「ぷらのべくす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

信頼できるグループの平均動きベクトルから全体の動きベクトルを検出する（３８）。例文帳に追加

The whole motion vector is detected on the basis of the average motion vectors of the reliable groups (38). - 特許庁

そして、振幅ベクトルと周波数ベクトルとを合成して、光弾性画像を構成する各画素の光エネルギーベクトルが求められる（ステップＳ５）。例文帳に追加

A vector of light energy of each pixel constituting the photo-elastic image is obtained by synthesizing the amplitude vector and the frequency vector (step S5). - 特許庁

フレーム画像の動きベクトル推定装置及びプログラム例文帳に追加

MOTION VECTOR ESTIMATING DEVICE FOR FRAME IMAGE AND PROGRAM - 特許庁

動きベクトルの分布においてクラスタが特定される。例文帳に追加

A cluster in the distribution of motion vectors is specified. - 特許庁

標的遺伝子配列のクローニングに、Tプラスミドベクターを用いることで解析用プラスミドベクター構築のステップをハイスループット化する。例文帳に追加

When T-plasmid vector is used for cloning a target gene sequence, a step for forming the plasmid vector for analysis is high-through-putted. - 特許庁

さらに割り込みベクタの一部として有効ベクタがマイクロプロセッサ４に転送され、マイクロプロセッサ４は割り込みベクタに対応するプログラムにベクタジャンプしてプログラムを実行する。例文帳に追加

Further, the valid vector is transferred to a microprocessor 4 as one part of interruption vector and the microprocessor 4 executes a program while jumping a vector to a program corresponding to the interruption vector. - 特許庁

なるべくユーザの手間を掛けずにデジタルスチルカメラの画像データをバックアップする。例文帳に追加

To back up image data of a digital still camera without troubling a user as much as possible. - 特許庁

ワイヤ４のクランプを解除すべく、クランプ部材５のボタンが押し込まれた場合、クランプ部材５に設けたリミットスイッチがオンする。例文帳に追加

When the button of the member 5 is pushed in so as to release clamping of the wire 4, a limit switch provided at the member 5 is turned on. - 特許庁

a）インフレ防止のため、マネーサプライの伸びを抑制すべく、自国通貨を吸収、不胎化を実施。例文帳に追加

a) In order to prevent inflation, the money supply should be restrained, home currency absorbed and sterilization implemented. - 経済産業省

画像特徴部に見つけられるベクトルに対応する、それぞれのベクトルインデックスを格納するため、ベクトルセットが生成される(ステップ２１０）。例文帳に追加

A set of vectors is generated for storing a respective vector index corresponding to each vector found in an image feature part (step 210). - 特許庁

テストベクタの生成装置、テストベクタの生成方法、半導体集積回路の故障解析装置、およびテストベクタを生成するためのプログラム例文帳に追加

TEST VECTOR GENERATOR, TEST VECTOR GENERATING METHOD, FAILURE ANALYZER FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND PROGRAM FOR GENERATING TEST VECTOR - 特許庁

突起１２は、第一サブリップ８をその外周側からバックアップすべく第一サブリップ８の外周面と干渉する構造を有する。例文帳に追加

The protrusion 12 has a structure interfering with an outer circumferential surface of the first sub-lip 8 in order to back up the first sub-lip 8 from the outer circumferential surface thereof. - 特許庁

ＤＮＡクローニングベクタープラスミドのダイナミックなベクター構築のための方法例文帳に追加

METHOD FOR DYNAMIC VECTOR ASSEMBLY OF DNA CLONING VECTOR PLASMID - 特許庁

動画像の動きベクトル検出を行う動きベクトル検出装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a motion vector detector for detecting a motion vector of a moving image, and to provide a program. - 特許庁

プロセッサ１は、ベクトル演算のためのベクトル演算用パラメータを出力する第１のプロセッサ２と、ベクトル演算を前記ベクトル演算用パラメータに基づいて実行する第２のプロセッサ３とを含む。例文帳に追加

This processor 1 incudes: a first processor 2 outputting a vector arithmetic parameter for a vector operation; and a second processor 3 executing the vector operation based on the vector arithmetic parameter. - 特許庁

もとの符号化データから動きベクトルを抽出する（ステップ１１）。例文帳に追加

A motion vector is extracted from original coded data (step 11). - 特許庁

それゆえに、プラグは、本体がリセプタクルの妨げにならないように、プロングを適宜な向きに調整すべく選択的に向けることができる。例文帳に追加

Therefore, the plug can be selectively directed to adjust the prongs in an appropriate direction, so that the main body does not block a receptacle. - 特許庁

本発明のベクターは、多コピーまたは低コピーのプラスミドベクターとして、あるいはゲノム組み込み型ベクターとして利用することができた。例文帳に追加

The vector can be utilized as a multi-copy or low-copy plasmid vector or as a genome insertion type vector. - 特許庁

収納量をなるべく減らすことなく、従来の取手レス扉と同等のシンプルな外観を有する取手レス扉を実現する。例文帳に追加

To provide a knobless door having a simple external appearance similar to the conventional knobless door without reducing a storage capacity. - 特許庁

入力ベクトルをクラスタに割当てるプロセスは、複数のプロトタイプベクトルに対する最小距離測定に基づく。例文帳に追加

A process in which an input vector is allocated to a cluster is on the basis of minimum distance measurement for plural prototype vectors. - 特許庁

プラズマを安定化させるべく大量のプラズマガスを流しつつ、高感度検出のために試料の希釈率を下げることが可能な構成とする。例文帳に追加

To provide a configuration capable of supplying plasma gas in large quantity to stabilize plasma simultaneously with lowering the sample dilution ratio to improve detection sensitivity. - 特許庁

一時的ベクトル分割プロセスは、最良の動きベクトルを選択する前に、背景に関連する動きベクトルから、オブジェクトに関連する動きベクトルを分離し、選択プロセスを改善する。例文帳に追加

A temporal vector partitioning process separates motion vectors associated with an object from motion vectors associated with a background before selecting a best motion vector, which improves the selection process. - 特許庁

製造又は開発時のチェックに対処すべく、プログラムをコンパクトに表示し、プログラム全体の把握を容易にする。例文帳に追加

To easily grasp a whole program by compactly displaying the program to be dealt with the check in manufacturing or development. - 特許庁

回転中に身体と接触する側に、回転の加速を付けるべく回転方向に摩擦抵抗を増やすための縦リブと、落下を阻止するべく落下方向の摩擦抵抗を増やすための横リブと、を備えているフラフープとした。例文帳に追加

The hula hoop 1 includes vertical ribs 2 for increasing frictional resistance in a rotating direction to accelerate rotation, on the side in contact with the body during rotation, and lateral ribs for increasing frictional resistance in a falling direction to prevent falling. - 特許庁

大腸菌とブレビバチルス属細菌間のプラスミドシャトルベクター例文帳に追加

PLASMID SHUTTLE VECTOR BETWEEN ESCHERICHIA COLI AND BREVIBACILLUS - 特許庁

スイープ始点ｑｓにおいて、軌道の接線ベクトルＴｓ，擬似曲率ベクトルＮｓを計算し、ＴｓとＮｓの外積から従法線ベクトルＢｓを計算し、この３つのベクトルによって１つの座標系を構成する。例文帳に追加

A contact vector Ts, a pseudo-curvature vector Ns on the track are calculated at a staring point (qs) of sweep, a subordinate normal vector Bs is calculated from outer product between Ts and Ns and one coordinate system is constituted by these three vectors. - 特許庁

ガス分析装置は、チャンバーから排気されるガスの種類を制御すべくゲッターポンプの温度を自動的に制御するために用いられる。例文帳に追加

A gas analyzer is used to automatically control the temperature of the getter pump to control the species of gasses that are pumped from the chamber. - 特許庁

ノーマルベクトル画像からサンプリング点Ｐの色情報を取得しノーマルベクトルＶＮを求め、光線ベクトルＶＬ２と視線ベクトルＶＥとに応じて変向し、インテンス＝ノーマルベクトルＶＩを求める。例文帳に追加

The color information at a sampling point P is obtained from the normal vector image, a normal vector VN is obtained, is redirected in accordance with a light ray vector VL2 and an eyes vector VE, and an intense normal vector VI is obtained. - 特許庁

ノーマルベクトル画像からサンプリング点Ｐの色情報を取得しノーマルベクトルＶＮを求め、光線ベクトルＶＬ２と視線ベクトルＶＥとに応じて変向し、インテンスノーマルベクトルＶＩを求める。例文帳に追加

The color information at a sampling point P is acquired from the normal vector image, a normal vector VN is obtained, is redirected in correspondence with a ray light vector VL2 and an eyes vector VE, and an intense normal vector VI is obtained. - 特許庁

ベクトル処理に対して、スカラプロセッサとベクトルプロセッサとによるより良好なバランスでの処理を考慮したコード生成を行うことができ、ベクトル処理の実行時間を最小に抑えることができるベクトル化方式を提供する。例文帳に追加

To provide a vectorization system generating codes taking account of a favorable balance between processings by a scalar processor and a vector processor and minimizing an execution time of a vector processing. - 特許庁

密封された状態下にて融合インプラントを挿入すべく円板空隙を準備することを許容する外科的技術及びその器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical technique which allows a disc space prepared to insert an fusion implant under a sealed condition and its tool. - 特許庁

同時に、成層燃焼領域であったら（ステップ７）、燃焼の不安定化を回避すべく、均質燃焼に強制的に切り換える（ステップ８）。例文帳に追加

In order to avoid unstability of combustion, the combustion is forcibly changed over into homogenous combustion (S8) if the combustion is in a stratified combustion range (S7). - 特許庁

変換器ψ１１は、ｎ次元入力ベクトルの情報源ｘから関数ψにより特徴ベクトルｙ＝［ｙ_１，・・・，ｙ_ｍ］を生成する。例文帳に追加

A converter ψ 11 generates a feature vector y=[y_1, ..., y_m] by a function ψ from an information source of an n-th dimensional input vector. - 特許庁

ループ保護ユニットは、ランプの駆動を停止すべく、即座にスイッチングユニット又は有効電力レギュレータの作動を停止する。例文帳に追加

The loop protecting unit stops operation of the switching unit or the effective electric power regulator immediately so as to stop driving of the lamps. - 特許庁

ベクトル化部１２は，中間プログラムから論理的にベクトル化可能であるループを抽出し，対応するＳＩＭＤ命令の有無にかかわらず，ＳＩＭＤ表現し，それらをすべてベクトル化する。例文帳に追加

A vectorization part 12 extracts logically vectorizable loops from the intermediate program, represents them into SIMD irrelevant to the presence/absence of the corresponding SIMD command, and vectorizes all of them. - 特許庁

プッシャーアセンブリはレバーに対してスライド可能であって、近接する骨構造間にインプラントを挿入するべく適合されている。例文帳に追加

The pusher assembly is slidable with respect to the levers and is adapted to insert the implant between the proximate bone structures. - 特許庁

ディスプレイリスト生成部２２は、ベクターデータから、トップダウン・ディスプレイリストとボトムアップ・ディスプレイリストの２つを生成する。例文帳に追加

A display list generating part 22 generates a top-down display list and a bottom-up display list from the vector data. - 特許庁

インキプロフィールの現在値をチェックしつつ、即座に所望の新しいインキプロフィールを実現すべく指示を出せるようにする。例文帳に追加

To provide an ink supply controller which can give instructions so that a desired new ink profile is realized instantaneously while checking the present value of an ink profile. - 特許庁

気体放電式フラットパネルプラズマディスプレイ装置の動作効率を向上させるべく、絶縁された導電荷電パッド１１を配置する。例文帳に追加

An insulated conductive charging pad 11 is placed so as to improve operation efficiency of a gas-discharge flat-panel plasma display device. - 特許庁

当該有機構造体の当該テンプレート内での炭化の後、当該テンプレートは封入された炭素ナノ構造体を解放するべく除去される。例文帳に追加

After the carbonization of the organic structure in the template, the template is removed to release the sealed carbon nanostructure. - 特許庁

複数の良品サンプルについて、複数のテストベクタを切り換えながら、テストベクタごとの静的電源電流（ＩＤＤＱ）を測定する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Regarding the plurality of good samples, static power supply current (IDDQ) for each test vector is measured while a plurality of test vectors are switched over (S102). - 特許庁

組換えプラスミドベクターおよびそれを用いたタンパク質の製造方法例文帳に追加

RECOMBINANT PLASMID VECTOR AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN BY USING THE SAME - 特許庁

検索システム、判定装置、ベクトル構成装置、その方法及びプログラム例文帳に追加

RETRIEVAL SYSTEM, DETERMINATION APPARATUS, VECTOR CONFIGURATION APPARATUS, METHOD THEREOF, AND PROGRAM - 特許庁

デジタル画像は光の筋を検出すべく処理され、その光の筋の位置が、プリントヘッド内のインクジェット位置に関連付けられる。例文帳に追加

The digital images are processed to detect light streaks and the positions of the light streaks are correlated to inkjet positions in printheads. - 特許庁

電気的安全性を高めるべく小サイズの回転可能プラグを有する電力アダプタを提供すること。例文帳に追加

To provide a power adapter having a rotatable plug of a small size to improve electric safety. - 特許庁