「ふなぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

flagsに不正なフラグ値が指定された。例文帳に追加

Invalid flag specified in flags .  - JM

flagsに不正なフラグ値が指定された。例文帳に追加

An invalid flag value was specified in flags .  - JM

伏見出入口-城南宮南出入口-城南宮北出入口例文帳に追加

Fushimi Half-interchange - Jonangu Minami Half-interchange - Jonangu Kita Half-interchange  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふぐ鍋は、魚の切り身鍋を指す「ちり」をつけて「ふぐちり」とも呼ばれる。例文帳に追加

Fugu nabe is also called 'fugu chiri' as 'chiri' means a hot pot with sliced fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原冬緒-浜成の孫。例文帳に追加

FUJIWARA no Fuyuo: A grandchild of Hamanari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船速対応型船底取水口例文帳に追加

SHIP SPEED CORRESPONDING TYPE BOTTOM WATER INTAKE PORT - 特許庁

粟田口久国（あわたぐちひさくに、生没年不詳）は鎌倉時代の刀工。例文帳に追加

Hisakuni AWATAGUCHI (dates of birth and death unknown) was a sword craftsman in Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐ近くの銃声の不穏な音例文帳に追加

the disquieting sounds of nearby gunfire  - 日本語WordNet

早口で不明瞭なスピーチ例文帳に追加

rapid and indistinct speech  - 日本語WordNet

硬口蓋の先天的な亀裂例文帳に追加

a congenital fissure of the hard palate  - 日本語WordNet

衣服で,折り返しのない袖口例文帳に追加

in clothing, a cuff that is not doubled  - EDR日英対訳辞書

乗車口付近に立たないで下さい例文帳に追加

Stand clear of the doors, please. - Eゲイト英和辞典

今日は傷口に触れないでください。例文帳に追加

Please avoid touching the wound today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

斜め注出口の開封構造例文帳に追加

OPENING STRUCTURE OF OBLIQUE SPOUT - 特許庁

山口県長門市深川湯本1074例文帳に追加

1074 Fukawayumoto, Nagato City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原緒嗣-百川の長男。例文帳に追加

FUJIWARA no Otsugu: The eldest son of Momokawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副送水口を備えた内視鏡例文帳に追加

ENDOSCOPE EQUIPPED WITH AUXILIARY WATER FEED PORT - 特許庁

沸騰水用蛇口付き流し台例文帳に追加

SINK WITH FAUCET FOR SUPPLYING BOILING WATER - 特許庁

内付け用開封刃内蔵口栓例文帳に追加

MOUTH-PLUG HOUSING OPENING BLADE FOR THICKENING - 特許庁

複合材入口案内翼例文帳に追加

COMPOSITE INLET GUIDE VANE - 特許庁

カップ（１）の蓋（２）で蓋（２）と一体になっている蓋はずしぐち（３）の平面部（４）上に孔（５）を設けた蓋はずしぐち（３）を特徴とする。例文帳に追加

The lead (3) for opening the cup lid is equipped with a hole (5) on a flat part (4) of the lead (3) integral with the lid (2) of the cup (1). - 特許庁

複数の流体出口に、第１流体出口と少なくとも１つの第２流体出口が含まれる。例文帳に追加

The plurality of fluid outlets include a first fluid outlet and at least one second fluid outlet. - 特許庁

筐体（２）に吸入口と送風口（７）とを設け、吸入口に送風機（３）を設ける。例文帳に追加

A suction port and an air blasting port (7) are established in the housing (2), and the air blower (3) is established in the suction port. - 特許庁

-藤原冬嗣（左大臣）死去（緒嗣、政府首班となる）例文帳に追加

FUJIWARA no Fuyutsugu (Sadaijin) died (Otsugu was promoted to the chief of the government).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不愉快な告げ口がふたたび始まります。例文帳に追加

The hateful telling broke out again.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

入口１０７と複数の出口１０８，１０８，…は同一方向に向いて開口し、入口１０７の周りに複数の出口１０８，１０８，…が位置する。例文帳に追加

The inlet 107 and the plurality of outlets 108 are opened to face the same direction, and the plurality of outlets 108 are positioned around the inlet 107. - 特許庁

装飾部材は、普通図柄作動口２６、第１球入口７２、第１球出口７３及び第２球入口７４を備える。例文帳に追加

An ornament member includes a normal symbol operation hole 26, a first ball inlet 72, a first ball outlet 73 and a second ball inlet 74. - 特許庁

金銅大鋺2口・金銅鋺7口・金銅皿5枚・金銅鋺蓋8枚例文帳に追加

Gold-plated Copperware: Large Bowls x2, Bowls x7, Plates x5, Bowl Lids x8  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体１と蓋２で入口５と弁室４と出口７を形成する。例文帳に追加

An inlet 5, a valve chamber 4 and an outlet 7 are formed of a body 1 and a lid 2. - 特許庁

本体１と蓋２で入口５と弁室４と出口７を形成する。例文帳に追加

An inlet 5, a valve chest 4 and an outlet 7 are formed of a body 1 and a cover 2. - 特許庁

バルブ１１は、流入口１５、排出口１６、および吐出口１７を含む。例文帳に追加

The valve 11 includes an inlet port 15, an outlet port 16, and a discharge port 17. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０は第１始動口６２、第２始動口６３、第３始動口６７を含む。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 includes a first start pocket 62, a second start pocket 63, and a third start pocket 67. - 特許庁

ぱちんこ遊技機１０は第１始動口６２、第２始動口６３、第３始動口６７を含む。例文帳に追加

The pachinko game machine 10 comprises first, second and third starter slots 62, 63 and 67. - 特許庁

セル７は、試料水Ｗの導入口４と、オーバーフロー口５と、排出口６とを有している。例文帳に追加

The cell 7 has an introducing port 4 for sample water W, an overflow port 5 and a discharge port 6. - 特許庁

また吹出口をフロントガラス７０に向かって空気を吹き出すデフロスタ吹出口（ＤＥＦ）５１とする。例文帳に追加

A blow-out port is used as a defroster blow-out port (DEF) 51 for blowing out air toward a windshield 70. - 特許庁

畝火山口神社（うねびやまぐちじんじゃ）は、奈良県橿原市の畝傍山西麓にある神社である。例文帳に追加

Unebiyamaguchi-jinja Shrine is located in the western foot of Mt. Unebi in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濱口鬼一（はまぐちきいち、生没年不詳）は壬生浪士組、新選組の隊士である。例文帳に追加

Kiichi HAMAGUCHI (year of birth and death unknown) was a member of Mibu-Roshigumi (Mibu gang of masterless warriors) and Shinsengumi (special police force who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上の図のような和服の長着を帯を締めて着た状態では、首の部分・足の部分・右の袖口・左の袖口・右の振八つ口・左の振八つ口・右の身八つ口・左の身八つ口の8つの穴ができる。例文帳に追加

When Nagagi is secured with an Obi as shown in the figure above, it has eight openings in the neck part, the bottom, the right sleeve opening, the left sleeve opening, the right Furiyatsukuchi, the left Furiyatsukuchi, the right Miyatsukuchi, and the left Miyatsukuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守口大根という岐阜県守口の原産で,白く細長い大根例文帳に追加

a white slender Japanese radish native to Moriguchi in Gifu Prefecture, called 'Moriguchi daikon'  - EDR日英対訳辞書

この乾燥機は投入口と排出口を備えたドラム部を含む。例文帳に追加

The dryer includes a drum part with an inlet and an outlet. - 特許庁

この乾燥機は、投入口と排出口を備えたドラム部を含む。例文帳に追加

The dryer includes a drum section with an input port and an exhaust port. - 特許庁

ノズルは、複数の排出口を備える出口端部を有する。例文帳に追加

The nozzle has an outlet end provided with a plurality of outlets. - 特許庁

だれか蛇口[ふろ](の水)を出しっぱなしにした者がいる.例文帳に追加

Somebody has left the tap [bath] running.  - 研究社 新英和中辞典

だれがこんな陰口を言いふらしたのか.例文帳に追加

Who has set this gossip about?  - 研究社 新英和中辞典

(うわさや陰口などを)しきりに言いふらす例文帳に追加

to spread a rumor  - EDR日英対訳辞書