「ふるい上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over. - Tatoeba例文

この古い上着はもう着られない。例文帳に追加

This old coat has had it. - Tatoeba例文

古いお城が高い崖の上にある。例文帳に追加

An old castle stands on top of the cliff. - Tatoeba例文

彼は古い車の馬力を上げた例文帳に追加

he souped up the old cars  - 日本語WordNet

この古い上着を仕立て直したい。例文帳に追加

I want to have this old coat made over.  - Tanaka Corpus

この古い上着はもう着られない。例文帳に追加

This old coat has had it.  - Tanaka Corpus

Ｒ(Dp) ＝ 100・exp｛−(Dp/De)^n｝ ここで、Ｒ(Dp)：積算ふるい上質量分率（mass％） Dp：ふるい目径（mm） De：積算ふるい質量分率が36.8mass％となる粒径（mm）例文帳に追加

Wherein, R(Dp): a cumulative oversize mass fraction (mass%), Dp: a sieve opening diameter (mm), De: a particle size (mm) at which cumulative sieving mass fraction becomes 36.8 mass%. - 特許庁

上方から供給された溶融スラグを、ふるい網３３上を移動させつつふるい分けする溶融スラグのふるい分け装置１において、ふるい網３３の上方に、該ふるい網上の溶融スラグに水を吹付けるスプレーノズル３６を設けた。例文帳に追加

The molten slag screening apparatus 1 screening molten slag fed from above on a moving screen mesh 33 is equipped with spray nozzles 36 above the screen mesh 33 to spray water on the molten slag on the screen mesh. - 特許庁

小麦粉の仕上げ工程の仕上げ篩や再篩において、小麦粉等の粉体を効率良く篩分けすることができる篩分け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently sieving food powder such as wheat flour in finishing sieving or re-sieving at the finishing process of the wheat flour. - 特許庁

次いで、この乾燥ペレットＦを篩４で篩上ペレットＦ１と篩下粉Ｆ２とに分級する。例文帳に追加

Successively, the dried pellet F is classified into the over-size pellet F1 and the undersize pellet F2 with a screen 4. - 特許庁

篩の効率を向上し、篩い作業の生産性を大幅に改善する篩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sieve device which increases sieve efficiency, and greatly improves the productivity of sieving work. - 特許庁

筒状の支持ケーシング２の上端開口にふるい枠３ｂが嵌合されてふるい３が支持され、ふるい３の上にふるい枠３ｂとの間に所定の隙間６を存して蓋４が被せられ、ふるい３のふるい網３ａの下方へ空気を吸引する吸引手段８が設けられる気流式ふるい分け装置。例文帳に追加

A sieve 3 is supported by fitting a sieve frame 3b to the upper opening of a cylindrical supporting casing 2, and a lid 4 is covered with a predetermined gap 6 between the top part of the sieve 3 and the sieve frame 3b, and a suction means 8 sucking air installed at the bottom part of a sieve net 3a of a sieve 3. - 特許庁

分子ふるい上で炭化水素異性体混合物を気相分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING MIXTURE OF HYDROCARBON ISOMER IN VAPOR PHASE ON MOLECULAR SIEVE - 特許庁

篩いの効率を上げることが可能な篩い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screening device enabling an increase in screening efficiency. - 特許庁

パワーショベルに装着して土砂のふるい分け作業を行うふるい装置付きバケットにおいて、ふるい動作が円滑で耐久性が高く、かつふるい性能も優れた上記装置を得る。例文帳に追加

To provide a sieving apparatus capable of smoothly carrying out sieving operation, highly durable, and excellent in a sieving property, with respect to a bucket which is to be attached to a power shovel and which is equipped with the sieving apparatus for carrying out sieving work of earth and sand. - 特許庁

切粉測定装置１は、ふるい３が取り付けられるふるい漏斗２と、ふるい漏斗２を振とう機４上にて支持するふるい固定台９と、ふるい漏斗２に装着されスクリーン７が取り付けられたカフス１１と、カフス１１に接続された吸引装置１６とを有する。例文帳に追加

The powdered resin measuring device 1 has: a sieve funnel 2 to which the sieve 3 is attached; a sieve fixing stand 9 for supporting the sieve funnel 2 on a shaker 4; a cuff 11 which is mounted on the sieve funnel 2 and to which the screen 7 is attached; and a suction device 16 connected to the cuff 11. - 特許庁

ショットブラストを行った珪砂ｂをふるい３上に投入し、すすとすすの付着した珪砂ｂに向って水を噴出し洗いながらふるい分けし、すすが除去された珪砂ｂをふるい上で回収するようにした。例文帳に追加

Quartz sand (b) where shot blast is performed is cast onto a sieve 3, the soot and the sand are sieved while being washed by water jet, and the quartz sand (b) from which the soot is removed is recovered on the sieve. - 特許庁

掘削機のアームに取り付けて使用される掘削機用ふるい装置において、ふるい効率を向上させる。例文帳に追加

To improve sieving efficiency on a sieve device for an excavator to be used by mounting it on an arm of the excavator. - 特許庁

ふるい分け効率を充分に良くすると共に、分級精度を充分に向上させることのできる振動ふるい機を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration sieve which can sufficiently increase the sieving efficiency and sufficiently improve the classification precision. - 特許庁

ふるい性能を更に向上させるには、ふるい面２のバケット前方側の部分を面方向及び面直角方向に振動させる。例文帳に追加

In order to further improve the sieving capability, the portion of the sieving face 2 in the front side of the bucket is vibrated in the plane direction and in the perpendicular direction to the plane. - 特許庁

掘削機のアームに取り付けて使用される掘削機用ふるい装置において、ふるい効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the efficiency of a sieve in a sieve device for an excavator used in the form being attached to the arm of the excavator. - 特許庁

この金網を用いたふるいは、目開き精度が格段に向上し、粉粒体をきわめてシャープにふるい分けることができる。例文帳に追加

A screen using this wire mesh is highly improved in the mesh-opening accuracy and possible to more sharply screen powder and granular material. - 特許庁

装置ハウジング１０に形設した篩空間１１を篩網１５で篩上空間１６と篩下空間１７とに区画する。例文帳に追加

A sieving space 11 which is formed in a device housing 10 is divided into an upper space of the sieving device 16 and a lower space of the sieving device 17. - 特許庁

この金網を用いたふるいは、目開き精度が格段に向上し、粉粒体を極めてシャープにふるい分けることができる。例文帳に追加

The screen using this wire mesh extremely enhances the mesh opening accuracy and is able to screen classify powder particulate very sharply. - 特許庁

容器１には投入口１３と排出口１１、１２が設けられており、ふるい２の下方の空間１５と繋がる排出口１１に吸引排気装置４が、ふるい２の上方の空間１６にはエアブロワ５が接続されており、ふるい上からふるい下へ向かう気流を形成する。例文帳に追加

The vessel 1 is provided with a charge port 13 and discharge ports 11 and 12, a suction and exhaust device 4 is connected to the discharge port 11 communicated with a space 15 below the sieve 2, an air blower 5 is connected to a space 16 above the sieve 2, and an air stream flowing from the upper side of the sieve toward the lower side is formed. - 特許庁

揺動部材によるふるい体の往復揺動により掬い取られたバケット内の収集物を振動させて上記ふるい部以下の大きさの収集物をふるい落としてふるい部以上の大きさの収集物を残して分別可能にする。例文帳に追加

The collected items in the bucket scraped up by the reciprocal motion of the sieving body generated by a vibrating member is classifiably vibrated to shake off materials smaller than the sieve opening and leave materials larger than the sieve opening. - 特許庁

彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。例文帳に追加

He cast an eye on an old vase on the table. - Tatoeba例文

丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。例文帳に追加

The old church on the hill dates back to the twelfth century. - Tatoeba例文

丘の上のあの教会はとても古い。例文帳に追加

That church on the hill is very old. - Tatoeba例文

丘の上に建っている家はとても古い。例文帳に追加

The house which stands on the hill is very old. - Tatoeba例文

丘の上に建っている家はとても古い。例文帳に追加

The house standing on the hill is very old. - Tatoeba例文

ジェイはその古いはさみを拾い上げた。例文帳に追加

Jay picked up the old scissors. - Tatoeba例文

スーパーマーケットの棚から古いスープ缶を引き上げる例文帳に追加

pull the old soup cans from the supermarket shelf  - 日本語WordNet

みかげ石がさらに古い石の上に乗っている例文帳に追加

the granite overlies the older rocks  - 日本語WordNet

篩骨洞を流れ、上眼静脈に注ぐ静脈例文帳に追加

veins that drain the ethmoidal sinuses and empty into the superior ophthalmic vein  - 日本語WordNet

彼女は古い上着をとりあえず直した例文帳に追加

She patched up her old coat. - Eゲイト英和辞典

部屋には古い雑誌が積み上げられていた例文帳に追加

The room was stacked with old magazines. - Eゲイト英和辞典

この木は1世紀以上も古いものです。例文帳に追加

This tree is older than a century. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。例文帳に追加

He cast an eye on an old vase on the table.  - Tanaka Corpus

丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。例文帳に追加

The old church on the hill dates back to the twelfth century.  - Tanaka Corpus

丘の上のあの教会はとても古い。例文帳に追加

That church on the hill is very old.  - Tanaka Corpus

丘の上に建っている家はとても古い。例文帳に追加

The house which stands on the hill is very old.  - Tanaka Corpus

ジェイはその古いはさみを拾い上げた。例文帳に追加

Jay picked up the old scissors.  - Tanaka Corpus

古い `foo/x.o' を上書きせずに `foo/x.lo' をビルドすることはできない。例文帳に追加

impossible to build `foo/x.lo' without overwriting an old `foo/x.o', and  - JM

古い形では上下の二巻本であったようだ。例文帳に追加

Apparently, the collection consisted of two volumes in its old form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス