「へいるーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

位置調整ステージ６０は、ヘッドベース５４に取付けられる支持プレート６２と、支持プレート６２から延出する互いに平行な可変板６４と、可変板６４の端部に固定される固定プレート６６とを有している。例文帳に追加

A positioning stage 60 has a support plate 62 mounted on a head base 54, parallel variable plates 64 extending from the support plate 62, and a fixed plate 66 fixed to an end of each variable plate 64. - 特許庁

ＤＮＡナトリウムのフィルムを、リチウム塩を含んでいる有機溶媒溶液中へ浸漬し、ＤＮＡへリチウム塩をドープする。例文帳に追加

A film of DNA sodium is immersed into an organic solvent solution including lithium salt and doped of the lithium salt into DNA. - 特許庁

しかし、本スピーカ装置では、マグネットに開口が形成されているので、プレートへと伝達された熱はその開口を通じて外部へと放熱される。例文帳に追加

However, the opening is formed on the magnet in the speaker apparatus, the heat delivered to the plate is dissipated externally through the opening. - 特許庁

ＣＡＤデータ変換方法、ＣＡＤデータ変換装置、ＣＡＤデータ変換プログラム、その記憶媒体及び制御ファイルが記憶された記憶媒体例文帳に追加

CAD DATA CONVERSION METHOD, CAD DATA CONVERSION APPARATUS, CAD DATA CONVERSION PROGRAM, ITS STORAGE MEDIUM, AND STORAGE MEDIUM IN WHICH CONTROL FILE IS STORED - 特許庁

直線エンコーダー４０及び４２は、ピエゾアクチュエーターを制御する閉ループ位置付けシステムへフィードバック情報を供給する。例文帳に追加

Linear encoders 40, 42 supply feedback information to a closed loop positioning system for controlling the piezo-actuator. - 特許庁

電圧制御発振器（“ＶＣＯ”）は直列閉ループ内にこの種の遅延セルを複数含んでいる。例文帳に追加

The VCO contains a plurality of delay cells of this type in a series closed loop. - 特許庁

信号間の遅延を求める方法、装置、および方法を用いる閉ループフィードバックシステム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FINDING DELAY BETWEEN SIGNALS, AND CLOSED-LOOP FEEDBACK SYSTEM USING THE METHOD - 特許庁

偏心ローラ１４とガバナベース９との間にコイル状スプリング６が取付けられている。例文帳に追加

A coil-shaped spring 6 is mounted between the eccentric roller 14 and the governor base 9. - 特許庁

コイルスプリング２４は圧抜きバルブ２５をバルブ部２５Ｂが圧抜き孔２０Ａを閉鎖する閉鎖位置Ｑ１へ付勢している。例文帳に追加

A coil spring 24 energizes the pressure releasing valve 25 to a closing position Q1 where the pressure releasing hole 20A is closed by the valve part 25B. - 特許庁

業務端末１は、更新があった業務データからなるアップロードデータファイルを生成し、業務サーバ２へアップロードする。例文帳に追加

The business terminal 1 also generates an upload data file including updated business data, and uploads it to the business server 2. - 特許庁

ユーザー側ノード１からプリントアウトする画像ファイルを、電話回線やインターネットを介してプリントセンター２へ送信する。例文帳に追加

An image file printed out of a node 1 at the user side is transmitted to a print center 2 through the medium of telephone lines and the Internet. - 特許庁

印字ヘッドにプラテンローラーを圧接させるプリンターであって、印字ヘッドとプラテンローラーとの間に単票用紙が無い状態になっても、印字ヘッドとプラテンローラーとの間に発生している摩擦力の変動を抑えるプリンターを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer for bringing a platen roller into contact with a print head by pressure where the printer suppresses a variation in a friction force generated between the print head and the platen roller even in a state that single-sheet paper is not present between the print head and the platen roller. - 特許庁

また、ページバッファ回路は、ユーザモードにあるメインバスを通じた両プレーンへのアクセス、メモリ制御モードにあるメモリアレイコントローラによる両プレーンへのアクセスを容易にするためのモード制御部を含んでいる。例文帳に追加

Also, the page buffer circuit includes a mode control part for making easy access for both planes through a main bus in the user mode and access for both planes by the memory array controller in a memory control mode. - 特許庁

仮グループ生成部５２は、第１のネットワークサービスへ加入しているユーザに関する情報を記憶したデータベースから、仮グループへ加入可能な複数のユーザを抽出する。例文帳に追加

A temporary group generation part 52 extracts a plurality of users capable of joining a temporary group from a database storing information related to users joining a first network service. - 特許庁

小さな穴を水のスプレーを届けるためにその全長に穴が開いている水平のパイプ例文帳に追加

a horizontal pipe having fine holes drilled throughout its length so as to deliver a spray of water  - 日本語WordNet

ヘリカルスキャンは大容量テープ・バックアップの選択肢としてまだ生きている。例文帳に追加

Helical scan remains a viable option for high-capacity tape backup.  - コンピューター用語辞典

を変更すると、オープンされているカタログディスクリプタが無効になるかもしれない。例文帳に追加

part of the locale may invalidate open catalog descriptors.  - JM

は、オープンされたファイルディスクリプタfdにより参照されるファイルの許可を変更する。例文帳に追加

changes the permissions of the file referred to by the open file descriptor fd .  - JM

はオープンされたファイルディスクリプタfdにより参照されるファイルの所有権を変更する。例文帳に追加

changes the ownership of the file referred to by the open file descriptor fd .  - JM

Linux はロックリッジ (Rock Ridge) 変換プロトコルで規定されたシステム使用共有プロトコルもサポートしている。例文帳に追加

Linux also supports the System Use Sharing Protocol records specified by the Rock Ridge Interchange Protocol.  - JM

プリズムシート５は出射面側にプリズム６が並列に配置されている。例文帳に追加

Prisms 6 are arranged in parallel on the side of the light emission surface of the prism sheet 5. - 特許庁

スプラッシュガード８は周方向に沿って複数枚の弾性を有するリップ片９を備えている。例文帳に追加

The splash guard 8 is equipped with a plurality of lip pieces 9 having elasticity along the peripheral direction thereof. - 特許庁

分岐パイプ１１−１の直径は、ヘッダーパイプ５の直径の１／３〜１／６に設定されている。例文帳に追加

The diameter of each branch pipe 11-1 is set at 1/3 to 1/6 of the diameter of the header pipe 5. - 特許庁

第１の磁極片とポール・チップ２１６との間には、記録ギャップ層２１４が位置している。例文帳に追加

A recording gap layer 214 is located between the first magnetic pole piece and the pole chip 216. - 特許庁

また、プリズムシートのプリズムを形成していない平面側は液晶表示パネル側を向いている。例文帳に追加

A flat surface side of the prism sheet where no prism is formed is directed to the liquid crystal display panel side. - 特許庁

上記主成分平面上のグループは、プロセス処理装置の運転状態の違いを表している。例文帳に追加

The groups on the principal component plane show differences in operation state among process treatment apparatuses. - 特許庁

ＩＣチップ１の周辺にはＩＣチップ２に関する配線基板４が設けられている。例文帳に追加

A wiring substrate 4 related to the IC chip 2 is provided around the IC chip 1. - 特許庁

ロックレバー５８は、開閉キャップ３０又は安全キャップ４４に取り付けられている。例文帳に追加

The lock lever 58 is secured to the opening/closing cap 30 or the safety cap 44. - 特許庁

プレゼンスサービス通信システム、及び、このシステムに用いるプレゼンス情報変換装置例文帳に追加

PRESENCE SERVICE COMMUNICATION SYSTEM AND PRESENCE INFORMATION CONVERSION APPARATUS USED IN THIS SYSTEM - 特許庁

ノズルプレート保持部材１１は、インクジェットヘッドチップ１０の裏面に当接している。例文帳に追加

The nozzle plate holding member 11 abuts on the rear face of the inkjet head chip 10. - 特許庁

インクジェットプリンタ、インクジェットプリンタ用ヘッド及びそれに用いるフレキシブルケーブル例文帳に追加

INKJET PRINTER, HEAD FOR INKJET PRINTER AND FLEXIBLE CABLE USED IN THE SAME - 特許庁

そのカバー３に、ポンプ前方軸受および変速機密封装置が組み入れられている。例文帳に追加

A front pump support and a transmission seal are built in the cover 3. - 特許庁

バルブスプリング５はシリンダヘッド９とスプリングリテーナ３との間に配置されている。例文帳に追加

The valve spring 5 is arranged between the cylinder head 9 and the spring retainer 3. - 特許庁

例えば、プルアップ抵抗１２と並列的に接続されたヒューズ１３が１以上設けられている。例文帳に追加

For instance, one or more fuses 13 connected in parallel with the pull-up resistor 12 are provided. - 特許庁

アプリケーション・プログラムを改変せずに、暗号化ファイルの操作を、ファイル単位で行う。例文帳に追加

To operate each encrypted file without altering an application program. - 特許庁

プローブ本体４０は、ヘッド部４１、パイプ部４２およびボックス部４３を備えている。例文帳に追加

The probe main body 40 is provided with a head part 41, a pipe part 42, and a box part 43. - 特許庁

インクジェットプリンタ、インクジェットプリンタ用ヘッド及びそれに用いるフレキシブルケーブル例文帳に追加

INKJET PRINTER, HEAD FOR INKJET PRINTER AND FLEXIBLE CABLE USED FOR IT - 特許庁

摺動接片３１は、プルアップ抵抗３５を介して電源ＶＣＣに接続されている。例文帳に追加

The sliding contact piece 31 is connected to a power source VCC via a pull-up resistor 35. - 特許庁

さらに、電子メールに添付された添付ファイルを、この変換後のファイルに差し替える。例文帳に追加

The attachment attached to the electronic mail is further replaced with the file after conversion. - 特許庁

ヘッドアップディスプレイのコンバイナーに用いる定位システムを提供する。例文帳に追加

To provide a positioning system to use for a combiner of a head up display. - 特許庁

そして、給電クリップ３ａ、３ｂは平面型蛍光ランプ２の上部に位置している。例文帳に追加

Then, the power supply clips 3a, 3b are positioned at the upper part of the flat surface fluorescent lamp 2. - 特許庁

車両用安全装置１０は、ヘッドランプ２４と、車体に対するヘッドランプ２４の姿勢を変化させる得るヘッドランプ駆動機構２５と、ヘッドランプ駆動機構２５を制御するＥＣＵとを備えている。例文帳に追加

The safety device 10 for a vehicle includes a headlamp 24, a headlamp drive mechanism 25 for changing a posture of the headlamp 24 with respect to a vehicle body, and an ECU for controlling the headlamp drive mechanism 25. - 特許庁

２つのループアンテナ３及び４間に配置されたコイル５ａにはコンデンサ５ｂを接続して閉ループ回路（共振回路）５を形成させている。例文帳に追加

A capacitor 5b is connected to a coil 5a placed between two loop antennas 3, 4 to form a closed loop circuit (resonance circuit) 5. - 特許庁

コンピュータ２がラベルプリンタ１に接続されている時には、コンピュータ２に設けられた第２の編集アプリケーションを用いる。例文帳に追加

At the time when the computer 2 is connected to the label printer 1, a second editing application set in the computer 2 is used. - 特許庁

プリンタへダウンロードするリソースがフォント又はフォームの場合、プリンタへダウンロード可能なリソースの処理を追加及び削除処理に切り替え、或いはプリンタへダウンロードするリソースがカラープロファイルの場合、リソースの処理を追加処理に切り替えることによりプリンタへダウンロード可能なリソースを少なくとも追加及び削除するユーザインターフェースをユーザに提供する。例文帳に追加

A user interface which at least adds and deletes the resource which can be downloaded to a printer by switching processing of the resource which can be downloaded to the printer to addition and deletion processing when the resource to be downloaded to the printer is a font or a form or switching the processing of the resource to the addition processing when the resource to be downloaded to the printer is a color profile is provided to a user. - 特許庁