「ふくろはた」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

集中ジョイントキャップ１０は、束ねられた複数の電線６３の端部の被覆６４を除去して導体６５を相互に接合した集中ジョイント部６６を保護するように構成されている。例文帳に追加

This concentration joint cap 10 is constituted so as to protect the concentration joint part 66 of mutually joining a conductor 65 by removing a covering 64 of an end part of a plurality of bundled electric wires 63. - 特許庁

ブロック２６には、タイヤ幅方向Ｖに沿った複数本のサイプ２８が形成されており、サイプ２８によってブロック２６には複数の小ブロック２６Ａ〜Ｅが形成されている。例文帳に追加

Each of the blocks 26 is formed with a plurality of sipes 28 along the tire width direction V, in addition, with a plurality of small blocks 26A to 26E by the sipes 28. - 特許庁

この複合メッキ液は、例えば、フッ化ピッチを１０〜５０ｇ／ｌ、ヘキサフルオロエチレンパーフルオロアルコキシビニルエーテル共重合体を１０〜５０ｇ／ｌそれぞれ含んでいる。例文帳に追加

This composite plating soln. contains, e.g. 10 to 50 g/l pitch fluoride and 10 to 50 g/l hexafluoroethyleneperfluoroalkoxyvinyl ether copolymer. - 特許庁

配列は、列方向にろ過材が複数並んだろ過材列が行方向に複数並んでおり、行方向に隣接する各ろ過材は互い違いになるように配置されていると良い。例文帳に追加

Preferably, the filtering materials are arranged in the direction of column, a plurality of the filtering material columns are arranged in the direction of row, and the filtering materials adjacent to each other in the row direction are staggered to each other. - 特許庁

空気調和システム１は、互いが並列に接続される複数の潜熱系統利用側冷媒回路１０ａ、１０ｂと、互いが並列に接続される複数の顕熱系統利用側冷媒回路１０ｃ、１０ｄとを備えている。例文帳に追加

This air conditioning system 1 comprises a plurality of latent heat system use-side refrigerant circuits 10a, 10b connected with each other in parallel, and a plurality of sensible system use-side refrigerant circuits 10c, 10d connected with each other in parallel. - 特許庁

個別コネクタ２００と共通コネクタ１００のそれぞれは、互いに係合する複数の凹凸部１４２、１４４、１５２、１５４と、互いに当接する複数の端子１２０、２２０からなる端子群とを有する。例文帳に追加

The separate connector 200 and the common connector 100 comprise a plurality of recess/protrusion parts 142, 144, 152, and 154 that engage with each other, and a terminal group composed of a plurality of terminals 120 and 220 abutting on each other. - 特許庁

シールド導電路１は、例えば電気自動車においてインバータ装置やモータなどの機器間を接続するものであり、複数の電線３０と、これら複数の電線３０を一括して包囲する編組線２０と、複数の電線３０及び編組線２０を包囲するコルゲートチューブ１０とを備えている。例文帳に追加

The shielded conductive passage 1 connects, for example, between equipment such as an inverter device and a motor in an electric automobile, and equipped with a plurality of electric wires 30, a braided wire 20 collectively surrounding these pluralities of electric wires 30, and the corrugate tube 10 surrounding the plurality of electric wires 30 and the braided wire 20. - 特許庁

基材の表面に０．３〜１０μｍの単層または多層からなる硬質膜を被覆した部材において、該硬質膜の少なくとも１層は、０．３μｍ以上１０μｍ以下の厚みでなるアルミニウムとクロムと窒素とホウ素とからなる立方晶構造を有する複合ホウ窒化物であり、該複合ホウ窒化物は組成式：（Ａｌ_1-xＣｒ_x）（Ｎ_1-yＢ_y）_zにおいて０．３５≦x≦０．６５，０．０３≦y≦０．３，０．８≦z≦１．２を満足する被膜を被覆する。例文帳に追加

The complex boronitride has such a composition formula: (Al_1-xCr_x)(N_1-yB_y)_z, as to satisfy 0.35≤x≤0.65, 0.03≤y≤0.3 and 0.8≤z≤1.2. - 特許庁

放電管２０内の水銀および金属ハロゲン化物を含む封入物は、タリウムを含まずに、ＭｇＩ_2 およびＭｇＢｒ_2 からなるグループから選択された少なくとも一つの要素を含む。例文帳に追加

A sealing substance including mercury and metal halide within the discharge tube 20 does not include thallium and includes at least one element selected from a group made of MgI2 and MgBr2. - 特許庁

上記エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、カップリング剤、及び無機充填剤を含み、上記カップリング剤は、炭化水素基を含むヒドロキシシロキサン樹脂を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The coupling agent is characterized by comprising a hydroxy siloxane resin having a hydrocarbon group. - 特許庁

物品（２０）は、他のどの要素よりも多くのチタンを含むマトリクス（２２）を有し、該マトリクス（２２）内にホウ化チタン粒子（２４、２５）が分散したマイクロスケール複合材料（２１）を含む。例文帳に追加

The article (20) has a matrix (22) containing more titanium than any other elements, and contains a microscale compound material (21) having the matrix (22) wherein the titanium boride particles (24, 25) are dispersed. - 特許庁

ラベリング処理部３６は、対象領域である心腔のボクセル以外の複数のボクセルを、複数の孤立ボクセル群に分離し、複数の孤立ボクセル群の各々にラベリング番号を付与する。例文帳に追加

A labeling processing part 36 separates the plurality of voxels other than the voxels of a heart chamber which is the object region into a plurality of isolated voxel groups and imparts a labeling number to each of the plurality of isolated voxel groups. - 特許庁

外部警報出力回路５は、互いに並列に接続された複数の回路それぞれに接続された複数の外部警報確認タイマ５３１，５３２を含む。例文帳に追加

The external alarm output circuit 5 includes a plurality of external alarm checking timers 531 and 532 which are connected to the plurality of circuits connected in parallel, respectively. - 特許庁

第１の復号器５による軟判定復号結果である尤度Λｉｎが尤度パターン群中の何れかを含む場合、尤度パターン検出補正回路６は対応する尤度Λｉｎを重み付けにより補正する。例文帳に追加

When the likelihood Λin being a soft discrimination decoding result by a first decoder 5 includes one out of the likelihood pattern group, the likelihood pattern detection compensating circuit 6 compensates the corresponding likelihood Λin by weighting. - 特許庁

圧着端子１Ａは、端末における導体線４が露出する露出部分に圧着される第１バレル壁１１と、導体線４が絶縁体３で被覆された被覆部分に圧着される第２バレル壁とを含む。例文帳に追加

The crimp terminal 1A includes: a first barrel wall 11 crimped on an exposed portion in which conductor wires 4 at the end is exposed to outside; and a second barrel wall crimped on a covered portion in which the conductor wires 4 are covered with an insulator 3. - 特許庁

メモリ装置１００は、対応する行のメモリセルＰをそれぞれ選択する複数の行ラインＢＬと、対応する列のメモリセルＰをそれぞれ選択する複数の列ラインＷＬとを有する複数のアレイラインを有する。例文帳に追加

The memory device 100 also includes a plurality of array lines having a plurality of row lines BL each one for selecting the memory cell P of a corresponding row and a plurality of column lines WL each one for selecting the memory cell P of a corresponding column. - 特許庁

移動経路は複数の区間からなり、複数の区間のそれぞれは一の種類の運動による移動がなされた区間であり、移動経路は互いに運動の種類の異なる区間を含むものであるとする。例文帳に追加

The course comprises a plurality of sections, each of the plurality of sections is a section in which movement comprising one kind of motion is made, and the movement course includes sections which are different from each other in kind of motion. - 特許庁

本発明のメイクアップ方法は、多数の空孔１１を含み、自己粘着性を有し、皮膚と一体感のある色に着色された皮膚被覆用弾性皮膜１０でヒトの皮膚を覆う操作を含む。例文帳に追加

The method for makeup includes such an operation that the human skin is covered with a skin-covering elastic film 10 containing many pores 11, having self-adhesiveness and colored so as to be oneness with the skin. - 特許庁

基板装置は、互いに角度を成すように元基板１０から折曲げ形成される複数の基板１２、１４と、元基板１０に対して取り付けられて複数の基板１２、１４を電気的に接続するジャンパー線１８とを含む。例文帳に追加

The board apparatus includes a plurality of boards 12, 14 formed by folding an original board 10, and folded to have an angle with each other; and the jumper wire 18 fitted to the original board 10 for electrically connecting a plurality of the boards 12, 14. - 特許庁

装置は、互いに独立した２つの部材を含み、かつ各々が互いに部分的に重複する複数のスロットを有する場合があり、これらのスロットが共同して、衝撃エネルギを衝撃源に反射して戻す。例文帳に追加

The apparatus includes mutually independent two members, and the respective ones happen to have a plurality of mutually partially overlapping slots, and these slots cooperatively reflect and return the impact energy to the shock source. - 特許庁

これにより、受信信号は増幅部１１において、キャリア検出時には＋２０ｄＢの増幅率で増幅され、干渉レベルの検出時には−２０ｄＢの減衰率で減衰される。例文帳に追加

In this way, an amplifier circuit 11 amplifies the reception signal at an amplification ratio of +20 dB in detecting the carriers, and attenuates it at an attenuation ratio of -20 dB in detecting the interference level. - 特許庁

繰返し回数記憶部１０３は、ターボ復号化部１０２が実際に無線信号を復号化する際に、何回復号を繰り返したかを抽出し、繰返し回数を記憶することができるように構成したものである。例文帳に追加

A repeating times memory 103 extracts how many times decoding has been repeated, when the decoder 102 actually decodes the radio signal, and can store the number of times reped times. - 特許庁

貯蔵構造体１０は、タンク本体１１と、複数の保冷材１２と、アンカー部１３と、複数のメンブレン１４と、板状の当て部材２１と、溶接生成物２０と、難燃材２４とを含んで構成される。例文帳に追加

The storage structure 10 is constituted by including a tank body 11, a plurality of refrigerants 12, an anchor 13, a plurality of membranes 14, a plate-like padding member 21, a welding product 20 and a flame-retarding material 24. - 特許庁

ＬＥＤ６ａ〜６ｆは、選定された素子群を複数有し、素子群は、互いにＣＦＡ９の異なる透過帯域に含まれるスペクトルを有する照明光の発光を行う複数の発光素子からなる。例文帳に追加

The LEDs 6a-6f have a plurality of selected device groups, wherein the device groups are comprised of a plurality of light emitting devices for mutually emitting illumination lights having the spectrums included in different transparent bands of the CFA 9. - 特許庁

このうち胴部２は、互いに稜線部６ａを介して隣接する複数の平面部５ａと、互いに稜線部６ｂを介して隣接する複数の平面部５ｂとを含んでいる。例文帳に追加

The barrel 2 includes a plurality of flat faces 5a adjacent to each other via a ridge 6a, and a plurality of flat faces 5b adjacent to each other via a ridge 6b. - 特許庁

複数の受動部品は、基板Ｓ上に設けられた多段コイルインダクタ１０Ａを含み、当該多段コイルインダクタ１０Ａは、多段配置された複数のコイル１１，１２を有し、且つ、隣り合うコイル導線が空隙を介して離隔する。例文帳に追加

The plurality of passive components include a multistage coil inductor 10A prepared on the substrate S, wherein the multistage coil inductor 10A has multiple coils 11 and 12 arranged in a multistage way, and adjacent coil conducting wires are separated with a gap. - 特許庁

帯電装置１４Ｙ〜１４Ｋの開口部を開閉可能に被覆する被覆部材３６Ｙ〜３６Ｋを設け、帯電操作時以外は帯電装置１４Ｙ〜１４Ｋの開口部を被覆保護する。例文帳に追加

Covering members 36Y to 36K to cover the opening parts of electrifying devices 14Y to 14K openably or closably are provided, and the opening parts of the electrifying devices 14Y to 14K are covered and protected except during an electrification operation. - 特許庁

ストリーム演算装置１では、単一ストリーム、もしくは単一ストリームが複数に分割やパリティ処理された複数ストリームが入力され、そのストリームに対しＲＡＩＤ演算を行い、複数ファイルサーバ２１〜２３に記録するために必要な複数ストリームを生成し送出する。例文帳に追加

To a stream arithmetic unit 1, a single stream or a plurality of streams generated by dividing a single stream into parts and performing a parity processing are inputted, an RAID operation for the streams is executed, and a plurality of streams needed to be record on file servers 21 to 23 are generated and sent out. - 特許庁

基材が高分子フィルムおよび／または炭素化した高分子フィルムからなる原料フィルムを２０００℃以上の温度で熱処理して得られるグラファイトフィルムを含み、さらに、基材は、炭素材料に合成樹脂を添加した複合材料、ステンレスあるいはチタン合金を含んでも良い。例文帳に追加

A base material includes a graphite film obtained by heat-treating a raw material film consisting of a polymer film and/or carbonized polymer film at 2000°C or more, and the base material may include a composite material formed by adding synthetic resin to a carbon material, stainless steel or titanium alloy. - 特許庁

炭化珪素基板の製造方法は、単結晶炭化珪素からなる複数のＳｉＣ基板２０を準備する工程と、複数のＳｉＣ基板２０を平面的に見て複数並べて配置した状態で、複数のＳｉＣ基板２０の一方の主面２０Ｃに接触するように支持基板１０を配置する工程と、支持基板１０により複数のＳｉＣ基板２０同士を接続する工程とを備えている。例文帳に追加

The method of manufacturing a silicon carbide substrate includes a step of preparing a plurality of SiC substrates 20 consisting of single crystal silicon carbide, a step of arranging a supporting substrate 10 to touch one main surfaces 20C of the plurality of SiC substrates 20 while the plurality of SiC substrates 20 are arranged side by side in plan view, and a step of interconnecting the plurality of SiC substrates 20 by means of the supporting substrate 10. - 特許庁

相容化剤は、少なくとも一の炭化水素基を含むシリコーンポリマー、より詳細には、炭化水素基を含む直鎖状ポリシロキサン、炭化水素基を含む分枝状ポリシロキサン、炭化水素基を含む環状直鎖状ポリシロキサンから選択する。例文帳に追加

The compatibilizer is selected from silicone polymers containing at least one hydrocarbon group, more particularly, linear polysiloxanes, branched polysiloxanes or linear and cyclic polysiloxanes, each containing a hydrocarbon group. - 特許庁

上記第１記録部に記録されたパレットデータは、対象画像の表示を行うための複数のカラーパレットに関するものであり、複数の符号と、これら符号と対にされた、各カラーパレットに含まれる色情報とを含むものとなっている。例文帳に追加

The palette data recorded in the 1st recording part is concerned with color palettes for displaying an object image and include codes and color information which is paired with the codes and which is included in the respective color palettes. - 特許庁

複数の画素の各々には、互いに相違する波長の赤外線を吸収する複数の吸収層１０６、１１０と、複数の吸収層にバイアスを印加するバイアスバンプ１５９と、複数の吸収層毎に設けられた出力バンプ１５７、１５８と、が設けられている。例文帳に追加

Each of the plurality of pixels includes a plurality of absorber layers 106, 110 absorbing infrared rays having wavelengths different from each other, a bias bump 159 applying bias to the plurality of absorber layers, and output bumps 157, 158 provided for each of the plurality of absorber layers. - 特許庁

本回路基板は、複数のセル５０を含むパワーＭＯＳＦＥＴを複数備え、ＭＯＳＦＥＴ１０ｕには互いに接続されない２つのソースパッド５３ａ，５３ｂが含まれ、これらが所定の配線導体とそれぞれ２本ずつのアルミ線でワイヤボンディングされる。例文帳に追加

The circuit board has a plurality of power MOSFETs including a plurality of cells 50, an MOSFET 10u incudes two source pads 53a and 53b which are not connected to each other, and wire-bonded to predetermined wiring conductors by two aluminum wires. - 特許庁

高天原の斎服殿（いみはたどの）で神衣を織っていたとき、それを見たスサノオが馬の皮を逆剥ぎにして部屋の中に投げ込んだ。例文帳に追加

When she was weaving a Garment of Gods in a Imihatadono in Takamanohara (plain of high heaven), Susano who saw her skinned a horse from the tail and threw it in the room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、後に奈良郊外の高畠幸村（たかはたさいわいむら）の幸徳井という地に居宅を構えて興福寺大乗院門跡尋尊に仕えた。例文帳に追加

He later built his residence at Kotokui in the Takahatasaiwai village, located in the suburbs of Nara, and served the Monzeki (successor of a temple), Jinson at the Kofuku-ji Temple Daijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような濃度測定装置は、たとえば、唾液等の生体試料に含まれるコレステロール等の脂質の分析に用いる上で好適である。例文帳に追加

Such a concentration measurement apparatus is suitably used, for example, for the assaying of lipids, such as, cholesterol contained in biological samples, such as salivary. - 特許庁

電子部品としての積層セラミックコンデンサ１０は、たとえば直方体状の電子部品素子１２を含む。例文帳に追加

A lamination ceramic capacitor 10 serving as an electronic component includes an electronic component element 12 having a rectangular parallelepiped shape. - 特許庁

髪巻き具１０は、たとえば断面略多角形の筒状体に形成され、筒状体の周面に毛髪が巻かれる巻き部本体１２を含む。例文帳に追加

The hair curler 10 includes a curling part body 12 formed into a cylindrical body whose cross section is roughly polygonal for winding the hair around the peripheral surface of the cylindrical body. - 特許庁

組織内の複数の構成員Ａ，Ｂ，Ｃ…にはたとえば無線タグ１４および赤外線ＬＥＤタグ１６がそれぞれ装着される。例文帳に追加

For example, a radio tag 14 and an infrared LED tag 16 are respectively installed on the plurality of constituting members A, B, C, etc. in an organization. - 特許庁

帯域分割部４２が原音声データを低周波帯域成分と複数の中間周波帯域成分とに帯域分割する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

A band split section 42 divides a frequency band of original sound data into a low frequency band component and a plurality of intermediate frequency band components (S104). - 特許庁

反射面５は、例えば複数の微小反射面４により構成され、各微小反射面４は、例えば画素６同士の間隙に配設されている。例文帳に追加

The reflecting surface 5 is composed of, for example, a plurality of minute reflecting surfaces 4, and each minute reflecting surface 4 is arranged, for example, in the space between the pixels 6. - 特許庁

タグ製造用紙葉体１には、１枚のタグとなるべき紙葉体１０が複数枚列状に連設されている。例文帳に追加

In a tag manufacturing paper sheet 1, a plurality of paper sheets 10 each of which is to become a sheet of a tag are provided successively in a line shape. - 特許庁

情報提示装置１０は、たとえば複数の画面（スライド）を利用してプレゼンテーションを行うシステムである。例文帳に追加

The information provision apparatus 10 is a system capable of performing presentation by using a plurality of pictures (slides) for instance. - 特許庁

基準値格納部３０８は、たとえば空腹時などの、ある時点における汗糖値を基準値として記憶する。例文帳に追加

A reference value storage part 308 stores the sweat sugar value at a certain time such as fasting as a reference value. - 特許庁