「ふっかーつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

フッ素ポリマー粒子を有するゾルゲルコーティング組成物が開示される。例文帳に追加

The sol-gel coating composition has a fluoropolymer particle. - 特許庁

別のハンガーをぶら下げる為のフックが丁字形のハンガー。例文帳に追加

HANGER WITH T-SHAPED HOOK FOR HANGING ANOTHER HANGER - 特許庁

通信回線の復旧方法、復旧システムおよび復旧プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

RESTORATION METHOD FOR COMMUNICATION CHANNEL, RESTORATION SYSTEM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RESTORATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

省電力効果を高め、かつ省電力モードから通常モードに高速に復帰する。例文帳に追加

To enhance power saving effect and to return from a power-saving mode to a normal mode at high speed. - 特許庁

第一フック部１０は、フック基部１０ａを調整部１２の一端部１２’に一体に連接させると共に、このフック基部１０ａよりもフック端１０ｂを第二フック部１１側に位置させ且つこのフック端１０ｂ側に調整部１２への引っ掛け部１０ｃを有している。例文帳に追加

The first hook part 10 integrally connects a hook base 10a with one end 12' of the adjusting part 12 and positions a hook end 10b to a second hook part 11 side than the hook base 10a, and also has a catching part 10c with respect to the adjusting part 12 at the hook end 10b side. - 特許庁

草刈り鎌を振ったり草刈り機で刈ったことで作られるスペース例文帳に追加

the space created by the swing of a scythe or the cut of a mowing machine  - 日本語WordNet

後半，彼はさらに２本のゴールを決め，復活を確かなものにした。例文帳に追加

In the second half, he scored two more goals to confirm his comeback. - 浜島書店 Catch a Wave

ポリマー組成物からのフッ素含有界面活性剤の除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING FLUORINE-CONTAINING SURFACTANT FROM POLYMER COMPOSITION - 特許庁

ストライカがフックレバーに係合していることを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect that a striker engages with a hook lever. - 特許庁

地下埋設管渠更新時に於けるサービス管の非開削復旧方法例文帳に追加

NON-CUT AND COVER RESTORATION METHOD OF SERVICE PIPE IN CASE OF RENEWAL OF UNDERGROUND EMBEDDING CONDUIT - 特許庁

ここで、カーテン５Ａのフックを吊下げリング３から外して回収する。例文帳に追加

In this case, the hook of the curtain 5A is removed from the suspension ring 3 for collection. - 特許庁

モーロックがすぐ近くにいるという感覚が復活しました。例文帳に追加

My sense of the immediate presence of the Morlocks revived at that.  - H. G. Wells『タイムマシン』

フック掛止装置付きアクチュエータを持つボンネット持ち上げ機構例文帳に追加

HOOD LIFTING MECHANISM HAVING ACTUATOR WITH HOOK LATCHING DEVICE - 特許庁

フットボールの選手が太腿の上につける、パッドから成る防護服例文帳に追加

protective garment consisting of a pad worn over the thighs by football players  - 日本語WordNet

論理ページは三つのセクションからなる。 ヘッダ (header)、本文 (body)、フッタ (footer) である。例文帳に追加

A logical page consists of three sections: header, body, and footer.  - JM

10月には復興作業に着手、仮ステージで同作の撮影は可能になった。例文帳に追加

Restoration work began in October and filming resumed using a temporary stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フッ素化不飽和炭化水素の検出方法及び検出センサー例文帳に追加

DETECTION METHOD AND DETECTION SENSOR FOR FLUORINATED UNSATURATED HYDROCARBON - 特許庁

フッ素化試薬組成物およびｇｅｍ−ジフルオロ化合物の製造方法例文帳に追加

FLUORINATING REAGENT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING gem-DIFLUORO COMPOUND - 特許庁

マイクロカプセル含有フッ素系組成物及びカラーフィルタ用組成物例文帳に追加

MICROCAPSULE CONTAINING FLUORINE COMPOSITION AND COMPOSITION FOR COLOR FILTER - 特許庁

含フッ素ポリエーテル系化合物を含有する硬化性組成物例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION CONTAINING FLUORINE-CONTAINING POLYETHER COMPOUND - 特許庁

フックの付け根の取り付け位置を左右の中心からずらしたハンガー例文帳に追加

COAT HANGER HAVING HOOK SHIFTED LEFT OR RIGHT AT THE ROOT THEREOF - 特許庁

含フッ素非環状Ｎ，Ｏ−アセタール化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING NON-CYCLIC N,O-ACETAL COMPOUND - 特許庁

フッ素化による機能と、単層（ＳＷ）ＣＮＴの優れた機能とを併せもつフッ素修飾２層カーボンナノチューブを提供する。例文帳に追加

To provide fluorine-modified double-walled carbon nanotubes having both functions by fluorination and excellent functions of single-wall (SW) CNT. - 特許庁

この摺動部材は、テトラフルオロエチレン系重合体（ＰＴＦＥ）と、改質ＰＴＦＥ４０〜６０重量％とを含有したふっ素樹脂組成物からなる。例文帳に追加

The sliding member is composed of tetrafluoroethylene polymer (PTFE) and 40-60 wt.% of a modified PTFE. - 特許庁

アタッチメントフレーム（４２）には二つのフック（４６）が設けられ、これらのフックは連結器フレームに配置された二つのキャッチ（５２）と係合する。例文帳に追加

The attachment frame (42) is provided with two hooks (46) which are engaged with two catches (52) disposed on the coupler frame. - 特許庁

（五）　ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの例文帳に追加

(v) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of rubber-like fluorine compounds including vinyl ether monomers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フッ化ナノコンポジットは、１つ以上のフルオロポリマー中に分散した複数のフッ化カーボンナノチューブを含む。例文帳に追加

The fluorinated nanocomposite includes a plurality of fluorinated carbon nanotubes dispersed in one or more fluoropolymers. - 特許庁

そうそう、ピーターは妖精についてはもう十分に話したと思ったのですが、ふっとティンカーベルが静かにしてることに思い当たりました。例文帳に追加

Really, he thought they had now talked enough about fairies, and it struck him that Tinker Bell was keeping very quiet.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

レイアウト処理部１５は、テンプレートに従って、ページデータをページエリアに割り当て、フッタデータをフッタエリアに割り当てた結果、フッタデータが、基準サイズのフッタエリアに収まらない場合、フッタデータがすべて印刷されるように、テンプレートを修正する。例文帳に追加

The layout processing section 15 allocates the page data to the page area according to the template and corrects the template such that all the footer data is printed when the footer data can not be received in the footer area of the standard size as the result of allocating the footer data to the footer area. - 特許庁

ヘッダーまたはフッターを非表示にするには、それぞれ、「ヘッダーを印刷」チェックボックスまたは「フッターを印刷」チェックボックスの選択を解除します。例文帳に追加

To hide the header or footer, clear the Print Header or Print Footer check boxes, respectively. - NetBeans

実質的にパーフルオロ構造を有する非晶質含フッ素共重合体を0〜50℃、好ましくはこの範囲内の温度でかつ含フッ素共重合体のガラス転移温度Tg以上の温度条件下でフッ素ガスによるフッ素化処理を行い、フッ素化処理含フッ素共重合体を製造する。例文帳に追加

An amorphous fluorine-including copolymer having substantially perfluoro structure is subjected to the fluorination treatment with fluorine gas under the temperature condition, at 0 to 50°C, preferably in this range and higher than the glass transition point Tg of the copolymer to produce the fluorination-treated, fluorine-containing copolymer. - 特許庁

固体高分子電解質材料、液状組成物、固体高分子型燃料電池、含フッ素ポリマー及び含フッ素ポリマーからなる固体高分子電解質膜例文帳に追加

SOLID POLYMER ELECTROLYTE MATERIAL, LIQUID COMPOSITE, SOLID POLYMER FUEL CELL, FLUORINE-CONTAINING POLYMER AND SOLID POLYMER ELECTROLYTE FILM CONSISTING OF FLUORINE-CONTAINING POLYMER - 特許庁

アナターゼ型ＴｉＯ_２とフッ酸との混合物を含む混合原料を７０℃以上で加熱して酸化フッ化チタンを得る（加熱工程）。例文帳に追加

A titanium oxyfluoride is obtained by heating a mixed material containing a mixture of an anatase type TiO_2 and hydrofluoric acid at 70°C or more (a heating process). - 特許庁

省電力モードから通常モードへ復帰するとき、操作手順を変更することなく、かつ、復帰まで利用者を待たせることがない。例文帳に追加

To provide a check-in terminal which enters normal mode from power-saving mode without changing an operational procedure and does not keep a user waiting for recovery. - 特許庁

その後、カバー１１の側から、フック２１の取付部２５をフック穴１３およびベース穴３ａに挿入して貫通させる。例文帳に追加

Mounting parts 25 of hooks 21 are then inserted through the hook holes 13 and base holes 3a from the cover 11 side. - 特許庁

ロック状態においてフックがオーバーストローク位置まで回転するのを確実に防止でき、しかもポールとフックの取付位置精度が低い場合であってもフックと係合しているポールをフックとの係合を解除する位置まで円滑に回転させることが可能な車両用ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular locking device capable of reliably preventing a hook from being turned to the over-stroke position in a locked state, and smoothly turning a pole engaged with the hook to the disengaging position from the hook even when the fitting position accuracy between the pole and the hook is low. - 特許庁

電気機械メーカーは，情報技術(IT)不況からの復活への決意を表した。例文帳に追加

The electrical machinery manufacturers showed determination to recover from the information technology (IT) recession.  - 浜島書店 Catch a Wave

アナログ回路を短時間で且つ適切な動作状態で待機モードから動作モードに復帰させる。例文帳に追加

To return an analog circuit from a waiting mode to an operation mode in a short time in a suitable operating state. - 特許庁

四フッ化メタン、六フッ化エタン、八フッ化プロパン及び八フッ化ブタンより選ばれる少なくとも１種のパ−フルオロカーボンを含むＰＦＣ混合排ガスを、アルカリ土類金属化合物と２００〜８００℃の条件下で接触させる。例文帳に追加

PFC mixed waste gas containing at least one perfluorocarbon selected from methane tetrafluoride, ethane haxafluoride, propane octafluoride and butane octafluoride is brought into contact with an alkaline earth metal compound under the condition of 200-800°C. - 特許庁

（ｉ）フッ素系オイル、あるいは、フッ素系基油およびフッ素系増ちょう剤からなるフッ素系グリスと、（ｉｉ）球状無機微粒子と、を含むフッ素系組成物を、電子写真感光体の表面にコートする。例文帳に追加

The surface of an electrophotographic photoreceptor is coated with a fluorine-based composition containing (i) fluorine-based oil, or fluorine-based grease comprising fluorine-based base oil and fluorine-based thickener and (ii) spherical inorganic fine particles. - 特許庁

ホース用継手金具の製作方法及び弗素樹脂ホースのホース用継手金具取付方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF METAL JOINT FOR HOSE, AND ATTACHING METHOD OF METAL JOINT FOR FLUORORESIN HOSE - 特許庁

さらに、サブルーチン復帰命令の復帰先の命令列を格納するサブルーチン復帰命令バッファを備え、現命令バッファに格納された命令列をサブルーチン復帰命令バッファに退避する。例文帳に追加

The information processor is further provided with a subroutine restoration instruction buffer which stores an instruction sequence at a restoration destination of the subroutine restoration instruction, and saves the instruction sequence stored in the present instruction buffer to the subroutine restoration instruction buffer. - 特許庁

サブシステム１１は、省電力モードから通常動作モードへの復帰要因を検出して、ＵＳＢケーブル１３のＶＢＵＳ電源線１４を介して復帰信号を出力する復帰要因検出部５１を有する。例文帳に追加

The sub-system 11 has a return factor detecting part 51 detecting a factor of return from power-saving mode to normal operation mode and outputting a return signal through a VBUS power line 14 of a USB cable 13. - 特許庁

陳列棚の横棒等に対し前方に突出して装着され、商品を吊り下げるフック棒２と、フック棒２の上方に位置しカードホルダー１を支持するホルダー棒３とを有する商品陳列フックのカードホルダーである。例文帳に追加

This card holder for goods display hook has a hook rod 2 for suspending goods which is mounted projecting forward for the cross bar of a display rack or the like and a holder rod 3 supporting a card holder 1 which is positioned above the hook rod 2. - 特許庁

ＪＴＡＧテストは、スリープ状態から通常動作状態へのスリープ復帰時におけるスリープ復帰処理の前に実行される。例文帳に追加

The JTAG test is carried out before sleep restoration processing during the sleep restoration time from a sleep condition to an ordinary operation condition. - 特許庁