「へいるーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ループ形成手段で形成されたループは、ペーパーＰの搬送面と略平行な方向に扁平した形状となっている。例文帳に追加

A loop formed by the loop forming means has a flat shape substantially parallel to a conveying surface of the paper P. - 特許庁

それぞれの印刷ジョブで用いられている印刷プロトコルに関わらず、クライアントへシームレスなプリンタへのアクセスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a client with seamless access to a printer regardless of print protocols used in respective print jobs. - 特許庁

始動判定していないときにステップ３０２へ進み、スタータがオンしているとステップ３０３へ進む。例文帳に追加

When starting is not judged, a step advances to a step 302, and when a starter is turned on, the step advances to a step 303. - 特許庁

画像データは画像処理手段５へ、スキャナプロファイルはプロファイル選択手段１２を経由し最適化手段６へ送られる。例文帳に追加

The image data are transmitted to an image processing means 5 and the scanner profile is transmitted through a profile selecting means 12 to an optimizing means 6. - 特許庁

プリンタコントロ−ラへデ−タファイルが出力されると（Ｓ２０１）、プリンタコントロ−ラは、デ−タのヘッダに添付されているファイルサ−バへストアするか、またはそのままプリントアウトするかというコードを判別する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

When the data file is outputted to a printer controller (S201), the printer controller discriminates a code according as whether the data file is stored in the file server which is attached to a header of the data or printed out as it is (S202). - 特許庁

プログラマは、共有メモリ向け並列プログラム２の作成時に、並列化への寄与が大きい重要ループ（例えば、演算時間が長いループ等）を、特定ループとして指示するAFFINITY指示行を挿入しておく。例文帳に追加

A programmer inserts an AFFINITY instruction row for instructing the important loop (for example, a loop which it takes long to operate) which makes a great contribution to the parallelization in the case of creating a parallel program 2 for a shared memory as a specified loop. - 特許庁

変換及びＣＭＥＡプロセスの反復は、また不随意ルックアップテーブルを用いる強調されたｔｂｏｘ関数をも利用する。例文帳に追加

The transformation and the iteration, of the CMEA process also utilize an emphasized TBOX function using an involuntary lookup table. - 特許庁

Ｗｅｂアプリケーションサーバは、ヘルプ・マニュアル更新チェック用サイトのヘルプ更新Ｗｅｂサービスへ接続し、ヘルプやマニュアルにおける更新がなされているか否かをチェックする（Ｓ１、Ｓ２）。例文帳に追加

A Web application server connects to the help update Web service of a help/manual update check site and checks to see whether or not helps or manuals have been updated (S1, S2). - 特許庁

イオン化フィードバックを用いる閉ループ式低温起動遅延スパーク制御例文帳に追加

CLOSED LOOP TYPE COLD START DELAY SPARK CONTROL USING IONIZATION FEEDBACK - 特許庁

リセットトランジスタはゲートと、該金属プレートのうちの一方へ接続しているソースと、該金属プレートのうちの他方へ接続しているドレインとを有している。例文帳に追加

The reset transistor has a gate, a source connected one of the metal plates, and a drain connected to the other of the metal plates. - 特許庁

閉ループ経皮エネルギー伝達（ＴＥＴ）式の電力伝達調整回路を有する医療用移植片例文帳に追加

MEDICAL IMPLANT HAVING CLOSED-LOOP TRANSCUTANEOUS ENERGY TRANSFER (TET) POWER TRANSFER REGULATION CIRCUITRY - 特許庁

しかる後に、この再構築したファイルデータを、ＭＰ３プレーヤーへ転送する（Ｓ２２７）。例文帳に追加

Then the restructured file data are transferred to the MP3 player (S227). - 特許庁

そして、この判定結果をプリント枚数としてメモリーカード内のＤＰＯＦファイルへ格納する。例文帳に追加

Then, this judgment result is stored in a DPOF file in a memory card as the number of prints. - 特許庁

プラグ装置は、機器本体１０のＡＣプラグ１１に変換プラグ２０を連結している。例文帳に追加

The plug device connects the conversion plug 20 to the AC plug 11 of a device main body 10. - 特許庁

バージョンアップファイル３としては，システムプログラムを初期バージョンから最新バージョンへバージョンアップするものを用意する。例文帳に追加

As the version up file 3, a file for upgrading the system program from the initial version to the latest version is prepared. - 特許庁

変異型シミアンウイルス４０ＶＰ１キャプシドタンパク質例文帳に追加

MUTANT TYPE SIMIAN VIRUS 40VP1 CAPSID PROTEIN - 特許庁

高Ｑヘリカルコイルチップおよびその製造方法例文帳に追加

HIGH Q HELICAL COIL CHIP AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

無段変速機６７はプライマリプーリ５１とセカンダリプーリ６１とを有し、これらのプーリにはＶベルト６６が掛け渡されている。例文帳に追加

The continuously variable transmission 67 has a primary pulley 51 and a secondary pulley 61, and a V-belt 66 is set over between these pulleys. - 特許庁

無段変速機はプライマリプーリとセカンダリプーリとこれらのプーリに装着される動力伝達要素とを有している。例文帳に追加

A continuously variable transmission has the primary pulley, the secondary pulley, and a power transmission element mounted between these pulleys. - 特許庁

オーバーヘッドモジュール２の内部にＬＥＤから成るプロジェクタ用光源７ｂが設けられている。例文帳に追加

A projector using LED light source 7b is mounted inside an overhead module 2. - 特許庁

簡単な作業でルアーのタイプを変更することができ、ルアーのタイプを変更後も、ルアーの動きに変化を来すことのないルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure the shape of which is changeable by simple operation and does not affect the movement of the lure after changing the shape. - 特許庁

ＲＤＢ以外の既存のデータファイルにアクセスするプログラムを、ＲＤＢにアクセスするプログラムへ変換する作業を効率的に行わせる。例文帳に追加

To efficiently execute operation for converting a program for accessing an existing data file other than an RDB into a program for accessing the RDB. - 特許庁

そして、Ｒ／Ｗ４１は、ループコイル６４で、磁気的に結合しているＩＣカード１のループコイル１１の負荷変動を検出する。例文帳に追加

The R/W 41 then detects the load variation in the loop coil 11 of the IC card 1 magnetically coupled by the loop coil 64. - 特許庁

貸出金ポートフォリオは金利スワップでマクロヘッジされている。例文帳に追加

The loan portfolio is macrohedged using interest rate swaps. - Weblio英語基本例文集

私用でヘリコプターを乗り回す議員もいるってほんとうかい.例文帳に追加

Is it true that some members of the Diet ride around in helicopters on their private [personal] business?  - 研究社 新和英中辞典

人口を作っている個人の異なるグループの相対的な数の変化例文帳に追加

a change in the relative numbers of the different groups of individuals making up a population  - 日本語WordNet

イタリア原産の変種のチェリートマトで、プラムのような形をしている例文帳に追加

an Italian variety of cherry tomato that is shaped like a plum  - 日本語WordNet

ファイルにプログラムヘッダテーブルがない場合、このメンバには 0 が入る。例文帳に追加

If the file has no program header table, this member holds zero.  - JM

を使って動的にサイズが変化する出力バッファをオープンしている。例文帳に追加

to open a dynamically sized output buffer.  - JM

最後に、プロジェクトの stylesheet.css ファイルで、進捗バーのスタイルを変更します。例文帳に追加

Finally, you change the style of the Progress Bar in your project's stylesheet.css file.  - NetBeans

HelloXSLTransformation プロジェクトの「変換ファイル」ノードの下に、「HelloXSLTWSDL.wsdl」ファイルが表示されます。例文帳に追加

You should see the HelloXSLTWSDL.wsdl file listed under the Transformation Files node in your HelloXSLTransformation project.  - NetBeans

セットアップ.xsession ファイルxsm を使うときには、ユーザの .xsession ファイルを変更する必要がある:例文帳に追加

Setup .xsession file  - XFree86

エンタープライズ号はその兵器を貨物室に積んでいるのだ。例文帳に追加

The Enterprise is carrying the weapon in its hold. - 浜島書店 Catch a Wave

このヒートパイプ（１）は、可撓性の変形可能な部分（９）を有している。例文帳に追加

This heat pipe (1) has a flexible deformable part (9). - 特許庁

平板状部１１Ａとサセプター４Ａとが接合されている。例文帳に追加

The planar part 11A is bonded to the susceptor 4A. - 特許庁

光電変換モジュール及びそれを用いる光レセプタクル例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION MODULE AND OPTICAL RECEPTACLE USING THE SAME - 特許庁

オプティカルエンコーダは、絶縁材料を含む平坦表面を備えている。例文帳に追加

The optical encoder has a flat surface including an insulating material. - 特許庁

レンタル品返却端末及びこれに用いるコンピュータプログラム例文帳に追加

RENTAL ITEM RETURNING TERMINAL AND COMPUTER PROGRAM FOR USE THEREIN - 特許庁

歯車変速装置に用いるシンクロスリーブおよびそのプレス成形装置例文帳に追加

SYNCHRO SLEEVE IN USE FOR GEAR TRANSMISSION AND ITS PRESS-FORMING APPARATUS - 特許庁

複数研磨プレートを用いる磁気ヘッド用研磨装置および方法例文帳に追加

POLISHING DEVICE FOR MAGNETIC HEAD USING PLURAL POLISHING - 特許庁

エンドプレート８は、ヘッダタンク６に対して別体構造とされている。例文帳に追加

The end plate 8 has a structure independent of the header tank 6. - 特許庁

ウエアプレート１０は、鋳片から抜熱するための冷却機構を備えている。例文帳に追加

The wear-plate 10 is provided with a cooling mechanism for extracting the heat. - 特許庁

ケース８内にほぼ水平にプリント基板16が配置されている。例文帳に追加

A printed-circuit board 16 is arranged nearly horizontally in a case 8. - 特許庁

ヘリコプタの耐衝撃構造及びそれに用いるエネルギー吸収部材例文帳に追加

SHOCK-RESISTANT STRUCTURE OF HELICOPTER AND ENERGY ABSORBING MEMBER USED FOR THE SAME - 特許庁

角形研磨プレートを用いる磁気ヘッド用研磨装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF POLISHING MAGNETIC HEAD WITH SQUARE POLISHING PLATE - 特許庁