「へいきんかいすいめん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広帯域化と細径化を図ることができる水平偏波用アンテナ装置および水平面無指向性水平偏波アンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna system for horizontal polarization which has a broad band and a thinned diameter, and to provide a horizontally omnidirectional polarization antenna system. - 特許庁

凸面鏡を利用した角度調節付き水平器セット例文帳に追加

LEVEL GAGE SET WITH ANGLE ADJUSTER UTILIZING CONVEX MIRROR - 特許庁

ジャマイカ湾の面積はおよそ52 km2である。平均水深は平均の低水位においておよそ4 mである。例文帳に追加

Jamaica Bay occupies approximately 52 km2. Average depth is about 4 m at mean low water. - 英語論文検索例文集

ジャマイカ湾の面積ははおよそ52 km2である。平均水深は平均の低水位においておよそ4 mである。例文帳に追加

Jamaica Bay occupies approximately 52 km2. Average depth is about 4 m at mean low water. - 英語論文検索例文集

低い放射線出力での、親水性領域と疎水性領域への印刷面の構造化を実現する。例文帳に追加

To structure, with low radiation output, a printing surface into a hydrophilic domain and a hydrophobic domain. - 特許庁

護岸前面の水域への大量の雨水流入を回避する親水性護岸施設を提供する。例文帳に追加

To provide hydrophilic revetment facilities for avoiding inflow of massive rainwater into a water area in front of a revetment. - 特許庁

筐体本体部は、その前面に、上面から所定距離離間した位置で、上面と平行に延びる水平基準線３２５ａ−１を持つ。例文帳に追加

The housing body has in front a horizontal reference line 325a-1 at a position isolated a predetermined distance from the top surface, extending in parallel to the top surface. - 特許庁

変圧器カバーへの熱伝達を抑制して表面温度を低減した水冷変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a water cooled transformer in which the surface temperature is reduced by suppressing heat transmission to the transformer cover. - 特許庁

いくつかの局面において、Ｓｉ基板の表面は、第１の面に形成され、Ｓｉ垂直フィーチャは、Ｓｉ基板の表面に対して垂直な壁（側壁）と、第１の面に対して平行な第２の面における表面とを有する。例文帳に追加

In some aspects, the front surface of the Si substrate is formed on a primary plane, while the Si perpendicular features have a wall (side wall) perpendicular to the front surface of the Si substrate and front surface on a secondary plane parallel to the primary plane. - 特許庁

中央水域は面積では最大（16,317 km2）で，平均湖深が25mである。例文帳に追加

The central basin is the largest in terms of area（16, 317 km2）and has a mean depth of 25 m. - 英語論文検索例文集

中央水域は面積では最大（16,317 km2）で，平均湖深が25 mである。例文帳に追加

The central basin is the largest in terms of area（16,317 km2）and has a mean depth of 25 m. - 英語論文検索例文集

芯出しユニット５０を介して芯出し操作された角材Ｗに対し、カッター装置２０によって目標角材の水平面に平行な水平基準面、および目標角材の垂直面に平行な垂直基準面を形成する。例文帳に追加

The square timber W centered via the centering unit 50 is formed with a horizontal reference surface parallel to the horizontal surface of the target square material and a vertical reference surface parallel to the vertical surface of the target square material by the cutter unit 20. - 特許庁

既存壁面を防水性に優れた美麗なタイル張り壁面に簡単に改修することができる壁面の改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modifying method for a wall face capable of easily modifying an existing wall face into a tiled wall face having excellent appearance and waterproofness. - 特許庁

前記受信偏波面が前記垂直偏波面及び水平偏波面それぞれである状態において、方位角が変更されるごとに、指向性アンテナ８の電界強度を電界強度測定器が測定する。例文帳に追加

In a state that the receiving polarization plane is in each of the vertical polarization plane and the horizontal polarization plane, an electric field-strength measuring device measures the electric field intensity of the directional antenna 8 each time the azimuth angle is changed. - 特許庁

本発明は、水平偏向ドライブ回路の温度変化または負荷変化による水平位置変動をラインメモリーにて吸収し、管面上の水平曲がりを抑え、水平ジッタが少ない水平ＡＦＣ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal AFC circuit having small horizontal jitter by absorbing the fluctuation of horizontal positions due to the temperature change or the load change of a horizontal deflection driving circuit to suppress the horizontal curve on the surface of a tube. - 特許庁

止水性に優れ、かつ作業性のよいマンホール壁面開口部の閉塞部材およびマンホール壁面開口部の閉塞方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing member of a manhole wall surface opening part excellent in a water stopping property and in workability and a sealing method of the manhole wall surface opening part. - 特許庁

この水平基準面および垂直基準面を、すりなおし加工時の基準とすることができる。例文帳に追加

This horizontal reference surface and vertical reference surface can be used as references at the time of grinding again. - 特許庁

ヘッドボード１２に、背面からマイナスイオン発生器３０を設ける。例文帳に追加

A minus ion generator 30 is attached to the back side of the head board 12. - 特許庁

傾いた保持面を水平に補正可能な加工装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a machining device that levels a tilted holding surface. - 特許庁

天井面への埋込配設のみならず既成の取付枠を用いた壁面への埋込配設が可能な熱線センサ付き自動スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic switch with heat ray sensor which can be installed by embedding not only into a ceiling but also into a wall face using an existing installation frame. - 特許庁

安価で、設置が容易で、水面付近のみへの設置も可能な水質浄化構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifying structure which is low cost, easily installed, and can be installed only in a vicinity of the water surface. - 特許庁

壁面と床面との防水性能をより向上させることができる壁面と床面とのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a wall surface and a floor surface capable of further improving waterproofness of the wall surface and the floor surface. - 特許庁

粉末３１を平面視した際の平均面積をＳ_０［μｍ^２］、平坦面３３の平均面積をＳ_１［μｍ^２］としたとき、０．３≦Ｓ_１／Ｓ_０の関係を満足するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the relationship 0.3≤S_1/S_0 is satisfied, where S_0 [μm^2] is an average area of the grains 31 in the plan view and S_1 [μm^2] is an average area of the flat surfaces 33. - 特許庁

１つのアンテナで広帯域の水平偏波と垂直偏波の両方を送受信可能なアンテナ特性を有する平面状アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a planar antenna with antenna characteristics capable of transmitting and receiving both of horizontal polarization and vertical polarization in a broad band using one antenna. - 特許庁

正面コントラストが高い水平配向型液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a horizontal alignment type liquid crystal display device having high front contrast. - 特許庁

ビデオエンコ—ダの運動推定器における場面の変化の検知例文帳に追加

DETECTION OF CHANGE IN SCENE IN MOTION ESTIMATE DEVICE OF VIDEO ENCODER - 特許庁

設置のための占有床面積が小さい水平面無指向性の小型スピーカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal-plane omnidirectional small-sized speaker system whose occupation floor area for installation is small. - 特許庁

全方向への角度調整が自由自在にでき、取り扱いが容易である硬度測定面の水平出し治具及び、時間や労力をかけずに、容易に真の水平面を出すことができる硬度測定面の水平出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling tool of hardness measuring surface, facilitating the handling, capable of freely adjusting the angle in all directions, and a leveling method of hardness measuring surface, capable of easily leveling the true horizontal surface without consuming much time and labor. - 特許庁

半透明鏡５０を水平面内または垂直面内もしくはその両方で凸曲面状して半透明鏡５０による視野を拡大する。例文帳に追加

The semi-transparent mirror 50 has the convex curve shape on its horizontal face and/or vertical face to enlarge a field of view by the semi-transparent mirror 50. - 特許庁

前記反射素子は、前記第一平面の上に置かれるように前記第一辺に設置され、且つ前記第一平面に垂直する鏡面式反射面から構成されて、前記第一区域を反射して第二区域を形成し、前記第三区域を反射して第四区域を形成する第二平面を具備する。例文帳に追加

The reflective element has a second plane which is disposed at a first side so as to be located on the first plane, is constituted of a reflective mirror plane perpendicular to the first plane, mirrors the first area to form a second area and mirrors the third area to form a fourth area. - 特許庁

正面パネル６は、室内機ケーシング２の前面に設けられ、第１吸込み口２１を開閉する。例文帳に追加

The front panel 6 is installed on the front of the indoor unit casing 2 and opens/closes the first suction port 21. - 特許庁

ステップＳ１１で画面全体を取り込み、ステップＳ２１で画面の変化領域を算出する。例文帳に追加

An entire picture is captured in a step S11, and a change area in the picture is calculated in a step S21. - 特許庁

バックアップリング９の片肉断面形状を、大気側端面に円弧面９１、外周面に水平面９２、内周面に傾斜面９３、冷媒側端面に被圧接面９４として形成する。例文帳に追加

As viewed in cross-section, the backup ring 9 comprises an atmosphere-side end face formed as a circular face 91, an outer peripheral face formed as a horizontal plane 92, an inner peripheral face formed as an inclined plane 93 and a refrigerant-side end face formed as a press-contacted surface 94. - 特許庁

給水予定日が大気中の湿度の変化に応じて変化し、植物への適切な給水と、設置面積が少なくてすむ給水装置の小型化。例文帳に追加

To provide a plant watering device for appropriately watering plants by changing a scheduled watering day according to the change of atmospheric humidity, requiring a reduced installation area, and having a reduced size. - 特許庁

湯面レベル変動周波数推定器８はレベル計により計測した湯面変動誤差信号から周波数を推定し、外乱推定型適応コントローラ７へ変動周波数としてその推定値を提供する。例文帳に追加

An estimating instrument 8 for fluctuated frequency in the molten metal surface level estimates the frequency on the basis of a molten metal surface fluctuating signal measured with a level meter, and this estimated value is given to a disturbance estimation type adaptive controller 7 as the fluctuated frequency. - 特許庁

高分子微多孔膜の表面の平面方向に均一な親水化膜を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a hydrophilic membrane uniform in a planar direction on the surface of a macromolecular fine porous membrane. - 特許庁

メンブレンシートの接点部に影響を与えることなく、メンブレンシートへの防水性を高めたキースイッチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a key switch structure which enhances a waterproof property to a membrane sheet without giving any influence on a contact section of the membrane sheet. - 特許庁

水域への全汚濁負荷量は点源と面源，それにバックグランド源からなる。例文帳に追加

The total pollutant load to a waterbody is derived from point, nonpoint, and background sources. - 英語論文検索例文集

一方、力の空間微分値が、平均値より大きい物体表面は物体表面に垂直方向に凹ませ、平均値より小さい物体表面は物体表面に垂直方向に突出するようにメッシュを移動する。例文帳に追加

On the other hand, the mesh is moved so that an object surface having a spatial differentiation value of force larger than the average is recessed perpendicularly to the surface, and an object surface having that smaller than the average is projected perpendicularly to the surface. - 特許庁

第１の領域と第２の領域との境界線が、光軸に垂直な仮想平面と第１の面との交線の像と平行である。例文帳に追加

Border line of the first and second regions is parallel with the line of intersection between an imaginary plane normal to the optical axis and the first surface. - 特許庁

破損し易い基板であっても偏光フィルムを基板の表面から容易に引き剥がすことができること。例文帳に追加

To easily peel off a polarizing film from a substrate surface even when the substrate is fragile. - 特許庁

多眼ステレオ画像を用いて平面パラメータを短時間で安定且つ精度良く推定する平面パラメータ推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plane parameter estimating device for estimating plane parameter, in a short time, and accuracy, in stable and superior manner by using multi-eye stereoscopic images. - 特許庁

面取りした前縁の径方向内側に面する円錐形の面取り面により、冷却流路からの汚れが偏向される。例文帳に追加

The radially inwardly facing conical chamfered surface of the chamfered leading edge deflects dirt from the cooling flowpath. - 特許庁

水面変動によるハンチングが生じ難いように改善された先行待機ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a preceding standby pump improved to be resistant to hunting caused by fluctuation in water level. - 特許庁

水平垂直面の傾きを同時に、かつ一点を読み取ることで高い精度で測定できる球形水平器を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical level gage capable of measuring highly accurately inclinations of horizontal and vertical faces simultaneously by reading one point. - 特許庁