「へいるーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、端末装置は、サスペンドされたアプリケーションをレジュームする際に、記憶している事象データをレジュームされたアプリケーションへ引渡す。例文帳に追加

The terminal device, when resuming the suspended application, brings over the stored event data to the resumed application. - 特許庁

プロジェクターとアームが可動連結しており、プロジェクターからのびるアームの先端部も別のアームへと可動連結している。例文帳に追加

The projector and arms are movably coupled, and the edge parts of the arms extended from the projector are movably coupled with other arms. - 特許庁

テープカセットは、テープが巻回されたテープスプールを内部に収容した箱状のカセットケース３１に、テープスプールから引き出されるテープをヘッド挿入部に向けて案内するアーム部３４が設けられている。例文帳に追加

In the tape cassette, an arm 34 which guides a tape drawn out of a tape spool toward a head insertion portion is formed in a boxlike cassette case 31 in which the tape spool with the tape wound around is stored. - 特許庁

立体ディスプレイは、多数のＲＧＢの発光ダイオードを平面状に並べているＬＥＤ平面ディスプレイ１の前面に、ＬＥＤ平面ディスプレイ１と平行にレンチキュラレンズ３を配設している。例文帳に追加

In a three-dimensional display, a lenticular lens 3 is disposed in parallel to an LED flat display 1 on the front face of the LED flat display 1 on which a lot of RGB light emitting diodes are arranged in a plane. - 特許庁

ベースプレート５２は、ヘッド側プレート５３と、テール側プレート５４と、一対のアクチュエータ素子６５の間に配置され、ヘッド側プレート５３とテール側プレート５４とを連結した可撓部５５と、を有している。例文帳に追加

The base plate 52 includes a head side plate 53, a tail side plate 54, and a flexible part 55 disposed between the pair of actuator elements 65 and coupling the head side plate 53 to the tail side plate 54. - 特許庁

複数命令セットを用いるデータ処理システムにおいて、プログラム命令語は、命令パイプライン（６）を経てプロセッサコア（２）へ供給される。例文帳に追加

In a data processing system which uses plural instruction sets, program instruction words are supplied to a processor core 2 via an instruction pipeline 6. - 特許庁

ラップ布５４には先端部でラップ布から分離可能で開口プレート２１に沿って外側へ突出できる係合片７１が形成されている。例文帳に追加

An engaging piece 71 which can be separated from a lap cloth at the front end and protrude outwards along the opening plate 21 is formed at the lap cloth 54. - 特許庁

開閉カバーは、インジケータプレート及びリモート運転コントローラの間に配置されている。例文帳に追加

The opening/closing cover is arranged between the indicator plate and the remote operation controller. - 特許庁

今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。例文帳に追加

Today the negative option selling of health foods and supplements is causing a lot of complaints. - Weblio英語基本例文集

テープドライブ(駆動装置)にはテープのトラックごとに読み/書きヘッドが付いている例文帳に追加

There is a read/write hed in the tape drive for each tape track  - コンピューター用語辞典

（３）上記（２）のガラスペーストを用いるプラズマディスプレイパネル隔壁リブ形成用フィラー材。例文帳に追加

This filler for forming a plasma display panel partition rib uses the glass paste. - 特許庁

スプリンクラー配管３とスプリンクラーヘッド６とは鳥居配管５で接続されているとよい。例文帳に追加

Preferably, the sprinkler piping 3 and the sprinkler head 6 are connected by U-shaped or Torii-shaped piping 5. - 特許庁

また、隔壁プレート１０の下方に隣接して、第１脱泡室プレート１２が配置されている。例文帳に追加

Also a first defoaming chamber plate 12 is arranged adjacently below the diaphragm plate 10. - 特許庁

プラズマ発生プローブ２の上方に距離を隔ててメッシュ状のシールド電極６が配設されている。例文帳に追加

A mesh-like shield electrode 6 is arranged above the plasma generation probe 2 with a space. - 特許庁

半田等の外面検査装置及びこれに用いるマイクロスコープ並びにマイクロスコープヘッド例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS FOR OUTER SURFACE OF SOLDER, ETC., AND MICROSCOPE USED THEREFOR AS WELL AS MICROSCOPE HEAD - 特許庁

第一外側ループは第二外側ループに当接しており、突起は凹みに嵌っている。例文帳に追加

The first outer loop is brought into contact with the second outer loop, and the protrusion is fitted to the recess. - 特許庁

支持体は、互いに平行な２つのプレート（４）に固定された下側プレート（５）を有している。例文帳に追加

The support has a lower plate (5) fixed to two plates (4) parallel to each other. - 特許庁

プローブ34は、第２の部材４側から前記キャビティ内にプローブ30と平行に侵入している。例文帳に追加

The probe 34 is intruded in the cavity in parallel with the probe 30 from the 2nd member 4. - 特許庁

プラズマＣＶＤ装置１のプロセスチャンバ２内には、シャワーヘッド１０が配置されている。例文帳に追加

The showerhead 10 is disposed in the process chamber 2 of a plasma CVD apparatus 1. - 特許庁

第二放熱プレート７は、第一放熱プレート５に対してあるスキマを隔てて対向している。例文帳に追加

A second heat dissipation plate 7 faces the first heat dissipation plate 5 through some gap. - 特許庁

データファイル編集システム、データファイル処理プログラム、データファイル利用プログラム、データファイル利用システム、処理サーバ、利用クライアント例文帳に追加

DATA FILE EDITING SYSTEM, DATA FILE PROCESSING PROGRAM, DATA FILE USING PROGRAM, DATA FILE USING SYSTEM, PROCESSING SERVER, USER CLIENT - 特許庁

マップファイル《コンパイルされたプログラムの全てのモジュールや変数をそのアドレスとともにリストしたファイル》例文帳に追加

a map file  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

また、プロファイルを変更する前にPortageがアップデートされていることを確認してください。例文帳に追加

Code Listing3.2: Changing profiles manually  - Gentoo Linux

また、プロファイルを変更する前にPortageがアップデートされていることを確認してください。例文帳に追加

Make sure your Portage is updated before you change your profile. - Gentoo Linux

「プロファイル」「ヘルプ」「Profiler について...」を選択して、NetBeans Profiler がインストールされていることを確認します。例文帳に追加

Verify that the NetBeans Profiler is installed by choosing Profile Help About Profiler.. . - NetBeans

FreeBSDコンピュータから komodo と呼ばれる Sun に接続されている Exabyteテープへ rdump するには以下のようにします。例文帳に追加

When rdumping from a FreeBSD computer to an Exabyte tape drive connected to a Sun called komodo, use:#  - FreeBSD

ローカル変数があるブロック内で定義されている場合、変数のスコープはそのブロックを含みます。例文帳に追加

If a local variable is defined in a block, its scope includes that block. - Python

日本サッカー協会は，代表チームが最終予選への切符を獲得したことを喜んでいる。例文帳に追加

The Japan Football Association is happy that the national team earned its ticket to the final qualifiers.  - 浜島書店 Catch a Wave

加熱ローラ７には、軸方向への熱伝導性に優れた銅製のヒートパイプ１１が内蔵されている。例文帳に追加

The heat roller 7 incorporates a copper-made heat pipe 11 having superior heat conductivity along the axis. - 特許庁

尚、コードレス電話器へ電源を供給する為のアダプターは図示を省略している。例文帳に追加

In addition, illustration of an adaptor for supplying power to the cordless telephone is omitted. - 特許庁

ベースプレート５は、桁部７の上に、所定幅の間隙を隔てて複数枚が並列されている。例文帳に追加

The base plates 5 are juxtaposed in a plurality on the cross beam parts 7 at a space of a prescribed width from each other. - 特許庁

画像データのファイル名変換方法及び画像データのファイル名変換プログラム例文帳に追加

FILE NAME CONVERSION METHOD OF IMAGE DATA, AND FILE NAME CONVERSION PROGRAM OF IMAGE DATA - 特許庁

接着剤を用いることなく簡単にベアリング部材をセンタープレートへ取り付ける。例文帳に追加

To mount a bearing member to a center plate easily without using adhesive. - 特許庁

ケース本体１の周側壁にドア９で開閉されるテープ引出口４が開口している。例文帳に追加

A tape drawing part 4 which is opened and closed by a door 9 is opened in the peripheral side wall of the casing body 1. - 特許庁

少なくとも１つのクリップがベースおよびベースから外側へ延びる取付部材を備えている。例文帳に追加

At least one clip has a base and an attachment member extending outwardly from the base. - 特許庁

プルタブ１５、２５の先端部は保護カバー１３、２３に貼着されケーブル側へ延出している。例文帳に追加

Head parts of the pull-tabs 15, 25 are stuck on the protection covers 13, 23, and extended to the cable side. - 特許庁

電源コードが、本体から接合ソケットおよび着脱可能なアダプター先端部へと延びている。例文帳に追加

A power supply cord extends to the jointing socket and the tip part of a detachable adaptor from the body. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイには、スピーカが内蔵された２つのヘッドホーン１、２が設けられている。例文帳に追加

The head-mounted display includes two headphones 1 and 2 incorporating speakers. - 特許庁

ファイルサーバに格納された、メールの添付ファイルへのアクセス権限を設定する。例文帳に追加

To set an access right to the attached file of a mail stored in a file server. - 特許庁

ギャップ膜４２は、第１のポール片４１３と第２のポール片４５２との間に配置されている。例文帳に追加

A gap film 42 is arranged between the first pole piece 413 and the second pole piece 451. - 特許庁

伴奏スタイルデータ変換装置および伴奏スタイルデータ変換方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

ACCOMPANIMENT STYLE DATA CONVERTING DEVICE AND PROGRAM FOR REALIZING ACCOMPANIMENT STYLE DATA CONVERTING METHOD - 特許庁

ファイルネーム変換方法および装置、ファイルネーム変換プログラムならびに記録媒体例文帳に追加

FILE NAME CONVERSION METHOD AND DEVICE, FILE NAME CONVERSION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

オープンソース文化は、はっきりした動きや圧力への反応として生まれてきている。例文帳に追加

The open-source culture is a response to an identifiable set of drives and pressures.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

不活性化ウイルスエンベロープを用いる細胞などへの外来物質の導入方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING FOREIGN SUBSTANCE TO CELL, OR THE LIKE, USING INACTIVATED VIRAL ENVELOPE - 特許庁

プローブ保持部材取付け部材２３は、コイル状バネ２６によって被検査体１側へ押圧されている。例文帳に追加

The probe holding member mounting member 23 is pressed to the inspection object 1 side by a coil-shaped spring 26. - 特許庁