「へいるーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の閉ループ結合ループ２０４は、複数の第１のループ部分２０６と複数の第２のループ部分２０８とを含む。例文帳に追加

The plurality of closed loop coupling loops 204 include a plurality of first loop portions 206 and a plurality of second loop portion 208. - 特許庁

これにより、ＳＰｂからＭＩＣｂへの回り込みがなくなり、ＭＩＣａ→ＳＰｂ→ＭＩＣｂ→ＳＰａ→ＭＩＣａの閉ループが形成されるのを防止する。例文帳に追加

Accordingly, no sound diffuses to MICb from SPb, preventing formation of a closed loop of MICa, SPb, MICb, SPa and MICa. - 特許庁

ファイルアイコンがプロジェクタアイコンへドラッグ・アンド・ドロップされることにより、パーソナルコンピュータＰＣからプロジェクタ１０へのファイルの転送要求が発生すると、ＣＰＵ５０はパスワードの設定を要求する。例文帳に追加

A CPU 50 requires a password to be set, when a transfer request of a file is generated to transfer the file from a personal computer PC to the projector 10, by drag-and-dropping a file icon to a projector icon. - 特許庁

ファイルアイコンがプロジェクタアイコンへドラッグ・アンド・ドロップされることにより、パーソナルコンピュータＰＣからプロジェクタ１０へのファイルの転送要求が発生すると、ＣＰＵ５０はパスワードの設定を要求する。例文帳に追加

When a request is made for transfer of a file, from a personal computer PC to a projector 10 by dragging and dropping a file icon onto a projector icon, a CPU 50 requires setting of a password. - 特許庁

閉ループ式電気浸透流ポンプ用電気浸透材及び該ポンプ用陽極電極材例文帳に追加

ELECTROOSMOSIS MATERIAL FOR CLOSED LOOP ELECTROOSMOSIS FLOW PUMP, AND POSITIVE ELECTRODE MATERIAL FOR THE PUMP - 特許庁

トラックジャンプ方法およびトラックジャンプ方法を実施するトラッキング閉ループ制御回路例文帳に追加

TRACK JUMPING METHOD AND TRACKING CLOSED LOOP CONTROL CIRCUIT PERFORMING TRACK JUMPING METHOD - 特許庁

電子メールプログラムにより、受信メールの添付ファイルの他ファイルへの実行権限を特定レベルに設定し、この添付ファイルが実行しようとする他ファイルへの参照、更新処理の情報を常にＯＳから受け取る。例文帳に追加

An electronic mail program sets the execution authority of an attached file of a received mail over another file to a specific level, and continuously receives, from an OS(operating system), information about the reference and updating processing that the attached file tries to another file. - 特許庁

アンカー引掛用プレートにアンカー材が取り付けられ、外壁材の内側へコンクリートが打設されている。例文帳に追加

An anchor member is attached to an anchor hooking plate, and concrete is poured to the inner side of the exterior wall members. - 特許庁

データリンク層のトリガプロトコルには、ＩＰヘッダ、ＵＤＰヘッダ、及びデータリンク層のトリガヘッダが含まれている。例文帳に追加

The trigger protocol of the data link layer includes an IP header, a UDP header, and a trigger header of the data link layer. - 特許庁

スクリーンとして偏光スクリーン１を採用し、前記液晶プロジェクターには偏光軸変換フィルター２が設けられているものである。例文帳に追加

A polarizing screen 1 is adopted as a screen, and a liquid crystal projector is provided with a polarization axis conversion filter 2. - 特許庁

ホスト系ＣＯＢＯＬソースをオープン系ＣＯＢＯＬソースに自動変換する際に、マージ論理ファイルの機能を有するオープン系ＣＯＢＯＬソースへ容易に変換することを課題とする。例文帳に追加

To easily convert a host-type COBOL source into an open-type COBOL source having a function of merge logical file, when automatically converting the host-type COBOL source into the open-type COBOL source. - 特許庁

偏向ヨーク部１４の水平偏向コイル２０ａ、２０ｂの電子銃１０側に、これらの水平偏向コイル２０ａ、２０ｂを上下に挟んで画歪補正装置としてのループ状の補正コイル２２ａ、２２ｂが設置されている。例文帳に追加

Loop-shaped correction coils 22a, 22b as the image distortion correction device are placed above and below deflection coils 20a, 20b of a deflection yoke section 14 respectively toward their electron gun 10. - 特許庁

コンピュータネットワークへの共用資源としてファイルとプリンタへのアクセスをクライアントステーションに提供するコンピュータ例文帳に追加

a computer that provides client stations with access to files and printers as shared resources to a computer network  - 日本語WordNet

カラープリンタ１００内にはトナーカートリッジ５ａ〜５ｄが並列に配置されている。例文帳に追加

Toner cartridges 5a to 5d are arranged in parallel in a color printer 100. - 特許庁

プラットホームＰの上面Ｐ１及び側壁Ｐ２には、周期的マーク１及び２が施されている。例文帳に追加

Periodic marks 1 and 2 are provided on a top face P1 and a side wall P2 of a platform P. - 特許庁

変復調器６３は、その変調信号をさらにASK変調し、ループコイル６４に出力する。例文帳に追加

The MODEM 63 further performs ASK modulation on the modulated signal and outputs it to a loop coil 64. - 特許庁

変復調器６３は、その変調信号をさらにASK変調し、ループコイル６４に出力する。例文帳に追加

The MODEM 63 further applies ASK modulation to the modulated signal and outputs it to a loop coil 64. - 特許庁

プロセッサはシーケンスのヘッド及びテイルの記憶位置へのポインタを保持する。例文帳に追加

A processor stores pointers of head and tail storage positions of the sequence. - 特許庁

光変調器を実装するために、カップルド・コプレーナ基板１７と金ボール２１等を介したフリップチップ実装を用いることができる。例文帳に追加

To package the optical modulator, a flip-chip package via a coupled coplanar substrate 17, a gold ball 21, or the like can be used. - 特許庁

このプローブ要求は、同一の接続方法の設定されているプリンタに受信され（要求３２）、このプリンタがプローブ応答を返信する（応答）。例文帳に追加

The probe request is received by a printer, to which the same connection method has been set (request 32), and the printer redirects a probe response (response). - 特許庁

このプローブ要求は、同一の接続方法の設定されているプリンタに受信され（要求３２）、このプリンタがプローブ応答を返信する（応答）。例文帳に追加

The probe request is received by a printer where an identical connection method is set (request 32) and the printer sends a probe reply (reply). - 特許庁

このプローブ要求は、同一の接続方法の設定されているプリンタに受信され（要求３２）、このプリンタがプローブ応答を返信する（応答）。例文帳に追加

This probe request is received by a printer with the same connection method set (request 32) and this printer sends a probe response (response). - 特許庁

プリンタホスト、プリンタ、プリンタシステム、描画命令を二値化イメージデータに変換するプログラムが記憶されている記憶媒体例文帳に追加

PRINTER HOST, PRINTER, PRINTER SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR CONVERTING PLOTTING INSTRUCTION TO BINARIZED IMAGE DATA - 特許庁

簡便にＸＰＳファイルを編集することができるファイル編集装置及びファイル編集方法並びにファイル編集プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a file editing device, file editing method, and file editing program which can easily edit an XPS file. - 特許庁

ヘッド保持部３０では、複数のヘッド３２がヘッド組を構成し、複数のヘッド組がヘッドグループを構成している。例文帳に追加

In the head holding part 30, a plurality of heads 32 constitute a head set and a plurality of the head sets constitute a head group. - 特許庁

紙１０の右辺が右掴み片に挟持され、左辺が左掴み片に挟持され、下辺又は上辺がクリップバーに挟持されている。例文帳に追加

The right side of the sheet 10 is clipped by the right clipping pieces, the left side of the sheet is clipped by the left clipping pieces, and the lower side or the upper side of the sheet is clipped by the clip bar. - 特許庁

アークギャップの方向と光軸ＡＸとを含む面は、偏光変換素子２５の偏光変換要素の長手方向と平行になっている。例文帳に追加

The direction of the arc gap and the surface including the optical axis AX are parallel to the longitudinal direction of the polarization conversion element of the polarization conversion device 25. - 特許庁

可変プロファイル作成部Ｍ２は、可変パラメータの明度補正量Ｂｍｏｄに基づいて変換プロファイルＴＦＰ７としての可変プロファイルを作成する。例文帳に追加

A variable profile creation section M2 creates a variable profile used as a conversion profile TFP7, based on the amount of corrected illuminance Bmod in a variable parameter. - 特許庁

そして、ＴＩＦＦである場合は、ステップ６０で電源立上指令信号をプリンタへ出力し、ステップ７０で印刷指令信号をプリンタへ出力し、蓄積されている電子メールおよびファイルを読出し、ステップ９０でそれらをプリンタへ出力する。例文帳に追加

When the format of the file is TIFF, a power source rising command signal is outputted to a printer by a step 60, and a printing command signal is outputted to the printer by a step 70, and the stored electronic mail and the file are read, and outputted to the printer by a step 90. - 特許庁

プロファイル合成方法、プロファイル合成装置、並びにプロファイル合成プログラムを記憶した媒体、及びデータ変換装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROFILE SYNTHESIS, MEDIUM STORING PROFILE SYNTHESIZING PROGRAM, AND DATA CONVERSION DEVICE - 特許庁

Ｅ−ＵＴＲＡ用の干渉緩和を伴う結合型開ループ／閉ループ（ＣＱＩベース）アップリンク送信電力制御例文帳に追加

COMBINED OPEN LOOP/CLOSED LOOP (CQI-BASED) UPLINK TRANSMIT POWER CONTROL WITH INTERFERENCE MITIGATION FOR E-UTRA - 特許庁

マイクロコンピュータ及び当該マイクロコンピュータの開ループ制御／閉ループ制御プログラムのコードカバレージの決定方法例文帳に追加

MICROCOMPUTER AND METHOD FOR DECIDING CODE COVERAGE OF OPEN LOOP CONTROL/CLOSED LOOP CONTROL PROGRAM OF THE SAME MICROCOMPUTER - 特許庁

サーバアプリケーション４３は、上記ＨＴＭＬファイルをＷｅｂクライアント１９へ出力する。例文帳に追加

The server application 43 outputs the HTML file to the Web client 19. - 特許庁

紙幣識別機１に組み込まれているベルト・プーリ式の搬送機構は、紙幣搬送路１０の一方の側に配置されている駆動側プーリ１６ａ、１６ｂ、従動側プーリ１７ａ、１７ｂ、これらのプーリに架け渡されている搬送ベルト１８ａ、１８ｂとを備えた駆動ユニット４０を備えている。例文帳に追加

The belt/pulley type conveying mechanism assembled in the paper currency identification machine 1 is provided with a drive unit 40 provided with driving side pulleys 16a, 16b arranged in one side of a paper currency conveying passage 10, driven side pulleys 17a, 17b, and conveying belts 18a, 18b laid over the pulleys. - 特許庁

「インポート」ノードのポップアップメニューを使用して、XSD ファイルまたは WSDL ファイルへの参照を追加できます。例文帳に追加

Using the pop-up menu for the Imports node, you can add reference to anXSD or WSDL file. - NetBeans

エレベータかごへ接続されているのは、第２の対のかごロープ滑車9, 10 であり、かごロープ滑車が相互に離れた箇所にある。例文帳に追加

A pair of second car rope pulleys 9, 10 are connected to the elevator car 2 and the car rope pulleys 6, 7 are spaced from each other. - 特許庁

プリンタへのデータ転送アプレットには環境情報確認モジュールと鍵穴＞Doc＜でロックされた複合化モジュールが埋められている。例文帳に追加

The environment information confirming module and a composite module which is locked by a key hole >Doc< are embedded in a data transfer applet for a printer. - 特許庁

バージョンアップファイル２４は端末２から電子機器１内へコピーされ、バージョンアップファイル１７として一旦保持される。例文帳に追加

A version upgrading file 24 is copied from a terminal 2 to the electronic device 1 and retained once as a version upgrading file 17. - 特許庁

ラバースプリング５２は弾性を有しており、キートップ５１をメンブレンシート５３から遠ざける方向へ押し上げている。例文帳に追加

The rubber spring 52 has elasticity and pushes the key top 51 apart from the membrane sheet 53. - 特許庁

ボイスプレーヤは、電子テープ１０３内のデジタル／アナログ変換器および磁気ヘッドから、記憶されているデジタル音声データを読み出す。例文帳に追加

A voice player reads out stored digital sound data through a D/A converter in the electronic tape 103 and a magnetic head. - 特許庁

軸受穴３ｂにはプレーン軸受９が挿入されており、プレーン軸受は直線Ｌ１に対してθ°傾いた方向へ移動可能となっている。例文帳に追加

A plane bearing 9 is inserted into the bearing hole 3b, and the plane bearing can move in the direction inclined at θ° to the straight line L1. - 特許庁

プロトコルは、従来の表示ベースのプロトコルに従って、クライアント装置からサーバへ送信される多くのユーザの行動を排除している。例文帳に追加

A protocol excludes action of many users transmitted from the client device to the server following a protocol having a conventional display base. - 特許庁

同吸入弁プレート４２の外周部は、他のプレート４１，４３，４４よりも外方へ延出されてシール部４５をなしている。例文帳に追加

Outer peripheral part of the suction valve plate 42 is extended outward from the other plates 41, 43, 44 and forms a seal part 45. - 特許庁

無段変速機Ａは、第１および第２の可変径プーリ３，４と、これらプーリ３，４間に巻き回されたチェーン５とを備えている。例文帳に追加

This continuously variable transmission A comprises first and second variable diameter pulleys 3 and 4 and a chain 5 stretched across the pulleys 3 and 4. - 特許庁

ライトプロテクトがかかっているページへの書き込みが発生した場合、ライトエクセプション処理により当該ページが更新ページとして記録される。例文帳に追加

When writing to the write- protected page occurs, the page is recorded as the updated page by write exception processing. - 特許庁