「ほしがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

マット型アスファルト混合物舗装補修材例文帳に追加

MAT-TYPE ASPHALT MIXTURE PAVEMENT REPAIR MATERIAL - 特許庁

動き補償適応型画像処理方法及びその装置例文帳に追加

MOTION COMPENSATION ADAPTIVE IMAGE PROCESSING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

布団横型でらくらく干せる物干し台例文帳に追加

CLOTHES-DRYING PLATFORM BY WHICH FUTON CAN BE EASILY HORIZONTALLY DRIED - 特許庁

温度補償型水晶発振器及びその製造方法例文帳に追加

TEMPERATURE COMPENSATED QUARTZ OSCILLATOR AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

プリディストーション型歪補償電力増幅器例文帳に追加

PREDISTORTION TYPE DISTORTION COMPENSATED POWER AMPLIFIER - 特許庁

プリディストーション型歪補償増幅器例文帳に追加

PREDISTORTION TYPE DISTORTION COMPENSATING AMPLIFIER - 特許庁

～参加型社会保障の確立に向けて～例文帳に追加

～ Efforts toward the Establishment of Participatory Social Security (Positive Welfare) ～ - 厚生労働省

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）とは、・・・・例文帳に追加

What is participatory social security (positive welfare)? - 厚生労働省

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の例①例文帳に追加

Examples of Participatory Social Security (Positive Welfare) ① - 厚生労働省

参加型社会保障（ポジティブ・ウェルフェア）の例④例文帳に追加

Examples of Participatory Social Security (Positive Welfare) ④ - 厚生労働省

温度補償型平面光導波路部品用温度補償材料およびこれを用いた温度補償型平面光導波路部品例文帳に追加

TEMPERATURE COMPENSATION MATERIAL FOR TEMPERATURE COMPENSATION FLAT OPTICAL WAVEGUIDE PARTS AND TEMPERATURE COMPENSATION FLAT OPTICAL WAVEGUIDE PARTS USING THE SAME - 特許庁

温度補償型圧電発振器を小型化しても、温度補償データ書き込み用の書込パッドを用いた温度補償データの書き込みを容易に行う。例文帳に追加

To easily write temperature compensation data using a write pad for temperature compensation data write even when a temperature compensated piezoelectric oscillator is small-sized. - 特許庁

温度補償型圧電発振器を小型化、薄型化する際に温度補償データを書き込むための制御用端子電極を大きくする手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means for enlarging a control terminal electrode for writing temperature compensation data when small-sizing and thinning a temperature compensated piezoelectric oscillator. - 特許庁

温度補償回路による温度補償に加えて、更に温度補償精度を高めることができる温度補償型水晶発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature compensated crystal oscillator which heightens the precision of temperature compensation in addition to temperature compensation by a temperature compensation circuit. - 特許庁

ダイキャスト型からタイヤ形状の補修用型を切出し、この補修用型を刻印もしくは放電加工用電極として用いてタイヤ成形用金型のデザイン面補修を行うこともできる。例文帳に追加

A mold for repairing a tire shape is taken out of the die cast mold and this repairing mold is used as a stamping or discharge processing electrode to repair the design surface of the tire mold. - 特許庁

金型に対する取り付けが簡単であって、金型に取り付けた状態で金型の補修作業を容易に行える金型保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold holding device which is easily attached to a mold and facilitating repair work of the mold with the mold holding device attached to the mold. - 特許庁

法界坊は褒美ほしさに宝物を奪い恋敵の要助を窮地に陥れる。例文帳に追加

Hokaibo, who wants rewards, steals the treasured heirloom and put Yosuke, who is his rival, into a tight corner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本物の日本料理を作れる料理人が増えてほしいという声が高まっている。例文帳に追加

There is a growing demand for more chefs who can cook authentic Japanese food.  - 浜島書店 Catch a Wave

(4) 保証金は銀行手形とすることができる。現物による保証は認められない。例文帳に追加

(4) The security may consist of a bank draft. Securities in kind shall not be permitted. - 特許庁

光フィルタ型分散補償デバイス３は、入力された光に対して波長分散を補償する。例文帳に追加

The optical filter type dispersion compensation device 3 compensates for wavelength dispersion with respect to the input light. - 特許庁

分散型エレベーター保守ツール安全システム、保守ツール、エレベーター及びエレベーター管理センター例文帳に追加

DISTRIBUTED ELEVATOR MAINTENANCE TOOL SAFETY SYSTEM, MAINTENANCE TOOL, ELEVATOR, AND ELEVATOR OPERATION CENTER - 特許庁

弾性表面波共振子の温度補償方法および温度補償型弾性表面波発振器例文帳に追加

METHOD FOR COMPENSATING TEMPERATURE OF SURFACE ACOUSTIC WAVE RESONATOR AND TEMPERATURE-COMPENSATION TYPE SURFACE ACOUSTIC WAVE OSCILLATOR - 特許庁

安価で、かつ正確に温度補償型水晶発振器の温度補償すること。例文帳に追加

To compensate temperature of a temperature compensating crystal oscillator at low costs and high accuracy. - 特許庁

位相差補償板、位相差補償器、液晶表示装置および投射型画像表示装置例文帳に追加

RETARDATION COMPENSATING PLATE, RETARDATION COMPENSATOR, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND PROJECTION IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

複合型の光分散補償素子とその素子を用いた光分散補償方法例文帳に追加

COMPOSITE LIGHT DIFFUSION COMPENSATING ELEMENT AND LIGHT DIFFUSION COMPENSATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

光学補償フィルム、それを用いた光学補償フィルム一体型偏光板および液晶表示装置例文帳に追加

OPTICAL COMPENSATION FILM, OPTICAL COMPENSATION FILM INTEGRAL TYPE POLARIZING PLATE USING SAME, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

施工が容易で短期間で補修でき、汎用性が高いトンネル補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel repairing method high in general usability, by which repairing work is facilitated and the work can be done in a short period of time. - 特許庁

信号の波形歪を補償する装置を小型化することができる歪補償増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a distortion compensating amplifier with which a device for compensating the waveform distortion of a signal is made small-sized. - 特許庁

位相差補償板、位相差補償器、液晶表示装置および投射型画像表示装置例文帳に追加

RETARDATION COMPENSATION PLATE, RETARDATION COMPENSATOR, LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS AND PROJECTION TYPE IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

物干し台及び扇形布団干し台及び旗竿用後付式全方向形転倒防止装置例文帳に追加

POST ATTACHMENT TYPE OMNIDIRECTIONAL FALLING PREVENTION DEVICE FOR CLOTHES-DRYING BASE, SECTORIAL FUTON DRYING BASE, AND FLAG POLE - 特許庁

小型で、耐圧性を有し、しかも保守補修性および信頼性に優れた熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact heat exchanger having pressure resistance and superior in maintenance and repair performance and reliability. - 特許庁

高精度な温度補償を維持しつつ省電力化が可能な温度補償型発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-compensated oscillator that saves power while maintaining high accuracy temperature compensation. - 特許庁

その間犬は、ものほしそうな、恋焦がれるような目つきで男の姿を見守っていた。例文帳に追加

And all the while the dog sat and watched him, a certain yearning wistfulness in its eyes,  - Jack London『火を起こす』

そしてとうとう、モラルが弱くなったときに、私は再び姿をかえる薬を調合して飲みほしたのだ。例文帳に追加

and at last, in an hour of moral weakness, I once again compounded and swallowed the transforming draught.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

データベース・スキマータの二つの普通のタイプは、星型スキーマと雪片型スキーマである。例文帳に追加

Two common types of database schemata are the star schema and the snowflake schema.  - コンピューター用語辞典

彼が言語学者だからといって，彼がたくさんの言語を話せるという保証にならない例文帳に追加

Just because he is a linguist doesn't mean that he can speak many languages. - Eゲイト英和辞典

温度補償型水晶発振器を小型化することができる水晶発振器用容器体を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal oscillator vessel that can miniaturize a temperature-compensated crystal oscillator. - 特許庁

一体型圧力補償機構付きポペット弁を有するパイロット動作型制御バルブ例文帳に追加

PILOT OPERATED CONTROL VALVE HAVING POPPET VALVE WITH INTEGRAL PRESSURE COMPENSATION MECHANISM - 特許庁

帯域内群遅延一定型誘電体フィルタとそれを用いた歪み補償型増幅器例文帳に追加

IN-BAND GROUP DELAY CONSTANT TYPE DIELECTRIC FILTER AND DISTORTION COMPENSATING TYPE AMPLIFIER UTILIZING THE SAME - 特許庁

高いセンタリング精度を安定して確保しながら、がたつきをなくすことができる操作部材を提供する。例文帳に追加

To provide an operating member capable of removing rattling while stably securing high centering accuracy. - 特許庁

帯域内群遅延一定型誘電体フィルタおよびそれを用いた歪み補償型増幅器例文帳に追加

DIELECTRIC FILTER OF INTRA-BAND GROUP DELAY FIXED TYPE AND AMPLIFIER OF DISTORTION COMPENSATING TYPE USING IT - 特許庁

無線通信装置に搭載される位相補償型利得制御回路の回路規模を小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the circuit scale of a phase compensation gain control circuit mounted on a radio communication device. - 特許庁

小型表示器の小型という利点を確保しつつその機能を任意に拡張可能とすること。例文帳に追加

To expand the function of a small indicator optionally while ensuring an advantage of the smallness of the small indicator. - 特許庁

冷却効率を確保しつつ小型化に対応できる電球形ＬＥＤランプを提供する。例文帳に追加

To provide a bulb type lamp which can correspond to a size reduction while securing cooling efficiency. - 特許庁

偏光板、偏光板一体型光学補償フィルム、液晶表示装置および自発光型表示装置例文帳に追加

POLARIZER PLATE, OPTICAL COMPENSATION FILM INCORPORATING POLARIZER PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND LIGHT EMITTING DISPLAY DEVICE - 特許庁