「ふっかーつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

払拭面の払拭範囲全体の払拭性を容易かつ確実に向上することができるワイパブレードの分布圧設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed pressure determining method for a wire blade to easily and surely improve the wiping-off performance to the entire wiping range of a wiped surface. - 特許庁

防水シートを、金属材料から成る基材を被覆するふっ素樹脂製基層と、ふっ素樹脂製基層より融点が低く誘導加熱により接着層を形成するふっ素樹脂製表層とで構成した。例文帳に追加

The waterproof sheet is formed of a substrate made of a metal material, a fluororesin base layer covering the substrate, and a fluororesin surface layer which is low in melting point than the fluororesin base layer and forms an adhesive layer by induction heating. - 特許庁

２≦Ａｗ≦１５ （１） ５≦Ｂｗ−Ａｗ≦７０ （２） ［ただし、 Ａｗ：連続嵩高マルチフィラメント糸Ａの沸騰水沸騰水収縮率（％） Ｂｗ：非嵩高マルチフィラメント糸Ｂの沸騰水沸騰水収縮率（％）］例文帳に追加

A part or total of the single fiber constituting the non-bulky multifilament yarn B is bonded along the direction of the fiber axis. - 特許庁

含フッ素アルコール酸化用触媒および含フッ素カルボニル化合物の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CATALYST FOR OXIDIZING FLUORINE-CONTAINING ALCOHOL AND FLUORINE-CONTAINING CARBONYL COMPOUND - 特許庁

各フック28，28，…は対応するフックプレート９，９，…に着脱自在に係止してある。例文帳に追加

The hooks 28, 28,... are detachably locked to the correspondent hook plates 9, 9,.... - 特許庁

新規なフッ素化化合物及びフッ素化ポリマーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for producing new fluorinated compounds and fluorinated polymers. - 特許庁

野球・フットボール・ホッケーなどのスポーツの顔用の保護マスク例文帳に追加

mask that provides a protective covering for the face in such sports as baseball or football or hockey  - 日本語WordNet

ＣＦ_3ＣＦ（ＯＣＨ_3）_2の構造式で表される含フッ素アセタール化合物。例文帳に追加

This fluorine-containing acetal compound represented by the structural formula: CF_3CH(OCH_3)_2. - 特許庁

フッ素系重合体粉末被覆オフィスオートメーション機器用ロール例文帳に追加

OFFICE AUTOMATION EQUIPMENT ROLL COATED WITH FLUORINE-BASED POLYMER POWDER - 特許庁

クリーンフィラーを配合した架橋性フッ素系エラストマー組成物例文帳に追加

CROSS-LINKABLE FLUORINE ELASTOMER COMPOSITION CONTAINING CLEAN FILLER INCORPORATED THEREIN - 特許庁

勿論、トーイングフックカバー２から支持棒２１を切断してもよい。例文帳に追加

The toeing hook cover 2 may be cut off from the supporting rod 21. - 特許庁

高密度コンデンサーからフッ化チタンノジュールを除去すること。例文帳に追加

To remove some nodules of titanium fluoride from a high-density capacitor. - 特許庁

節電モードから復帰するときの態様を使用者の要請に応じて節電重視復帰モード、使用重視復帰モード、通常復帰モードのいずれかにすることができる。例文帳に追加

A processing apparatus sets any one of a power saving emphasis reset mode, a use emphasis reset mode, or a normal reset mode according to user's request when resetting from the power saving mode. - 特許庁

トップカバーシール用フッ素ゴム組成物、トップカバーシール及びトップカバーシールの製造方法例文帳に追加

FLUORORUBBER COMPOSITION FOR TOP COVER SEAL, TOP COVER SEAL, AND PRODUCTION OF TOP COVER SEAL - 特許庁

フッ素艶消しフィルム、フッ素艶消し積層フィルム、フッ素艶消し加飾積層フィルム、積層シート、及びこれらを積層した積層成形品例文帳に追加

FLUORINE MATTE FILM, FLUORINE MATTE LAMINATED FILM, FLUORINE MATTE DECORATION-LAMINATED FILM, LAMINATED SHEET AND LAMINATED FORMED PRODUCT OBTAINED BY LAMINATING THEM - 特許庁

2つ目は、共和制の状態から君主制が復活するケースである。例文帳に追加

The second case of Oseifukko (Restoration of Royal Rule) involves a revival of a monarchy from republican institutions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フッ素化炭化水素化合物の検出方法及び検出センサー例文帳に追加

DETECTION METHOD AND DETECTION SENSOR FOR FLUORINATED HYDROCARBON COMPOUND - 特許庁

次に、ユーザからの指示がスリープモードからの復帰可の場合、復帰ウインドウを消去し（ステップＳ３９）、スリープモード移行直前のゲームデータおよびゲーム画面を復帰させ（ステップＳ４０）、通常のゲーム処理に戻る。例文帳に追加

When an indication from a user shows a return from the sleep mode is possible, the return window is erased (step S49) and game data and a game picture before the sleep mode is entered are put back (step S40), so that normal game processing is restarted. - 特許庁

含フッ素化合物、含フッ素ポリマーとその製造方法およびそれを含むレジスト組成物例文帳に追加

FLUORINE CONTAINING COMPOUND, FLUORINE CONTAINING POLYMER AND PRODUCTION PROCESS FOR THE SAME, AND RESIST COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

対向するフランジ部にフックＱ１とフック係止部Ｑ２をそれぞれ備える。例文帳に追加

Each mutually opposed flange part has a hook Q1 and a hook locking part Q2. - 特許庁

燃料低透過性、耐低温脆化性に優れ、フッ素ポリマー層と非フッ素ゴム層との接着性に優れたフッ素ポリマー積層体の製造方法、それにより得られるフッ素ポリマー積層体、及び、非フッ素ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fluoropolymer laminate being superior in low fuel permeability, resistance to low-temperature embrittlement and adhesiveness between a fluoropolymer layer and a non-fluororubber layer, a fluoropolymer laminate obtained by the method and a non-fluororubber composition. - 特許庁

フッ素系環状化合物、フッ素系重合性単量体、フッ素系高分子化合物並びにそれを用いたレジスト材料及びパターン形成方法例文帳に追加

FLUORINE-BASED CYCLIC COMPOUND, FLUORINE-BASED POLYMERIZABLE MONOMER, FLUORINE-BASED MACROMOLECULAR COMPOUND, RESIST MATERIAL USING THE SAME AND PATTERN-FORMING METHOD - 特許庁

フッ素系環状化合物、フッ素系重合性単量体、フッ素系高分子化合物、並びにそれを用いたレジスト材料及びパターン形成方法例文帳に追加

FLUORINE-BASED CYCLIC COMPOUND, FLUORINE-BASED POLYMERIZABLE MONOMER, FLUORINE-BASED POLYMER COMPOUND, RESIST MATERIAL USING THE SAME AND PATTERN-FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

デコードパラメータのエラー位置と復帰位置を検出し、エラー位置から復帰位置までのデコードパラメータを廃棄するエラー位置／復帰位置検出部３と、エラー位置／復帰位置検出部３で廃棄されたデコードパラメータを補間する補間デコードパラメータ挿入部４とを備えている。例文帳に追加

The image decoding apparatus includes an error position/recovery position detector 3 that detects an error position and a recovery position in decode parameters and discards decode parameters from the error position to the recovery position, and an interpolated decode parameter inserter 4 that interpolates the decode parameters discarded by the error position/recovery position detector 3. - 特許庁

ＯＨ基含有含フッ素共重合体からなる組成物例文帳に追加

COMPOSITION COMPOSED OF OH GROUP-CONTAINING FLUORINE COPOLYMER - 特許庁

フッ素電解槽の陽極取付部の支持部がシール補強材とシール材とでシールされたフッ素電解槽陽極取付部、該フッ素電解槽陽極取付部を具備したフッ素電解槽及び該フッ素電解槽を用いるフッ素ガスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anode attachment part of fluorine electrolysis tank, of which the supporting part is sealed with seal reinforcement and sealant, a fluorine electrolysis tank provided with the anode attachment part, and a method for manufacturing fluorine gas using the fluorine electrolysis tank. - 特許庁

イースターは，イエス・キリストの復活を祝うキリスト教の祝日です。例文帳に追加

Easter is a Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.  - 浜島書店 Catch a Wave

熱硬化型フッ素系エラストマー用プライマー組成物及び接着方法例文帳に追加

PRIMER COMPOSITION FOR THERMOSETTING TYPE FLUORINE-BASED ELASTOMER AND BONDING METHOD - 特許庁

容易かつ迅速にデータ復旧を行うことができ、可用性の向上を図る。例文帳に追加

To easily and quickly restore data and to improve availability. - 特許庁

フッ素樹脂からなるチューブ外側に、フッ素樹脂を被覆した金属線を巻回し、フッ素樹脂の溶融温度以上に加熱する事により、フッ素樹脂チューブと金属線に被覆されたフッ素樹脂とを一体化する。例文帳に追加

A metal wire coated with a fluoroplastic is wound round the external side of a tube made of the fluoroplastic, and is heated up to the melting temperature of the fluoroplastic or higher to integrate the fluoroplastic tube with the fluoroplastic coated with the metal wire. - 特許庁

フック１０はフック用ジョイント１１、フック用台座１２に連結され、フック用台座長穴に一対のフック用ワイヤー４をワイヤージョイント８を介してステン巻きパイプに連結される。例文帳に追加

A hook 10 is connected to a joint 11 for the hook and a pedestal 12 for the hook, and a pair of hook wires 4 in an elongate hole of the pedestal for the hook are connected to a stainless steel wound pipe through a wire joint 8. - 特許庁

含フッ素単量体、含フッ素高分子化合物、レジスト材料及びパターン形成方法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING MONOMER, FLUORINE-CONTAINING POLYMER COMPOUND, RESIST MATERIAL AND METHOD FOR FORMING PATTERN - 特許庁

表面層５は、非フッ素系ポリマーとフッ素樹脂とを含有する組成物から構成されている。例文帳に追加

The front surface layer 5 is composed of a composition containing a non-fluorine-based polymer and a fluororesin. - 特許庁

そして、そのふっ酸ベーパの供給と並行して、基板が回転されるとともに加熱される。例文帳に追加

In parallel to the supply of the fluorinated acid vapor, the substrate is rotated and heated. - 特許庁

連結アーム５４は、非ロック位置からロック位置へ復帰させる復帰用のスプリングである。例文帳に追加

The connection arm 54 is a reset spring for resetting it from the non-lock position to the lock position. - 特許庁

装置管理サーバ、被管理装置、通信装置、記録媒体、装置復旧方法、装置復旧プログラム例文帳に追加

DEVICE MANAGEMENT SERVER, DEVICE TO BE MANAGED, COMMUNICATION DEVICE, RECORDING MEDIUM, APPARATUS RESTORATION METHOD, APPARATUS RESTORATION PROGRAM - 特許庁

そして、含フッ素化合物がフッ素系溶剤に可溶であることにより、この含フッ素化合物を含フッ素樹脂とともにフッ素系溶剤に溶解させて、対象物上に容易に薄膜コーティングすることができる。例文帳に追加

The fluorine-containing compound can be dissolved into a fluorinated solvent together with the fluorine-containing resin so as to easily form a thin-film coating on an object owing to the fact that the compound is soluble in a fluorinated solvent. - 特許庁

上部シャワーフック位置に対して下部シャワーフックの位置が傾斜して設けられているシャワーフック構造において、上部シャワーフックと下部シャワーフックのそれぞれに伸縮自在の管状体の両端部に取り付け角度の変更が可能な係止部が設けられているとともに該管状体の表面を摺動および係止できるシャワーフックが設けられたシャワーフック取り付け具を取り付ける。例文帳に追加

In the shower hook structure, wherein the position of the lower shower hook is tilting to the position of the upper shower hook 1, securing parts are provided respectively to the upper shower hook and the lower shower hook so that a mounting angle at both ends of an extensible tube body can be changed while a shower hook which can slide on and be secured on the surface of the tube body is attached. - 特許庁

Ａ種膜接合用接着剤は、ＦＥＰ樹脂（四ふっ化エチレン・六ふっ化プロピレン共重合樹脂）ディスバージョンにＦＥＰ樹脂粉末を添加分散させたゲル状物質から成る。例文帳に追加

The class-A-membrane-joining adhesive comprises a gel-like substance prepared by dispersing an FEP resin (tetrafluoroethylene/ hexafluoropropylene copolymer resin) powder in an FEP resin dispersion. - 特許庁

ふっ素樹脂を所定形状に成形して成るふっ素樹脂成形体において、該ふっ素樹脂成形体の一部分はふっ素樹脂の融点以上の温度下で、且つ酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の雰囲気下において電離性放射線の照射により改質されていることを特徴とする放射線により一部を改質したふっ素樹脂成形体にある。例文帳に追加

The fluororesin molded product partially modified by radiation comprises a fluororesin molded product obtained by molding a fluororesin into a specified shape, where a part of the fluororesin molded product is modified by irradiation with ionizing radiation at a temperature not lower than the melting point of the fluororesin in an atmosphere of an oxygen concentration of 100 Torr or less. - 特許庁

提げ荷物に巻き回された紐に係止する第１フック２、第２フック３及び中央フック４を具備し、第１フック２、第２フック３及び中央フック４は、それぞれ下部に曲り部２ａ，３ａ，４ａを具備する。例文帳に追加

The grip comprises a first hook 2, a second hook 3 and a center hook 4 for engaging with the cord wound around an object to be carried. - 特許庁

含フッ素化合物の含フッ素ポリマー、及び含フッ素ポリマーを用いた光学材料又は電気材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing polymer of a fluorine-containing compound and an optical material or an electric material using the fluorine-containing polymer. - 特許庁

フォークリフトのフォークをフィンガボードに係止するフックの小型化を可能にし、かつ、耐久性を有する形状のフックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook of a shape realizing miniaturization of the hook for engaging a fork of a fork lift with an finger board and having durability. - 特許庁

楕円形のボールを使って行われるフットボールの一形態例文帳に追加

a form of football played with an oval ball  - 日本語WordNet

含フッ素アセタールとブタノール類からなる共沸又は共沸様組成物例文帳に追加

AZEOTROPIC OR AZEOTROPIC LIKE COMPOSITION COMPRISING FLUORINE CONTAINING ACETAL AND BUTANOLS - 特許庁