「ほうがね」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

可撓性水上フロートと可撓性水上フロート群が、海面の波の浮き沈みに合わせてフレキシブルに面をくねらせる性質と、海面に於いて波が風の吹く方向にうねることを利用することで、可撓性水上フロートまたは可撓性水上フロート群の面上にある液体を一方方向に送る方法。例文帳に追加

Liquid on the surface of the flexible water float or the flexible water float group is sent in one direction by using a property of the flexible water float or the flexible water float group flexibly twisting and bending according to ups and downs of waves on the sea surface, and a property of waves swelling in the blowing direction of wind on the sea surface. - 特許庁

低濃度排ガス機能形エマルション燃料生成法及びその生成装置と混合装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EMULSIFIED FUEL FORMING EXHAUST GAS OF LOW CONCENTRATION, AND APPARATUSES FOR PRODUCING AND MIXING THE SAME - 特許庁

インクジェット記録方式用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物及びその硬化物例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE RESIN COMPOSITION FOR INKJET RECORDING SYSTEM AND ITS CURED PRODUCT - 特許庁

この切り替えられた表示方式に従って、フォルダ内のサムネイルを表示する（Ｓ４）。例文帳に追加

According to the switched display system, the thumbnails in the folder are displayed (S4). - 特許庁

製造コストの削減と装置の小型化を図るために、放熱器の不要な新規の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition not needing a radiator for reducing manufacturing costs and miniaturizing the device. - 特許庁

ゾルーゲル法を用い、薄くて硬い被膜となる眼鏡枠用コーティング液を作製する。例文帳に追加

A coating liquid for the spectacle frame to form a thin and hard film is prepared by using a sol-gel process. - 特許庁

固定シャフト６の冷却を介して陽極ターゲット２の熱を効率良く外部に放出できる。例文帳に追加

The heat of the anode target 2 can be discharged efficiently to the outside via the cooling of the stationary shaft 6. - 特許庁

安全で環境にやさしく、省エネ、省資源、省力型の処理法である。例文帳に追加

The treating method is safe and gentle to the environment, energy saving, saving resources and labor saving. - 特許庁

玄米中に亜鉛を高濃度含有するイネ及びその製造法の提供。例文帳に追加

To provide rice plant containing zinc in brown rice at high concentration, and to provide a method for producing the rice plant. - 特許庁

低濃度排ガス燃料系エマルション生成前処理法とその付属装置例文帳に追加

PRETREATMENT METHOD FOR FORMATION OF LOW-CONCENTRATION EXHAUST GAS FUEL-BASED EMULSION AND ATTACHMENT DEVICE - 特許庁

退色防止剤、該退色防止剤を含有する光情報記録媒体及び感熱転写シート例文帳に追加

ANTI-FADING AGENT, AND OPTICAL INFORMATION-RECORDING MEDIUM AND HEAT-SENSITIVE TRANSFER SHEET CONTAINING THE ANTI-FADING AGENT - 特許庁

放熱部材１３は、柔軟な帯状部材であり、保持枠１４の内部から外部に延出する。例文帳に追加

The heat radiation member 13 is a soft band-shaped member extending from the inside of the holding frame 14 to outside. - 特許庁

放熱ユニット２は、街路灯本体１の中に配置され、開口部１１１に対応する。例文帳に追加

A heat dissipation unit 2 is arranged in the street light body 1 and corresponds to the opening 111. - 特許庁

電機子５００は、コイルバネ７によって中心軸Ｊ１方向上方に向けて押圧されている。例文帳に追加

An armature 500 is pressed toward the upper part of the center axis J1 direction by the coil spring 7. - 特許庁

電線用芯線１を長手方向へ送りつつ、電線用芯線１を予熱して昇温させる。例文帳に追加

A core 1 for an electric wire is fed in the longitudinal direction, while the wire core 1 is preheated till its temperature rises. - 特許庁

光照射下、エチレンカーボネート（ＥＣ）と塩素ガスとを反応させるクロロエチレンカーボネートの製造方法において、１モルの塩素ガスに対して０．２〜２モルの割合の不活性ガスを希釈・混合し、この混合ガスを光照射下のエチレンカーボネートを含む反応系に導入することを特徴とするクロロエチレンカーボネートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the chloroethylene carbonate, comprising reacting the ethylene carbonate (EC) with chlorine gas under the irradiation of light, is characterized by diluting and mixing 1 mole of the chlorine gas with 0.2 to 2 moles of an inert gas and then introducing the mixed gas into a reaction system containing the ethylene carbonate under the irradiation of light. - 特許庁

地金溶解用酸素の噴射方向は、ランスに対し４０〜９０°の下向きとする。例文帳に追加

The jetting direction of the oxygen for melting the stuck metal is directed downward at the angle of 40-90° to the lance. - 特許庁

上記の渦巻きバネ３を、主軸２の長手方向に沿って握り部１内に複数設ける。例文帳に追加

The coil springs 3 are provided in the grip 1 along the longitudinal direction of the main axis 2. - 特許庁

カバー本体３２の車幅方向の中央部の内側に燃料タンク３５を収納する。例文帳に追加

A fuel tank 35 is stored within a center part in a vehicular width direction of the cover main body. - 特許庁

主に外壁パネル後付工法により建築された高層の建物を解体する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of demolishing a high-rise building constructed mainly by an exterior-wall post-fitting method. - 特許庁

低温タンク壁面の底部コーナー部断熱施工法およびコーナー用型部材例文帳に追加

BOTTOM PART CORNER PART HEAT INSULATION CONSTRUCTION METHOD FOR LOW TEMPERATURE TANK WALL SURFACE, AND DIE MEMBER FOR CORNER - 特許庁

画像読取装置において、ゴミやほこりの進入を抑制しつつ効果的な放熱を行う。例文帳に追加

To perform effective heat radiation while suppressing the entering of dirt and dust in an image reader. - 特許庁

製造時および動作時の耐熱性を向上可能な赤外線放射素子を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared radiation element for improving heat resistance properties in manufacture and operation. - 特許庁

第２導電型のゲート領域は、チャネル領域を挟んで深さ方向に形成される。例文帳に追加

The second conductive gate region 18 is formed in a depth direction across the channel region. - 特許庁

両ジョー１０、２０は、送りネジ３０によって、互いに接近又は離間する方向に送られる。例文帳に追加

Both the jaws 10 and 20 are fed in mutually approaching or separating directions by a feed screw 30. - 特許庁

歪み解放手段を有する電気スイッチ用コネクタ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a connector assembly for an electric switch having a strain releasing means. - 特許庁

ＬＥＤ１０８ｂを介して導光体１０８ｃとは反対側に放熱部材１０８ｇを設ける。例文帳に追加

A heat sink member 108g is placed at the opposite side of a light guide 108c via an LED 108b. - 特許庁

噴射ノズルからの鋼帯の幅方向における酸洗液の噴射量のばらつきを抑える。例文帳に追加

To suppress the variation in the injection quantity of a pickling solution in a transverse direction of a steel strip from an injection nozzle. - 特許庁

羽根先端２１１は、蓋部２２１よりも軸方向において吸気口１４側に向けて突出している。例文帳に追加

A blade tip 211 projects toward the suction opening 14 side in the axial direction than a cover part 221. - 特許庁