「べびーしったー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベビーシッターは楽な仕事ではない例文帳に追加

It's no picnic to baby‐sit. - Eゲイト英和辞典

ベビーシッターはプロの仕事ですか？例文帳に追加

Is babysitting a professional job? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

晩にベビーシッターを頼む。例文帳に追加

Hire a baby-sitter for the evening.  - Tanaka Corpus

ベビーシッターをやってすっかりくたびれてしまった.例文帳に追加

Baby‐sitting wore me out.  - 研究社 新英和中辞典

ベビーシッター管理方法及びそのプログラム例文帳に追加

BABYSITTER MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

メアリーはベビーシッターにとても優しい。例文帳に追加

Mary is very gentle with her baby sister. - Tatoeba例文

私たちは彼にベビーシッターを頼みましょう。例文帳に追加

Let's ask for a baby sitter.  - Weblio Email例文集

近所の人(の子供)のベビーシッターをする.例文帳に追加

baby‐sit for a neighbor  - 研究社 新英和中辞典

彼女はベビーシッターに適任の人でない.例文帳に追加

She's not a fit person to baby‐sit.  - 研究社 新英和中辞典

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。例文帳に追加

I was lucky that I was able to find a good babysitter. - Tatoeba例文

晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！例文帳に追加

There's no point in hiring a babysitter for the evening. - Tatoeba例文

その母親はベビーシッターを探している。例文帳に追加

The mother is looking for a babysitter. - Tatoeba例文

うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。例文帳に追加

Our little children were taken care of by the babysitter. - Tatoeba例文

新しいベビーシッターを探さなきゃね。例文帳に追加

We need a new babysitter. - Tatoeba例文

ベビーシッターを探していると伺ったんですが。例文帳に追加

I heard you were looking for a babysitter. - Tatoeba例文

我々のベビーシッターは、我々の冷蔵庫をあさった例文帳に追加

Our babysitter raided our refrigerator  - 日本語WordNet

ベビーシッターとして働くまたは活動する例文帳に追加

work or act as a baby-sitter  - 日本語WordNet

ベビーシッターという,子守と留守番をする職務例文帳に追加

the occupation of taking care of another person's children for a fee, called baby-sitter  - EDR日英対訳辞書

彼女はベビーシッターとして雇われた例文帳に追加

She hired out as a baby‐sitter. - Eゲイト英和辞典

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝かせようとした例文帳に追加

The baby‐sitter tried to sing the baby to sleep. - Eゲイト英和辞典

はい、私はベビーシッターを探しています。例文帳に追加

Yes, I'm looking for a baby sitter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここに男性ベビーシッターがいますか？例文帳に追加

Are there any male baby-sitters here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。例文帳に追加

I was lucky in that I was able to find a good baby-sitter.  - Tanaka Corpus

その母親はベビーシッターを探している。例文帳に追加

The mother is looking for a baby sitter.  - Tanaka Corpus

うちの子供たちは、ベビーシッターに世話をしてもらった。例文帳に追加

Our little children were taken care of by the babysitter.  - Tanaka Corpus

彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。例文帳に追加

She can't go to the party because she doesn't have a babysitter. - Tatoeba例文

彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。例文帳に追加

She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party. - Tatoeba例文

彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。例文帳に追加

She can't go to the party - she can't get a baby-sitter.  - Tanaka Corpus

ベビーシッターはお話をしてやって子供たちを楽しませた[の気を紛らした].例文帳に追加

The baby‐sitter amused the children with [by telling them] a story.  - 研究社 新英和中辞典

母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。例文帳に追加

Mother asked the babysitter to watch the children. - Tatoeba例文

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。例文帳に追加

The babysitter tried to sing the baby to sleep. - Tatoeba例文

私たちのベビーシッターは、住み込みである、通勤するには遠過ぎるので例文帳に追加

our babysitter lives in, as it is too far to commute for her  - 日本語WordNet

あのね，私は行けないのよ，ベビーシッターが見つからなかったから例文帳に追加

You see, I couldn't go because I couldn't find a baby‐sitter. - Eゲイト英和辞典

母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。例文帳に追加

Mother asked the baby-sitter to watch the children.  - Tanaka Corpus

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。例文帳に追加

The baby sitter tried to sing the baby to sleep.  - Tanaka Corpus

利用者からの要求に基づいて派遣したベビーシッターの状態をリアルタイムで管理するベビーシッター管理方法において、ベビーシッターからの異常発生を受信する異常受信ステップ（異常受信部１６）と、異常発生を受信したベビーシッターの近辺の別のベビーシッターを検索して対応を指示する異常対応ステップ（異常対応部１８）とを備える。例文帳に追加

The babysitter managing method which manages the state of a babysitter sent at a request from the user in real time includes an abnormality reception step (abnormality reception part 16) for receiving abnormality occurrence from the babysitter and an abnormality handling step (abnormality handling part 18) which retrieves another babysitter nearby the babysitter having sent the abnormality and gives a handling instruction. - 特許庁

トムは突然知らされて、そこからそんな短期間でベビーシッターなど見つけられなかった。例文帳に追加

Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice. - Tatoeba例文

ベビーシッターが赤ちゃんを寝かしつけようとしたが，その赤ちゃんはどうしても寝なかった例文帳に追加

When the babysitter tried to lull the baby to sleep, it wouldn't fall asleep. - Eゲイト英和辞典

一致した条件をユーザに提示し、了解されると、ベビーシッターＢＳはユーザの子供ＣＨをあずかる。例文帳に追加

When matching conditions are proposed to the user and are understood, the baby-sitter BS keeps the child CH of the user. - 特許庁

ベビーシッターは提供する役務を通信端末６０を介して仲介業者のサーバ端末４０に通知する。例文帳に追加

A baby-sitter informs of the service provided to a server terminal 40 of a mediation agent via communication terminal 60. - 特許庁

ベビーシッター派遣中の異常発生に対しリアルタイムで迅速且つ適切に対応して利用者に信頼と安心を与える。例文帳に追加

To give reliance and relief to a user by speedily and properly handling abnormality in real time during babysitter dispatch. - 特許庁

子供をあずける必要がある者の要求とベビーシッターが提供する役務とを公衆回線と通信端末とを利用してマッチングを図り、子供あずかりサービス仲介システムを構成する。例文帳に追加

To constitute a child-custody service mediation system by matching the requirements of a person, necessary for leaving a child with a labor provided by a baby-sitter who utilizes a public line and a communication terminal. - 特許庁

タクシー利用において利用者、タクシー業務車間の情報および連絡が当事者のみによるものであったため、利用者の幅広い利用や選択、また利用者の動向を知った上での運行などの情報までも得ることが困難であったが、インターネットを使いその相互情報を利用し、相互連絡の利便性を図ることでタクシー運行の効率性（先の問題等）に役たてていくものである。例文帳に追加

To enable a user and a taxi operator to mutually use mutual information on the use state, operation state, etc., of taxis on the Internet. - 特許庁

カナダ特許出願のクレームで特定された主題は，次の情報から見て，それが関連する技術又は科学分野の熟練者にとってクレーム日において自明でなかったものでなければならない: (a) 出願日より1年を超える前に，出願人により又は出願人から直接的か間接的かを問わず知った者により，カナダ又は他の場所において，公衆の利用に供される方法で開示された情報，及び (b) クレーム日より前に，(a)に述べる者以外の者により，カナダ又は他の場所において，公衆の利用に供される方法で開示された情報例文帳に追加

The subject-matter defined by a claim in an application for a patent in Canada must be subject-matter that would not have been obvious on the claim date to a person skilled in the art or science to which it pertains, having regard to information disclosed more than one year before the filing date by the applicant, or by a person who obtained knowledge, directly or indirectly, from the applicant in such a manner that the information became available to the public in Canada or elsewhere; and (b) information disclosed before the claim date by a person not mentioned in paragraph (a) in such a manner that the information became available to the public in Canada or elsewhere.  - 特許庁

カナダ特許出願(以下「係属中の出願」と称する)におけるクレームで特定された主題は，次の開示がされていないことを要する: (a) 出願日より1年を超える前に，出願人により又は出願人から直接的か間接的かを問わず知った者により，カナダ又は他の場所において，その主題が公衆の利用に供される方法でされた開示 (b) クレーム日より前に，(a)に述べた者以外の者によりカナダ若しくは他の場所において，その主題が公衆の利用に供される方法でされた開示 (c) 出願人以外の者によりされ，かつ，その出願日がクレーム日より前であるカナダ特許出願においてされた開示 (d) 出願人以外の者によりされ，かつ，その出願日がクレーム日以後であるカナダ特許出願(以下「同時係属中の出願」と称する)においてされた開示であって，次の条件に該当するもの例文帳に追加

The subject-matter defined by a claim in an application for a patent in Canada (the “pending application”) must not have been disclosed (a) more than one year before the filing date by the applicant, or by a person who obtained knowledge, directly or indirectly, from the applicant, in such a manner that the subject-matter became available to the public in Canada or elsewhere; (b) before the claim date by a person not mentioned in paragraph (a) in such a manner that the subject-matter became available to the public in Canada or elsewhere; (c) in an application for a patent that is filed in Canada by a person other than the applicant, and has a filing date that is before the claim date; or (d) in an application (the “co-pending application”) for a patent that is filed in Canada by a person other than the applicant and has a filing date that is on or after the claim date if  - 特許庁