例文 (999件) |
ふっかーつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16644件
アジャスター付きカーテンフック例文帳に追加
CURTAIN HOOK WITH ADJUSTER - 特許庁
熱可塑性フッ素化ポリマー例文帳に追加
含フッ素組成物及び含フッ素多官能チオール例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING COMPOSITION AND FLUORINE-CONTAINING MULTIFUNCTIONAL THIOL - 特許庁
含フッ素ポリマーおよび含フッ素化合物の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING POLYMER AND FLUORINE-CONTAINING COMPOUND - 特許庁
含フッ素化合物、含フッ素ポリマーとその製造方法例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, FLUOROPOLYMER AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁
カナディアンフットボールという,フットボールにもラグビーにも似たスポーツ例文帳に追加
a sport that is similar to rugby and American football, called Canadian football - EDR日英対訳辞書
硬化性含フッ素ポリエーテル組成物例文帳に追加
CURABLE FLUORINE-CONTAINING POLYETHER COMPOSITION - 特許庁
牽引フック用カバーの取付構造例文帳に追加
TOWING HOOK COVER MOUNTING STRUCTURE - 特許庁
改質フッ素化スルホン酸ポリマー例文帳に追加
非拡散性フッ素グリース組成物例文帳に追加
NON-DIFFUSIBILE FLUORINE GREASE COMPOSITION - 特許庁
含フッ素ビニルエーテル化合物例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING VINYL ETHER COMPOUND - 特許庁
仮設用延長コードフック例文帳に追加
TEMPORARY EXTENSION CORD HOOK - 特許庁
ロ 結合ふっ素の含有量が全重量の一〇パーセント以上のふっ化ポリイミド例文帳に追加
(b) Fluorinated polyimides with a content of bonded fluorine of 10% or more of the total weight - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 結合ふっ素の含有量が全重量の三〇パーセント以上のふっ化ホスファゼンの弾性体例文帳に追加
(c) Elastic bodies of fluorinated phosphazenes with a content of bonded fluorine of 30 % or more of the total weight - 日本法令外国語訳データベースシステム
含フッ素エーテル鎖を含む含フッ素ポリマーからなる固体電解質例文帳に追加
SOLID ELECTROLYTE COMPOSED OF FLUORINE-CONTAINING POLYMER CONTAINING FLUORINE-CONTAINING ETHER CHAIN - 特許庁
次に、該各VPの復旧率を用いて、該復旧率が満足されるように、各VPの復旧を行う。例文帳に追加
Then each VP is restored so as to satisfy the restoration rate by using the restoration rate of each VP. - 特許庁
オフフックからオンフックまでの通話中はANDゲート4により検出される。例文帳に追加
An AND gate 4 detects busy from off-hooking to on-hooking. - 特許庁
新規なフッ素化化合物及びフッ素化ポリマーの製造方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for producing a new fluorinated compound and fluorinated polymer. - 特許庁
フッ素化ポリマー添加物を有するトナー組成物例文帳に追加
秘密データの復活方法及び秘密データの復活システム並びにその端末と秘密データの復活用プログラム例文帳に追加
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR REGENERATING RESTRICTED DATA AND TERMINAL THEREOF - 特許庁
フッ素化ビニルエーテル化合物、その製造方法、および含フッ素重合体例文帳に追加
FLUORINATED VINYL ETHER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FLUORINE-CONTAINING POLYMER - 特許庁
含フッ素化合物、含環化フッ素ポリマー及びその製造方法例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, FLUORINE-CONTAINING CYCLIC POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
先端部が拡開加工された熱可塑性ふっ素樹脂製ホースの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF THERMOPLASTIC FLUOROPLASTIC HOSE HAVING EXPANDED LEADING END PART - 特許庁
高(たか)田(た)松原の松の木で復興活動をサポート例文帳に追加
Pine Trees of Takata Matsubara Support Recovery Efforts - 浜島書店 Catch a Wave
含フッ素化合物の製造方法、含フッ素化合物、含フッ素ポリマー、及び含フッ素ポリマーを用いた光学材料若しくは電気材料例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, FLUORINE-CONTAINING COMPOUND, FLUORINE-CONTAINING POLYMER, AND OPTICAL MATERIAL OR ELECTRIC MATERIAL USING FLUORINE-CONTAINING POLYMER - 特許庁
含フッ素エラストマー組成物およびそれからなるシール材例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING ELASTOMER COMPOSITION AND SEALING MATERIAL INCLUDING THE SAME - 特許庁
表面平滑性フッ素系樹脂チューブ及び加圧ローラ例文帳に追加
SURFACE SMOOTHED FLUORORESIN TUBE AND PRESSURE ROLLER - 特許庁
フッ化ビニリデンオリゴマーの包接化合物例文帳に追加
ブランコのシャックルからのフックの脱落を防止するためにフックの外側からフック開口部を覆うようにしたフックカバーを提供する。例文帳に追加
To provide a hook cover covering a hook opening part from outside the hook for preventing the falling of the hook from a shackle of a swing. - 特許庁
この通知によりMCU1はスリープモードから通常モードへ復帰する。例文帳に追加
This notification makes the MCU 1 return from the sleep mode to the normal mode. - 特許庁
リタイヤしたゲームキャラクタが継続したゲーム空間に復活する際に、最適な復活地点から復活し、また自然な復活方法で復活するゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加
To achieve a revival at the optimum revival point and by a natural revival method when a retired game character is made to revive in a continued game space. - 特許庁
本発明品は、ベビーカーにつけたフックそのものや、傘が、ずれ落ちないためのフックを提供する。例文帳に追加
To provide a hook to prevent a hook itself, an umbrella, etc. attached to a baby stroller from slipping off. - 特許庁
含フッ素ビニルエーテル化合物、含フッ素ビニルエーテル化合物重合体、および含フッ素ビニルエーテル化合物の製造方法例文帳に追加
FLUORINE-CONTAINING VINYL ETHER COMPOUND, FLUORINE- CONTAINING VINYL ETHER COMPOUND POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-VINYL ETHER COMPOUND - 特許庁
データ復旧の信頼性を保持しつつ、データ復旧時間の短縮を目的とする。例文帳に追加
To shorten a data restoration time, while maintaining reliability of data restoration. - 特許庁
この改質ふっ素樹脂成形体は、メルト系ふっ素樹脂100重量部と、酸素濃度が100torr以下、ふっ素樹脂の融点以上の温度の下で、ふっ素樹脂に1kGy〜10MGyの電離性放射線を照射して得られる改質ふっ素樹脂20〜200重量部とを混練した改質ふっ素樹脂組成物からなる。例文帳に追加
This molding is obtained from a modified fluororesin which is obtained by kneading 100 pts.wt. meltable fluororesin and 20-200 pts.wt. modified fluororesin obtained by irradiating a fluororesin with an ionizing radiation of 1 kGy-10 MGy at the melting point of the resin or higher in an atmosphere of an oxygen concentration of 100 Torr or lower. - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |