「へいるーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択してヘルプビューアを開いたあと、「目次」区画で「Java アプリケーション」「ソースファイルの編集」「ソースファイルの編集について」を選択します。例文帳に追加

From the main menu, choose Help Help Contents to open the Help viewer, and then in the Contents pane choose Java Applications Editing Source Files About Editing Source Files.  - NetBeans

位置決めプレート１３上には、プローブ１２の一部が外方へ突出する開口１４ａを有する抜け止めプレート１４が設けられている。例文帳に追加

A retaining plate 14 having an opening 14a through which a part of the probe 12 projects outwardly is arranged on the positioning plate 13. - 特許庁

また、プロファイルを変更する前に確実にPortageをアップデートしてください!例文帳に追加

Make sure your Portage is updated before you change your profile! - Gentoo Linux

閉ループ・サイクル・タイミング・オプティマイザの制御システム及び方法例文帳に追加

CLOSED LOOP CYCLIC TIMING OPTIMIZER CONTROL SYSTEM, AND METHOD - 特許庁

エッチングレートプロファイルは、距離εの影響を受けて変形する。例文帳に追加

The etching rate profile is deformed by the influence of a distance ε. - 特許庁

スプリングは、高疲労強度金属のワイヤの閉ループである。例文帳に追加

The spring is a closed loop of high fatigue strength metal wire. - 特許庁

化粧料をプレスするプレスヘッド３ｄは、下プレス基部３ｂの下端に連結されている。例文帳に追加

A press head 3d pressing cosmetics is connected to the lower edge of the lower press base part 3b. - 特許庁

クランプケース３２、３２ａはコイルバネ３４で閉じる方向へ付勢されている。例文帳に追加

The clamp cases 32, 32a are energized in the closing direction by a coil spring 34. - 特許庁

冷熱・温熱蓄熱生成併用系８は空冷ヒートポンプ１１と循環ポンプ１２を備え、閉ループを形成している。例文帳に追加

The system 8 is provided with an air-cooled heat pump 11 and a circulation pump 12 and forms a closed loop. - 特許庁

その他の可能な操作 #3: アップロードしたファイルのほかの場所への保存例文帳に追加

Doing More #3: Saving the Uploaded File to Other Locations  - NetBeans

その他の可能な操作 #3: アップロードしたファイルのほかの場所への保存例文帳に追加

Doing More #3: Saving the Uploaded Files to Other Locations  - NetBeans

「PHP 5 インタプリタ」フィールドで、php.exe ファイルへのパスを指定します。例文帳に追加

In the PHP 5 Interpreter field, specify the path to the php.exe file.  - NetBeans

二番目のパラメータは、ファイルへの出力の際のオプションです。例文帳に追加

The second parameter is the options where we choose to output to a file.  - PEAR

ファイルへの出力Perl 互換のパターンによる、セレクタやプロパティの検索例文帳に追加

output to file.search for selectors and/or properties using Perl-compatible pattern.  - PEAR

コイル状長尺パイプ内部へのウレタンフォーム充填方法例文帳に追加

METHOD FOR FILLING COIL-SHAPED LONG PIPE WITH URETHANE FOAM - 特許庁

コイルスプリング47でカーボンブラシ43を整流子シェル26へと付勢する。例文帳に追加

The coil spring 47 energizes the carbon brush 43 against a commutator shell 26. - 特許庁

具体的には、ファイルサーバやプロキシ１５へのアクセスを禁止する。例文帳に追加

To be specific, an access to the file server or a proxy 15 is prohibited. - 特許庁

低プロファイルマルチアンテナモジュール及び車両への組込み方法例文帳に追加

LOW-PROFILE, MULTI-ANTENNA MODULE, AND METHOD OF INTEGRATION INTO VEHICLE - 特許庁

メール送信端末１が電子メールを送信すると、メール本文はＳＭＴＰサーバ３へ、添付ファイルはデータサーバ４へ送信される。例文帳に追加

When the mail transmission terminal 1 transmits electronic mail, a mail text is transmitted to an SMTP(simple mail transfer protocol) server 3 and the attached file is transmitted to a data server 4. - 特許庁

ヘッドユニット９は、複数（６個）の液滴吐出ヘッド５０と、ヘッドプレート９ａとを備えている。例文帳に追加

The head unit 9 has a plurality (six) of liquid droplet discharge heads 50 and a head plate 9a. - 特許庁

本体１０の長辺とディスプレイカード８０の短辺が略平行になっている。例文帳に追加

The long side of the body 10 is substantially in parallel with the short side of the display card 80. - 特許庁

給糸切換装置を有する丸編機におけるプレーティング編成方法及びそれに用いる編成部材例文帳に追加

PLATE KNITTING METHOD IN CIRCULAR KNITTING MACHINE HAVING FEED YARN CHANGEOVER DEVICE AND KNITTING MEMBER THEREFOR - 特許庁

リング部材閉塞時にロック位置へスプリング付勢されているリングバインダー機構例文帳に追加

RING BINDER MECHANISM URGED TO LOCKING POSITION BY SPRING DURING CLOSING RING MEMBERS - 特許庁

また、反コア部側に配されるヘッダプレートは、その外側壁面が平面で構成されている。例文帳に追加

The outer side wall surface of the heater plate arranged on a side opposite to the core is formed of a flat surface. - 特許庁

該書込みプロテクト状態への変更方法は、ベンダー以外には秘密になっている。例文帳に追加

The method of a change into write protect state is secret except for the vendor. - 特許庁

樹脂層との密着が弱くなっているトップコート層を粘着テープで剥がす（ｓｔ１）。例文帳に追加

A top coat layer whose adhesion contact with a resin is getting weak is removed using a tacky tape (st1). - 特許庁

斜面３ａ，３ｂ上にテープ８が平行に貼着されている。例文帳に追加

Tapes 8 are stuck in parallel onto the slant faces 3a, 3b. - 特許庁

プレート本体６２は底壁６３ａと隔壁６３ｂとを備えている。例文帳に追加

The plate body 62 comprises a bottom wall 63a and barrier ribs 63b. - 特許庁

基材シート１２のＩＣチップ周辺に切り込み５０が形成されている。例文帳に追加

A cutout 50 is formed around the IC chip in the substrate sheet 12. - 特許庁

ヒートパイプ２８の第２の端部２８Ｄは、周壁３４Ａを兼ねている。例文帳に追加

The second end 28D of the heat pipe 28 concurrently serves as the circumferential wall 34A. - 特許庁

各データストリームは、その幅（Ｔｎ）がストリームの伝送時間に対応するデータスループットプロファイルを有する可変スループットタイプである。例文帳に追加

Each data stream is a variable throughput type with its width (Tn) having a data throughput profile corresponding to transmission time of the stream. - 特許庁

モニタプロファイルデータに基づいて、変換モニタプロファイルデータを生成し、また、プリンタプロファイルデータに基づいて、変換プリンタプロファイルデータを生成する。例文帳に追加

Converted monitor profile data is generated based upon monitor profile data; and converted printer profile data is generated based upon printer profile data. - 特許庁

アップロードされたファイルの名前の変更 国際化されたエラーメッセージ例文帳に追加

Renaming uploaded files Internationalized error messages  - PEAR

ノード装置、ノード処理プログラム及びデータファイル改変方法例文帳に追加

NODE DEVICE, NODE PROCESSING PROGRAM, AND DATA FILE ALTERATION METHOD - 特許庁

閉ループ循環式放熱装置およびそれを使用するスクリーンモジュール例文帳に追加

CLOSED LOOP CIRCULATING RADIATOR AND SCREEN MODULE USING SAME - 特許庁

変異型レセプターならびに変異型レセプターと正常型レセプターを用いる、リガンドの分別評価方法及びそのための試薬例文帳に追加

VARIANT TYPE RECEPTOR AND METHOD OF FRACTIONAL EVALUATION FOR LIGAND USING VARIANT TYPE RECEPTOR AND NORMAL TYPE RECEPTOR AND REAGENT FOR THE SAME - 特許庁

第１スプールファイルに連動した第２スプールファイルのスプール及びデバイスへの転送を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently transfer printing data to the spool of a second spool file linked with a first spool file and a device. - 特許庁

特定のスコープ内で定義された変数は、そのスコープと、そのスコープの入れ子になっているスコープの内部でのみ可視となります。例文帳に追加

The variables defined within a particular Scope are visible only inside that Scope and all nested Scopes. - NetBeans

テープをクローズする直前のテープ操作命令が書き込みであれば、ファイルマークが自動的にテープへ書き込まれる。例文帳に追加

A file mark is automatically written to tape if the last tape operation before close was a write. - JM

データ変換機構１２は、中間ファイル６を読み込み、オープンファイル７のデータ形式に変換してホストコンピュータ２へ転送する。例文帳に追加

The data converting mechanism 12 reads in the intermediate file 6, converts it into the data format of the open file 7, and transfers the file to a host computer 2. - 特許庁

第２のポンプをその回転数内で開ループ制御および/または閉ループ制御する。例文帳に追加

The second pump is controlled in an open loop and/or a closed loop within its rotation speed. - 特許庁

閉ループ型の油圧駆動装置であって、チャージポンプ23とアセンブリ25とともにポンプ11を設ける。例文帳に追加

The closed loop type hydraulic drive gear comprises a charge pump 23, an assembly 25 and a pump 11. - 特許庁

車両内プロセスの開ループ制御／閉ループ制御方法，及びその制御装置例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING FOR OPENING LOOP/CLOSING LOOP OF PROCESS IN VEHICLE AND CONTROL DEVICE - 特許庁

回帰参照があるため従来はスカラコードへコンパイルされていた命令ループを、動的な情報を用いることによってプロセッサ内部でベクトルコードへ変換することにより、プログラムの実行性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the program executive ability by converting the instruction loop which is conventionally compiled in scalar code because of containing regression reference into vector code in a processor using dynamic information. - 特許庁

定期的な状況チェックを行うパケットベース閉ループビデオディスプレイインターフェース例文帳に追加

PACKET BASED CLOSED LOOP VIDEO DISPLAY INTERFACE FOR PERFORMING PERIODIC STATUS CHECKING - 特許庁