 13 and the auxiliary operators 14 are installed on the single operation face 16. - 特許庁

復元手段２４は、対象フレームを、非可動式記録部１４から読み出す。例文帳に追加

A restoring means 24 reads a target frame from the non-moving type recording section 14. - 特許庁

複合機１０は、対応づけた各データを、対応づけた状態で、Webサーバ１２に送信する。例文帳に追加

The composite machine 10 transmits each of the conformed data in the conformed state to a Web server 12. - 特許庁

広い周波数帯域、特に、低周波帯域においても整合が可能な増幅器の提供を図る。例文帳に追加

To provide an amplifier capable of matching in wider frequency band, especially even in lower frequency band. - 特許庁

敷地１１には、建物１０や外構１７などの物体が複数配置されている。例文帳に追加

A plurality of objects, such as a building 10 and an outdoor facility 17, are disposed at a site 11. - 特許庁

本発明では、短時間で複数の成形体を製造することができるブロー成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blow molding method capable of manufacturing a plurality of molded objects in a short time. - 特許庁

トリムＤＡＣは、プログラマブル読出専用メモリ（ＲＯＭ）または他の好適なメモリ装置を含み得る。例文帳に追加

The trim DAC may include a programmable Read Only Memory (ROM) or other suitable memory device. - 特許庁

前記ダンパー１０は、太陽ギア２９を中心として互いに等角度を隔てて複数配置する。例文帳に追加

Plural dampers 10A are arranged around the sun gear 29 at the equal angle mutually. - 特許庁

電極端子１２は、互いに材料組成の異なる複数の端子層１２０を積層してなる。例文帳に追加

The electrode terminal 12 includes a plurality of different stacked terminal layers 120 having different material compositions. - 特許庁

光起電モジュール１０は、互いに連結された複数のサブモジュール１１、１２、１３を有する。例文帳に追加

The photovoltaic module 10 has a plurality of sub modules 11, 12, and 13 that are mutually connected. - 特許庁

この第一補強層２４、第二補強層２６及び第三補強層４２は、短繊維を含んでいる。例文帳に追加

These first reinforcing layer 24, second reinforcing layer 26 and third reinforcing layer 42 contain staples. - 特許庁

突起部６はタイヤ周方向ＴＣに延在する複数の突起片７から構成されている。例文帳に追加

The projection 6 is constituted of a plurality of projection pieces 7 extending in a tire circumferential direction TC. - 特許庁

商品券1には、対価情報を含む識別情報が暗号化されて記録されている。例文帳に追加

Identification information containing equivalent information is enciphered and recorded on a gift certificate 1. - 特許庁

また、画素は、互いに異なる色の光をそれぞれ発生する複数のセルにより構成される。例文帳に追加

Also, a pixel is constituted of a plurality of cells generating light of the colors different from each other respectively. - 特許庁

探索サーバ１０は、探索端末ＩＤを含むＰｕｓｈ信号を送出する。例文帳に追加

A search server 10 sends out a Push signal including a search terminal ID. - 特許庁

突部６４を複数設け、そのうちの２つを対角状又は対向して配置することができる。例文帳に追加

The projection parts 64 are provided in a plurality of pieces and two out of them can be arranged in diagonal state or in opposition. - 特許庁

その複数の吸音材支持材８は、互いに１５０mm以上の間隔を開けて配列する。例文帳に追加

The plurality of sound absorbing material supports 8 are arranged with intervals of 150 mm or more to one another. - 特許庁

立体構造６は例えば、円周上に複数が配置された溝７またはリブとする。例文帳に追加

The three-dimensional structure 6 is constructed by disposing a plurality of grooves 7 or ribs on the circumference, for example. - 特許庁

また、支持部材６は、互いに連結可能な筒状で複数の棒状部材から構成されている。例文帳に追加

The supporting member 6 is formed from a plurality of cylindrical rod members capable of being coupled together. - 特許庁

記録再生装置は、例えば多チャンネルの番組など、複数種類の信号を記憶する。例文帳に追加

The device for recording and reproduction stores a plurality of signals of, for example, a multi-channel program. - 特許庁

この管３４内は、縦壁３８及び床４０によって複数の小管部４２に区画されている。例文帳に追加

The inside of the pipe 34 is partitioned into a plurality of small pipe sections 42 by vertical walls 38 and a floor 40. - 特許庁

顔認識部１０３ａは、対象画像内に含まれる人物の顔を認識する。例文帳に追加

A face recognition part 103a recognizes the face of a person included in an object image. - 特許庁

サイド補強ゴム層９は、タイヤ子午断面において複数のゴム部１０から形成される。例文帳に追加

The side reinforcing rubber layer 9 is formed from a plurality of rubber portions 10 in the meridional cross section of the tire. - 特許庁

１つのブロックコンテンツには、例えば１つの観光施設についての様々な情報項目が含まれる。例文帳に追加

One block content includes, for instance, various information items about one sightseeing facility. - 特許庁

その抑止用部材５０としては、例えば複数の横溝５１を間隔をあけて形成したものを使用する。例文帳に追加

The deterrent member 50 has, e.g. a plurality of spaced lateral grooves 51 formed therein. - 特許庁

「現下のグローバル・インバランスの縮小は、多分に一時的な要素を含んでいる。」例文帳に追加

"The global imbalance which is currently shrinking includes some largely temporary elements." - 経済産業省

−（Ｒ^１Ｒ^２Ｓｉ）_ｎ−（１）（式中、Ｒ^１は置換もしくは無置換の硫黄原子を含む複素環を表し、Ｒ^２は水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基、アリール基、又は置換もしくは無置換の硫黄原子を含む複素環を表し、ｎは５〜 １００，０００の整数を表す。）例文帳に追加

The polysilane has constituent units represented by the formula: -(R^1R^2Si)_n- (wherein R^1 is a substituted or unsubstituted sulfur-containing heterocyclic ring; R^2 is hydrogen atom, a 1-3C alkyl group, an aryl group, or a substituted or unsubstituted sulfur-containing heterocyclic ring; and (n) is an integer of 5 to 100,000). - 特許庁

芯糸の弾性糸の周りを鞘糸のマルチフィラメント仮撚糸が実質無撚で被覆した仮撚被覆弾性糸の外周に、さらに長繊維糸条または短繊維糸条が巻き付き回数１００〜２０００Ｔ／ｍで巻き付いてなることを特徴とする複合被覆弾性糸。例文帳に追加

This composite covered elastic yarn is characterized by having the following structure: a filament yarn or staple yarn is wound at 100-2,000 turns/m around a false-twist covered elastic yarn which, in turn, is made by covering a multifilament false-twist yarn as the sheath yarn substantially twistlessly around an elastic yarn as the core yarn. - 特許庁

復号化バッファのオーバーフロー又はアンダーフローによる破綻を回避する復号化バッファ制御装置に関し、復号データの再生時の視覚的又は聴覚的な劣化を抑圧しながら復号化バッファの破綻回避の制御を行う。例文帳に追加

To provide a decoding buffer controller, that can avoid failures in a decoding buffer due to overflow or underflow and control failure avoidance of the decoding buffer, while suppressing visual or audible deterioration, when reproducing decoded data. - 特許庁

複数の接続体は、複数の懸架用のロープ３ａ，３ｂに対応して用意され、それら複数の接続体の下端側には、対応するロープの端部が接続され、複数の接続体の上端側には、対応する回転直動変換部が接続されている。例文帳に追加

The plurality of connection bodies are prepared corresponding to a plurality of suspending ropes 3a, 3b, ends of the corresponding ropes are connected to lower end sides of the plurality of connection bodies, and the corresponding rotation-linear motion conversion parts are connected to the upper end sides of the plurality of connection bodies. - 特許庁

受信回路システムは、単一のＲＦ集積回路チップ（１６）上に形成されたマルチプレクサ（１４）及び可変利得増幅器（１２）を含み、マルチプレクサが増幅器の前に配置される。例文帳に追加

The reception circuit system (10) includes the multiplexer (14) and the variable gain amplifier (12) each formed on the single RF integrated circuit chip (16), in which the multiplexer is disposed upstream of the amplifier (12). - 特許庁

一方、プリントジョブに特定の処理が含まれていると、ディジタル複合機３０ａのメインＣＰＵ４０１ａは、タンデム処理による出力指示を解除して、ディジタル複合機３０ａのみで出力処理する。例文帳に追加

On the other hand, when the specified processing is included in the print job, a main CPU 401a of the digital complex machine 30a releases an output instruction by a tandem processing and performs the output processing only by the digital complex machine 30a. - 特許庁

本発明の磁気記録媒体Ｘ１は、例えば、複数の記録磁性部２１ａと、複数の記録磁性部２１ａ間に介在し且つルミネセンス材料を含む非磁性部２２とを備える。例文帳に追加

For example, the magnetic recording medium X1 includes: a plurality of recording magnetic sections 21a; and nonmagnetic sections 22 disposed between the plurality of recording magnetic sections 21a and containing a luminescence material. - 特許庁

気密性の高い袋（１）を折りたたんだ状態から、この袋の前後に板状の物を貼り付けて、この板状の物を互いに引っ張ると、袋の中には、外部から空気を吸い込む力が働く事になる。例文帳に追加

When plate-like matters are stuck to a front and a back of a bag 1 with folding the highly-airtight bag 1 and then the plate-like matters are mutually pulled, force sucking air from the outside acts in the bag. - 特許庁

磁気センサ１０は、単一の基板１０ａ、複数の磁気抵抗効果素子１１〜１８、複数の磁気抵抗効果素子を接続する配線部１９、及び、制御回路部３１を含む。例文帳に追加

A magnetic sensor 10 includes a single substrate 10a, a plurality of magnetoresistance-effect elements 11 to 18, a wiring section 19 via which the plurality of magnetoresistance-effect elements are connected, and a control circuit section 31. - 特許庁

装置のいくつかは、水酸化物を提供するための電気分解チャンバ１０２および水酸化物を、二酸化炭素を含むガス流と混合して、炭酸塩および／または炭酸水素塩を含む混和物を形成するための混合機２００を含む。例文帳に追加

Some of the apparatuses comprise an electrolysis chamber 102 for providing hydroxide and mixing equipment 200 for mixing the hydroxide with a gas stream including carbon dioxide to form an admixture including carbonate and/or hydrogen carbonate. - 特許庁

電気泳動表示装置（１）は、互いに交差するように設けられた複数の走査線（４０）及び複数のデータ線（５０）の交差に対応して夫々規定された複数の画素（２０）からなる表示部（３）を備える。例文帳に追加

An electrophoresis display device (1) includes a display unit (3) having a plurality of pixels (20), each of which is specified corresponding to intersections of a plurality of scanning lines (40) and a plurality of data lines (50) configured so as to cross one another. - 特許庁

他に用意した袋に布体を畳んで入れればクッションになり、袋の口を結ぶ紐は椅子に結びつけ固定させる役目も果し、紐同士を結べば手に提げたり肩に掛けたりできる袋物にもなる膝掛けである。例文帳に追加

The lap robe serves as a cushion by folding the cloth body into a separately prepared bag, and has strings for tying a bag opening and fulfilling a role of tying and fixing to a chair, and serves as a bag for carrying with the hand or hanging over the shoulder by tying the strings to each other. - 特許庁

多孔体・サテライトナノ粒子複合体は、多孔体１０と、多孔体の表面に第１末端２１が結合し、第２末端に官能基２２を含む分子２０と、官能基に結合したサテライトナノ粒子３０とを含む。例文帳に追加

The porous material-satellite nanoparticles composite includes: a porous material 10; a molecule 20 having a first end 21 coupled to the surface of the porous material and including a functional group 22 in a second end; and satellite nanoparticles 30 coupled to the functional group. - 特許庁

電気泳動表示装置（１）は、互いに交差するように設けられた複数の走査線（４０）及び複数のデータ線（５０）の交差に対応して夫々規定された複数の画素（２０）からなる表示部（３）を備える。例文帳に追加

The electrophoretic display (1) has a display section (3) which is configured with a plurality of pixels (20) respectively defined so as to correspond to intersection of a plurality of scanning lines (40) and a plurality of data lines (50), provided so as to intersect with each other. - 特許庁

本膨脹継手（１００）は、タービンダクト（１２０）に取付けられたフランジ（１３０）と、排出ダクト（１４０）に取付けられかつフランジ（１３０）に向かって延びる複数のプレート（１７０）とを含むことができる。例文帳に追加

The expansion joint (100) can include a flange (130) fixed to the turbine duct (120) and a plurality of plates (170) extending to the flange (130) and being fixed to the exhaust duct (140). - 特許庁

サーバ１００には、太陽光エネルギーを含む自然エネルギーを用いてエネルギーを製造する複数の製造装置２００〜２３０がネットワーク４００を介して接続される。例文帳に追加

A plurality of producing devices 200-230 producing energy using natural energy including solar energy are connected to a server 100 through a network 400. - 特許庁